Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Pauper |
PauperNoun1. A person who is very poor. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "pauper" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references) |
Etymology: Pauper \Pau"per\, noun. [Latin expression See Poor.]. (references) |
| Domain | Definition |
Dream Interpretation | To dream that you are a pauper, implies unpleasant happenings for you. To see paupers, denotes that there will be a call upon your generosity. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonym: PauperSynonym: poor man (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Petitioner | Pauper, homeless person, hobo, bum, tramp, bindle stiff, bo, knight of the road (poverty); hippie, flower child; hard core unemployed; welfare client, welfare case. |
Poverty | Poor man, pauper, mendicant, mumper, beggar, starveling; pauvre diable; fakir, schnorrer; homeless person. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Pauper |
| English words defined with "pauper": beggar ♦ Dispauper ♦ mendicant. (references) |
| Specialty definitions using "pauper": Dee ♦ Hair, Hairs ♦ in forma pauperis, INCOME ♦ Peebles. (references) |
| Non-English Usage: "Pauper" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Dutch (pauper, poor man), Latin (a poor man, beggar, meager, of small means, pauper, person without means, poor, poverty-stricken, with few means). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I will die a pauper. (The 13th Warrior; writing credit: William Wisher Jr.) | |
Lyrics | Gonna be a penthouse pauper (Love In An Elevator; performing artist: Aerosmith) Prince or pauper, beggar man or thing (DANDELION; performing artist: The Rolling Stones) | |
Movie/TV Titles | The Prince and the Pauper (1962) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Date | Quotation |
Communist Manifesto | 1848 | He becomes a pauper, and pauperism develops more rapidly than population and wealth. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | The sun has the appearance of a pauper. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Lexicography | Devil's Dictionary | INCOME, n. The natural and rational gauge and measure of respectability, the commonly accepted standards being artificial, arbitrary and fallacious; for, as "Sir Sycophas Chrysolater" in the play has justly remarked, "the true use and function of property (in whatsoever it consisteth -- coins, or land, or houses, or merchant- stuff, or anything which may be named as holden of right to one's own subservience) as also of honors, titles, preferments and place, and all favor and acquaintance of persons of quality or ableness, are but to get money. Hence it followeth that all things are truly to be rated as of worth in measure of their serviceableness to that end; and their possessors should take rank in agreement thereto, neither the lord of an unproducing manor, howsoever broad and ancient, nor he who bears an unremunerate dignity, nor yet the pauper favorite of a king, being esteemed of level excellency with him whose riches are of daily accretion; and hardly should they whose wealth is barren claim and rightly take more honor than the poor and unworthy." |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Pauper" is generally used as a noun (singular) -- approximately 98.11% of the time. "Pauper" is used about 106 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 98.11% | 104 | 31,955 |
| Noun (proper) | 1.89% | 2 | 245,945 |
| Total | 100.00% | 106 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expression using "pauper": pauper grave. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "pauper"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | arme (poor, poor man), aalwyntapper (aloe juice collector, poor, poor devil, poor man). (various references) | |
Albanian | vobektë, varfanjak (almsman, destitute, needy person, poor man, waif). (various references) | |
Arabic | فقير (destitute, fakir, indigent, low-income, moneyless, necessitous, needy, ownerless, penurious, poor, poor mouth, poverty stricken), محتاج (in need, indigent, necessitous, needy, poor), معوز (destitute, down and out, indigent, infelicitous, insolvent, lack, necessitous, needy, poor, poverty stricken, starveling), عالة (dependent, drone), الفقير (poor). (various references) | |
Bulgarian | сиромах, бедняк (cracker), просяк (beggar, lazarus, mendicant, panhandler). (various references) | |
Czech | nemajetný èlovìk, chuïas. (various references) | |
Dutch | pauper (poor man), sukkelaar (poor devil, poor man), stumper (poor devil, poor man), armoedzaaier (poor devil, poor man), arme (poor man). (various references) | |
Esperanto | senhavulo (poor man), mizerulo (poor devil, poor man), malriĉulo (poor man). (various references) | |
Farsi | معسریاعاجزازپرداخت(حق.), گدا (Beggar), بی نوا. (various references) | |
French | pauvre, indigent, cancre. (various references) | |
German | unterstützungsempfänger (person on relief), Sozialhilfeempfänger (paupers), Armer (unfortunate), Arme (arms, poor, poor man (woman), poor woman, unfortunate). (various references) | |
Greek | πένησ, άποροσ (destitute, impecunious, indigent, needy, resourceless). (various references) | |
Hebrew | קבצן (beggar, mendicant, sponge, tramp), ע י (impecunious, indigent, miserable, penurious, poor, poor person, wretched), אביון (beggar, destitute, miserable, needy, poor person, wretched). (various references) | |
Hungarian | szegény (beggar, hungry, impecunious, indigent, lowly born, miserable, needy, penniless, poor, poor person, skint, to be skint), nyomorgó (destitute, distressed, wanting), koldus (beggar, mendicant, mumper, panhandler), ínséges (distressed). (various references) | |
Indonesian | fakir miskin. (various references) | |
Italian | indigente (destitute, indigent, needy). (various references) | |
Japanese Kanji | '貧 (dire poverty, penniless). (various references) | |
Japanese Katakana | すか"ぴ" (dire poverty, penniless). (various references) | |
Manx | jeirkagh (almsman, beggar, benefit, benefit as match, benevolent, cadger, impecunious), boght (deprived, grotty, miserable, poor, shabby, shoddy, skinny), arkyssagh (calamitous, distressed, misfortunate, needy person). (various references) | |
Pig Latin | auperpay.(various references) | |
Polish | biedak (poor man). (various references) | |
Portuguese | pobre (almsman, beggar, beggarly, close-fisted, destitute, eleemosynary, hard set, hungry, indigent, jejune, lazarus, mean, mendicant, miserable, necessitous, needy, penniless, penurious, poor, shabby), pedinte (beggar, cadger, lazarus, mendicant, mumper, panhandler, peddlar, tramp), necessitado (lacking, necessitous, needy, poor, poverty-stricken), indigente (beggarly, destitute, indigent, necessitous, needy, poor, poverty-stricken). (various references) | |
Romanian | pârlit (adust, wretched), sãrman (indigent, poor, poor devil, wretched), sãrac (barren, beggarly, destitute, empty, hard up, impecunious, in straitened circumstances, lean, low-lived, meager, meagre, mean, needful, needy, peeled, penniless, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poor, poor man, poverty stricken, scanty, small, sterile, stingy, void), sãrãntoc, cerşetor (almsman, beggar, cadger, Lazar, mendicant, tramp), calic (beggar, cadger, cripple, glutton, greedy, ragamuffin, ragged, skinflint, tatterdemalion). (various references) | |
Russian | нищий (almsman, beggar, dog poor, lazarus, mendicant, mumper, panhandler), бедняк (poor body). (various references) | |
Serbo-Croatian | siromah (poor), siromašan (destitute, have not, impecunious, indigent, necessitous, needy, poor, underprivileged). (various references) | |
Spanish | pobre (abject, beggar, destitute, dismal, hungry, impecunious, indigent, jimp, meager, meagre, mingy, miserable, miserly, needy, pathetic, pathetical, penurious, poor, scrappy, wretched). (various references) | |
Sranan | potisma (poor man), mofinasma (poor man). (various references) | |
Swedish | fattighjon. (various references) | |
Turkish | yoksul (hand to mouth, in need, indigent, needy, penurious, poor, poor person, poverty stricken), fakir (destitute, distressed, fakir, impecunious, indigent, necessitous, needy, penniless, penurious, poor, poor person, ropy, small). (various references) | |
Ukrainian | бідняк (have not), бідний (bare, barren, destitute, fortuneless, lean, necessitous, needful, needy, one horse, penurious, poor, scrannel, shabby, tenuous, underprivileged). (various references) | |
Vietnamese | người nghèo túng, người ăn xin người nghèo được cứu tế. (various references) | |
Welsh | tlotyn. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | pauper. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Proverbs Chapter 19, Verse 22 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | KarpoV andri elehmosunh kreisswn de ptwcoV dikaioV h plousioV yeusthV |
| Latin | 405 | Vulgate | Homo indigens misericors est et melior pauper quam vir mendax |
| Middle English | 1395 | Wyclif | A man nedi is merciful; and betere the pore man riytwis, than a man liere. |
| Jacobean English | 1611 | King James | The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. |
| Victorian English | 1833 | Webster | The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. |
| Basic English | 1964 | Ogden | The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Proverbs Chapter 19, Verse 22 |
| Cebuano | ¶ Kanang makapahimo sa usa ka tawo nga hiligugmaon mao ang iyang kalolot; Ug ang usa ka kabus nga tawo maayo pa kay sa usa ka bakakon. |
| Chinese | 施 行 仁 慈 的 、 令 人 愛 慕 . 窮 人 強 如 說 謊 言 的 。 |
| Croatian | Dražest je èovjekova u dobroti njegovoj, i bolji je siromah od lažljivca. |
| Danish | Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner. |
| Dutch | De wens des mensen is zijn weldadigheid; maar de arme is beter dan een leugenachtig man. |
| Finnish | Ihaninta ihmisessä on hänen laupeutensa, ja köyhä on parempi kuin valhettelija. |
| French | Ce qui fait le charme d`un homme, c`est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu`un menteur. |
| German | Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner. |
| Hungarian | A mit leginkább kell embernek kivánni, az irgalmasság az, és jobb a szegény a hazug férfiúnál. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Sifat yang diharapkan dari seseorang ialah kesetiaannya. Lebih baik miskin daripada menjadi pendusta. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Bahwa kehendak orang kecil itulah kebajikannya; maka lebih baik orang yang miskin dari pada orang kaya yang tiada menaruh hati murah. |
| Italian | Il pregio dell'uomo è la sua bont , meglio un povero che un bugiardo. |
| Maori | ¶ Ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka. |
| Norwegian | Et menneskes miskunnhet er hans glede, og en fattig er lykkeligere enn en stormann som lyver. |
| Portuguese | O que faz um homem desejável é a sua benignidade; e o pobre é melhor do que o mentiroso. |
| Rumanian | Ceeace face farmecul unui om este bunqtatea lui; wi mai mult preyuiewte un sqrac deckt nu mincinos. - |
| Russian | тБ"ПУФШ ЮЕМПЧЕЛХ--'МБЗПФЧПТЙФЕМШОПУФШ ЕЗП, Й 'Е"ОЩК ЮЕМПЧЕЛ МХЮЫЕ, ОЕЦЕМЙ МЦЙЧЩК. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "pauper": paupered, paupering, pauperism, pauperisms, pauperize, pauperized, pauperizes, pauperizing, paupers. (additional references) | |
Words containing "pauper": depauperate. (additional references) | |
| |
"Pauper" is suggested in spellcheckers for the following: Ausperg, dauper, panuer, parper, pauaer, paufer, Pauker, paume, paupef, Pauperum, paupiere, Paupr, Peukert, Peuser, Pfauter, poper, poupe, Poupee, pouper, pourper, Pupker, pupper, Pupwrf. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| Words rhyming with "pauper" (pronounced 'Pau"per'): Attemper, Capper, Chopper, Clipper, Contemper, Cropper, Cupper, Dapper, flapper, flipper, Fripper, Mistemper, Nipper, Obtemper, Overpamper, Pamper, Rapper, Recapper, Reshipper, sapper, Scorper, scupper, shipper, shopper, sipper, Snipper, Sopper, stepper, strapper, Swipper, tapper, tipper, topper, trapper, tripper, Uncapper, Untemper, viper, Whipper, Wrapper. (additional references) |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-e-p-p-r-u" | |
-1 letter: paper, pareu, pupae, upper. | |
-2 letters: aper, pare, pear, perp, prau, prep, pupa, pure, rape, reap, repp, urea. | |
-3 letters: ape, are, ear, eau, era, pap, par, pea, pep, per, pup, pur, rap, rep, rue. | |
-4 letters: ae, ar, er, pa, pe, re, up. | |
| Words containing the letters "a-e-p-p-r-u" | |
+1 letter: paupers. | |
+2 letters: gunpaper, paupered, prepupal. | |
+3 letters: applauder, curlpaper, gunpapers, papyruses, paupering, pauperism, pauperize, peripatus, perpetual, preputial, priapuses, propagule, puerperal, puerperia, suppurate, unhappier, unwrapped, uppercase, upperpart. | |
+4 letters: applauders, curlpapers, paperbound, pauperisms, pauperized, pauperizes, perceptual, perpetuate, popularise, popularize, pourparler, prenuptial, prepuberal, propagules, propylaeum, rapporteur, repopulate, superplane, supersharp, supplanter, suppurated, suppurates, tropopause, unapparent, unapproved, unprepared, unstrapped, uppercased, uppercases, upperparts. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Quotations: Historic 8. Quotations: Fiction | 9. Quotations: Non-fiction 10. Usage Frequency 11. Expressions 12. Expressions: Internet | 13. Translations: Modern 14. Translations: Ancient 15. Bible Trace 16. Derivations | 17. Rhymes 18. Anagrams 19. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.