NOT REALLY

Bulgarian 

всъщност не, не може да бъде (get on with you). (various references)

Dutch

tussenplaatsing van een persoon (putting forward of a third party not really interested). (various references)

Finnish

välikäsisuhde (putting forward of a third party not really interested), bulvaanisopimus (putting forward of a third party not really interested). (various references)

French

interposition de personne (putting forward of a third party not really interested). (various references)

German

Vorschieben eines Dritten (putting forward of a third party not really interested). (various references)

Italian

interposizione di persona (putting forward of a third party not really interested). (various references)

Pig Latin

otnay eallyray.(various references)

Portuguese

interposição de pessoa (putting forward of a third party not really interested). (various references)

Romanian

imposibil (absurd, extravagant, impossible, insolubly, it's no go, never, out of the question, unbearable, unearthly, unfeasible). (various references)

Swedish

bulvanförfarande (putting forward of a third party not really interested). (various references)

Turkish

tam olarak değil (not quite), aslında değil. (various references)