ON TOP

Afrikaans

bo (over, upstairs, above, overhead). (various references)

Arabic 

فوق (on top of), ‏في المقدمة (on top of the world), ‏في القمة (on top of), ‏في أوج النجاح (on top of the world), ‏فوق (above, across, atop, before, on, on top of, onto, over, overhead, up, upon, upstairs), ‏عاليا (aloft, high, loudly, on top of, up). (various references)

Aymara

alajharu. (various references)

Chinese 

上 (above, first, higher, on, previous, previous or last, to climb, to go into, to go up, upon, upper). (various references)

Czech

navíc (above that, extra, moreover, on top of, spare), nadto (above that, besides, on top of, over and above, therewithal), krom toho (on top of). (various references)

Danish

oven (above, overhead, upstairs). (various references)

Dutch

omhoog (up, upwards), daarboven (above, overhead, upstairs), boven (upstairs). (various references)

Esperanto

supre (above, overhead, upstairs). (various references)

Faeroese

uppi (above, overhead, upstairs). (various references)

Finnish

yläpuolella (above). (various references)

French

dessus (on it), sur (on). (various references)

German

obenauf (atop). (various references)

Greek 

Μια από τις μεθόδους κατασκευής επιχωμάτων σε εδάφη τυρφώδη,συν-ίσταται στην εκ των προτέρων τοποθέτηση πάνω στο έδαφος ενός τάπητα από κλ� (one form of construction over peat incorporates a light-weight raft of brushwood or logs placed directly on top of the compressible subsoil), στη μέθοδο συμπληρώσεως,που λέγεται μέθοδος συμπληρώσεως ανοικτής οπής" ή "μέθοδος συμπληρώσεως οπής χωρίς επένδυση" και που εφαρμόζεται α (applicable only to highly competent formations which will not slough or cave, the oil string is set on top of the pay zone), αισθάνομαι πάρα πολύ καλά (be as right as rain, be on top of the w, feel good), τρισευτυχισμένοσ (on top of the world), το μηχανικό-φορτωτικό φτυάρι με ανατρεπόμενο προς τα πίσω δοχείο για στραγγιστικές εργασίες,χρησιμοποιείται για την συντήρηση των τάφρων (jib mounted on top of a tractor and fitted out with a dredge scoop to clean ditches). (various references)

Hebrew 

מלמעלה (from above), למעלה (above, aloft, before, beyond, supra, up, up ward, upward, upwards). (various references)

Hungarian

tetején (atop), alant (below). (various references)

Indonesian

menumpuki (accumulate, hoard, pile up on top of something), atas (on, on top of, up, upon, upper, upstair). (various references)

Irish

lastuas (above, overhead, upstairs). (various references)

Italian

sopra (above, over, on), inoltre (besides, furthermore, moreover, for the rest), di sopra (overhead, upstairs, above). (various references)

Japanese Kanji 

重なる (lie on top of one another, to be piled up). (various references)

Japanese Katakana 

おっかぶせる (to cover, to lay something on, to put a thing on top of another), おりかさなる (to be in a heap, to lie on top of one another), うえ (above, after, as far as ... is concerned, authority, besides, emperor, far better, higher, hunger, influence of, lord, my dear, on top of, over, shogun, sovereign, starvation, summit, superior, surface, up, upon, upper part), のりかかる (to be about to board, to be riding on, to collide with, to get on top of, to lean over, to set about), のりかける (to be about to board, to be riding on, to collide with, to get on top of, to lean over, to set about), どんぶり (bowl of rice with food on top, porcelain bowl), かさなりあう (to lie on top of each other, to overlap, to pile up), かさなる (lie on top of one another, overlap each other, to be piled up), かえるまた (decorative), あげくのはて (finally, in the end, on top of all that), はては (in the end, on top of that). (various references)

Norwegian

ovenpå (above, overhead, upstairs), oppe (above, overhead, upstairs). (various references)

Papiamen

ariba (above, on, over, overhead, up, uphill, upon, upstairs, upwards). (various references)

Pig Latin

onay optay.(various references)

Polish

u góry (above, overhead, upstairs), na górze (above, overhead, upstairs). (various references)

Portuguese

acima (above, overhead, upstairs). (various references)

Russian 

наверху (above, aloft, overhead), навер. (various references)

Serbo-Croatian

povrh (above, atop of, top: on top of). (various references)

Spanish

arriba (above, overhead, upstairs, aloft, up). (various references)

Swahili

juu (above, overhead, upstairs). (various references)

Swedish

upptill (above), uppe (upstairs, above, up). (various references)

Tagalog

sa itaás (above, overhead, upstairs), sa ibábaw (above, on, over, overhead, upon, upstairs). (various references)

Turkish

bir de (besides, by the same token, in addition, into the bargain, item, moreover, on the side, on the top of it, on top of it, to boot, yea), üstelik (again, also, besides, even, furthermore, moreover, on the top of it, on top of it, over and above, then again, to boot, withal), üstüne üstlük (on the top of it, on top of it). (various references)

Turkmen 

яokary (above, tall), atlaяyn (namely). (various references)

Welsh

ar warthaf (on top of, upon). (various references)