Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "NO BIG DEAL"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Japanese Kanji | どうぞ宜しく (doesn't matter, nothing special, pleased to meet you). (various references) | |
Japanese Katakana | どうってことはない (doesn't matter, nothing special), どうということもない (doesn't matter, nothing special). (various references) | |
Pig Latin | onay igbay ealday.(various references) | |
Thai | ไม่มีปัญหา. (various references) | |
Turkish | hiç önemi olmayan şey, önemsiz şey (bagatelle, bauble, cypher, iota, knickknack, makeweight, mickey mouse, molehill, nicknack, picayune, rush, small beer, stiver, straw, toy, trifle, tuppence, twopence, unessential, unimportant thing). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.