Mirth

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Mirth

Definition: Mirth

Mirth

Noun

1. Great merriment.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "mirth" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references)

Etymology: Mirth \Mirth\, noun. [from Old English expression mirthe, murthe, merthe, Anglo-Saxon myr[eth], myrg[eth], merh[eth], mirh[eth]. See Merry.]. (Websters 1913)


Synonyms: Mirth

Synonyms: glee (n), gleefulness (n), hilarity (n), mirthfulness (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Mirth

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Cheerfulness

Rejoice; carol, chirrup, lilt; frisk, rollick, give a loose to mirth.

Playful, playsome; folatre, playful as a kitten, tricksy, frisky, frolicsome; gamesome; jocose, jocular, waggish; mirth loving, laughter-loving; mirthful, rollicking.

Mirth, merriment, hilarity, exhilaration; laughter; merrymaking; (amusement); heyday, rejoicing; marriage bell.

Sociality

Phrase: " a crowd is not company "; " be bright and jovial among your guests tonight "; " his worth is warrant for his welcome "; " let's be red with mirth "; " welcome the coming speed the parting guest ".

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Mirth

English words defined with "mirth": ComicryExhilarant, express mirthFree-hearted, FroliclyGala day, GayetyInfestive, InfestivityJocoserious, Jocularly, Jolliness, Jovialnesslaughing, laughterMerrymake, Merrymeeting, mirthlessriantSportful, SportlessThe five wits, Tiptoe mirthunamused, Undermirth. (references)
Specialty definitions using "mirth": BlaneyDemocritos, DiaryKNIGHTMARYPot of HospitalityRene. (references)
Etymologies containing "mirth": AmusiveComicryFroliclyUndermirth. (references)

Top     

Modern Usage: Mirth

DomainUsage

Movie/TV Titles

Down to Mirth (1959)

Mirth and Magic (1928)

The House of Mirth (1918)

Masked Mirth (1917)

Planet Mirth (1997)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Mirth

DomainTitle

Books

  • The Prodigal Son: Oh, Brother! and Other Bible Stories to Tickle Your Soul (Heaven and Mirth, 2) (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Mirth

Photos:
Mirth

More pictures...

Top     

Photo Album: Mirth

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Mirth. Anguish. / [after John Collier]. Credit: National Library of Medicine.

To all inquiries Lola replied, Mr. Simpkins is taking me to an organ recital, and won a scream of mirth. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Mirth

AuthorQuotation

Bishop Robert South

Most of the appearance of mirth in the world is not mirth, it is art. The wounded spirit is not seen, but walks under a disguise.

Henry Ward Beecher

Mirth is the sweet wine of human life. It should be offered sparkling with zestful life unto God.

Izaak Walton

I love such mirth as does not make friends ashamed to look upon one another next morning.

Johann Wolfgang Von Goethe

Since Time is not a person we can overtake when he is gone, let us honor him with mirth and cheerfulness of heart while he is passing.

Sir Walter Scott

Life without mirth is a lamp without oil.

William Blake

Fun I love, but too much fun is of all things the most loathsome. Mirth is better than fun, and happiness is better than mirth.

William Shakespeare

With mirth and laughter let old wrinkles come. [Merchant Of Venice]
From the crown of his head to the sole of his foot, he is all mirth.
Present mirth hath present laughter. What's to come is still unsure.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Mirth

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

My brethren, I repeat, no zeal, no noise, no excess, even in witticisms, mirth, gaiety and plays on words.

Walden

Thoreau, Henry David

His mirth was without alloy.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Mirth

SubjectTopicQuote

Lexicography

Devil's Dictionary

DIARY, n. A daily record of that part of one's life, which he can relate to himself without blushing. Hearst kept a diary wherein were writ All that he had of wisdom and of wit. So the Recording Angel, when Hearst died, Erased all entries of his own and cried: "I'll judge you by your diary." Said Hearst: "Thank you; 'twill show you I am Saint the First" -- Straightway producing, jubilant and proud, That record from a pocket in his shroud. The Angel slowly turned the pages o'er, Each stupid line of which he knew before, Glooming and gleaming as by turns he hit On Shallow sentiment and stolen wit; Then gravely closed the book and gave it back. "My friend, you've wandered from your proper track: You'd never be content this side the tomb -- For big ideas Heaven has little room, And Hell's no latitude for making mirth," He said, and kicked the fellow back to earth. "The Mad Philosopher"

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Mirth

"Mirth" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Mirth" is used about 163 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%16324,498

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Mirth

Expressions using "mirth": express mirth give a loose to mirth Tiptoe mirth. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "mirth": mirth-factor, mirth-making, mirth-provoking.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Mirth

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

house of mirth

60

mirth

18

girth mirth

18

beyond mirth

9

beach girth long mirth

3

mirth reynolds

3

edith house mirth wharton

3

house mirth summary

3

farmer mirth reynolds richards

3

by house mirth warton

3

ambassador mirth

3

belgium girth mirth

2

mirth mobile

2

mirth world

2

mirth nation

2

atlanta girth mirth

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Mirth

Language Translations for "mirth"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

të qeshura (hilarity, laughter), gazmend (cheer, gaiety, glee, joy, liveliness, merriment), gaz (cheer, cheerfulness, exhilaration, fluid, fume, gaiety, gas, glee, jamboree, jocularity, jocundity, jollity, joviality, joy, liveliness, merriment, merriness, rattle, rollick, sunshine, tittup, waggery), gëzim (cheer, enjoyment, festivity, gaiety, gladness, glee, joy, merriment, rejoice, waggery). (various references)

   

Arabic 

  

‏مرح (airiness, airy, be merry, blithe, breezy, bright, buoyancy, buoyant, cheerful, cheerfulness, cheering, chirpy, exult, facetious, festive, fresh, frisk, frisky, frolic, frolicsome, fun, gaiety, gay, glee, gleeful, have fun, hilarious, hilarity, jaunty, jocose, jocosity, jocund, jolly, jovial, joviality, joy, joyful, joyfulness, joyous, kittenish, lark, light, lightsome, lively, make merry, merriment, merry, merry making, mirthful, perkiness, perky, playful, playfulness, playing, rejoice, rollick, romp, sportive, sprightly, sunny, vivacious, vivacity, what fun, winsome), ‏طرب (glee, gleeful, gleesome, jag, rapt, rapture). (various references)

   

Bulgarian 

  

смях (amusement, laugh, laughter, yak), радост (delight, enjoyment, gladness, glee, jocundity, joy, jubilance, rejoicing, sunshine), веселие (cheer, exhilaration, frolic, glee, hilarity, jollity, junket, lark, merriment, merrymaking, revel). (various references)

   

Czech

  

veselí (amusement, cheerfulness, exhilaration, festivity, glee, jollification, merriment, rejoicing, spree), smích (laugh, laughter). (various references)

   

Farsi 

  

نشاط (Alacrity, Esprit, Hilarity, Jazz, Merriment, Spree, Vivacity), عیش (Luxury, Pleasure), خوشی (Bliss, Cheer, Curvet, Delight, Felicity, Gala, Glee, Gust, Hilarity, Jamboree, Jollification, Jollity, Joviality, Joy, Joyance, Lark, Paradise, Pleasure, Ploy, Splurge, Spree), خوشحالی (Glee, Jocosity), شنگی , شادی (Caper, Curvet, Gala, Glee, Joyance, Jubilation). (various references)

   

Finnish

  

hilpeys (cheerfulness, gaiety, merriment). (various references)

   

French

  

hilarité, gaieté, gaîté. (various references)

   

German

  

heiterkeit (amusement, brightness, cheerfulness, cheeriness, funniness, gaiety, happiness, hilarity, jauntiness, jocularity, joviality, joyfulness, lightheartedness, merriment, merriness, pleasantness, pleasantry, serenity, tranquility), frohsinn (cheerfulness, gaiety, joyfulness), freude (blitheness, delight, enjoyment, fun, funnies, gladness, glee, gratification, happiness, joice, joy, joyousness, pleasure). (various references)

   

Greek 

  

χαρά (delight, delight in, elation, exhilaration, gladness, glee, joy, rejoicing), ευθυμία (cheer, conviviality, festivity, frolic, gaiety, gayness, glee, hilarity, humor, humour, jollity, merriment, merrymaking, resilience). (various references)

   

Hebrew 

  

שמח" (cheer, exhilaration, felicity, gaiety, gladness, glee, happiness, joy), ששון (delight, joy, merriment, rejoicing), עליזות (cheerfulness, fun, gaiety, joy, lightheartedness, playfulness), עליצות (ecstasy, gaiety, merriment, rejoicing), "וללות (debauchery, foolishness, licentiousness, naughtiness, profligacy, unruly conduct), צ"ל" (exultation, hilarity, joy, merriment, rejoicing, roar, shouting). (various references)

   

Hungarian

  

vidámság (alacrity, animation, bonhomie, cheerfulness, chirpiness, exhilaration, festivity, frolic, gaiety, gayness, glee, happiness, hilarity, jauntiness, jocularity, jocundity, jollity, joviality, joy, light-heartedness, marry-making, merriment, merriness, pleasantry, rejoicings, serenity), jókedv (animal spirits, cheerfulness, chirpiness, exhilaration, flow of spirits, fun, gaiety, gayness, good humor, good humour, high spirits, hilarity, humor, humour, jollity, joy, let off, merriness, pleasantry, vivacity). (various references)

   

Indonesian

  

kegembiraan (excitement, excuberance, exhilaration, gaiety, gladness, happiness, joy, rhapsody). (various references)

   

Irish

  

greann. (various references)

   

Italian

  

riso (laugh, laughing, laughter, rice), ilarit (cheeriness, elation, hilarity, risibility, serenity), gioia (delight, enjoyment, gem, gladness, glee, jewel, joy, joyfulness, joyousness, rejoicing), giocondit (blitheness, gaiety), gaiezza (gaiety, jauntiness, jolliness, merriment), allegria (cheerfulness, fun, gaiety, hilarity, jauntiness, jollification, jolliness, merriment). (various references)

   

Manx

  

reaid (amorousness, evenness, flatness, gaiety, lechery, plainness; glee, playfulness, smoothness), gennallys (amiableness, bonhomie, cheerfulness, chirpiness, conviviality, geniality, glee, jocularity, jollity, joviality). (various references)

   

Pig Latin

  

irthmay

   

Portuguese

  

júbilo (Elba, exultation, joy, jubilance, jubilation, jubilee, rejoicing, triumph), hilaridade (exhort, hilarity, merriment), espelhos, contentamento (contentment, gaiety, glee, gratify, joy, satisfaction), alegria ruidosa (rollick), alegria (bliss, cheer, conviviality, delight, enjoyment, exhilaration, exultant, felicity, frolic, gaiety, gladness, glee, happiness, Hill, jocularity, jocundity, jollity, jovian, joy, joyless, jubilant, jubilee, lighthouse, merriment, pleasure, rejoicing, sunshine, vivacity, whoopee). (various references)

   

Romanian

  

voioşie (amenity, cheerfulness, glee, jauntiness, jocundity, jollification, jollity, joy), veselie (animation, blitheness, blithesomeness, cheerfulness, conviviality, exultation, feast, festival, festivity, fiskiness, fling, gaiety, gale, geniality, gladness, great spirits, high spirits, hilarity, jamboree, jauntiness, jocoseness, jocundity, jollification, jollity, joviality, joy, jubilation, merriment, merriness, merry making, rejoicing, rejoicings), râs (laugh, laughing, laughter, lynx), bucurie (cheerfulness, comfort, delight, ecstasy, enjoyment, exhilaration, exultation, felicity, gayety, gladness, glee, gusto, happiness, joy, merriment, merriness, pleasure, rapture, raptures, treat). (various references)

   

Russian 

  

радость (chuckle, gladness, glee, joy, rejoicing), веселье (cheer, festivity, fun, gaiety, gladness, glee, hilarity, jamboree, jinks, jollity, merriment, merrymaking, merry-making, revel, revelry, shindig, shindy, spree, sunshine, the bowl, tittup). (various references)

   

Scottish

  

sult (comeliness, fat, fatness, fertility), sog, sogan, sùgradh (diversion, play), sùg , sùgradh, aighear (gaiety, gladness, joy). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

veselost (cheerfulness, exuberance, exuberancy, facetiousness, happiness, jocosity, jollity, joviality, joy, lightheartedness, pleasantry), razdraganost (gale, glee, joyfulness). (various references)

   

Spanish

  

risas (merriment), risa (laugh, laughter), alegría (breeziness, cheerfulness, chuff, contention, contentment, fun, gaiety, gladness, happiness, hilarity, joy, joyfulness, kaif, keif, lightheartedness, liveliness, merriment, perkiness, pertness, playfulness, rejoicing). (various references)

   

Swedish

  

munterhet (cheer, exhilaration, gaiety, glee, hilarity, jocosity, jocundity, jollity, joyfulness, merriment, merriness, risibility). (various references)

   

Thai

  

ความรื่นเริง (mirthfulness). (various references)

   

Turkish

  

sevinç (delight, elation, exultation, gaiety, gladness, glee, joy, pleasure, rejoicing), neşe (brightness, buoyancy, cheer, cheerfulness, cheeriness, esprit, exhilaration, frolic, gaiety, glee, hilarity, humor, humour, jocundity, jolliness, jollity, joviality, joy, merriment, pleasantry, raciness, rejoicing, spirit, sprightliness, sunshine, vivacity), gülme (laugh, laughing, laughter, risible). (various references)

   

Ukranian 

  

веселощі (cheer, frolic, gaiety, gambol, glee, joyfulness, merriment, merry making, racket, revelry, shindig, shindy). (various references)

   

Vietnamese 

  

sự vui vẻ (cheer, gaiety, gladness, heartiness, hilarity, jauntiness, jocularity, jolliness, jollity, merriment), sự vui đùa (fun, lark, rollick), sự nô giỡn (rollick), sự cười đùa (laughing). (various references)

   

Welsh

  

menwyd (delight, joy, pleasure), llawenydd (gladness, joy), digrifwch (amusement, fun), afiaith (glee, zest). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Mirth

LanguageDateSourceProverbs Chapter 14, Verse 13
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEn eufrosunaiV ou prosmeignutai luph teleutaia de cara eiV penqoV ercetai
Latin405VulgateRisus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupat
Middle English1395WyclifLawying with sorewe shal be mengd; and the endis of ioye weiling ocupieth.
Jacobean English1611King JamesEven in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Victorian English1833WebsterEven in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Basic English1964OgdenEven while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Mirth

LanguageProverbs Chapter 14, Verse 13
Cebuano¶ Bisan diha sa pagkatawa ang kasingkasing magamasulub-on; Ug ang katapusan sa kalipay mao ang kagul-anan.
CroatianI u smijehu srce osjeæa bol, a poslije veselja dolazi tuga.
DanishSelv under Latter kan Hjertet lide, og Glædens Ende er Kummer.
DutchHet hart zal ook in het lachen smart hebben; en het laatste van die blijdschap is droefheid.
FinnishNauraessakin voi sydän kärsiä, ja ilon lopuksi tulee murhe.
FrenchAu milieu même du rire le coeur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse.
GermanAuch beim Lachen kann das Herz trauern, und nach der Freude kommt Leid.
Haitian Creole¶ Ou mèt ap ri, kè ou ka nan lapenn. Apre kontantman, se kè sere.
HungarianNevetés közben is fáj a szív; és végre az öröm fordul szomorúságra.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariDi balik tawa mungkin ada tangis; kegembiraan dapat berakhir dengan kedukaan.
Indonesian-Terjemahan LamaLagi dalam tertawapun hati akan merasai sakit, dan akhirnya kesukaan itu kedukaan juga.
Maori¶ Ahakoa e kata ana, e mamae ana te ngakau; a, ko te mutunga o te koa, he pouri.
NorwegianEndog under latter har hjertet smerte, og enden på gleden er sorg.
PortugueseAté no riso terá dor o coração; e o fim da alegria é tristeza.   
RumanianDe multe ori chiar kn mijlocul rksului inima poate fi mkhnitq, wi bucuria poate sfkrwi prin necaz. -

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Mirth

Derivations

Words beginning with "mirth": mirthful, mirthfully, mirthfulness, mirthfulnesses, mirthless, mirthlessly, mirths. (additional references)


Misspellings

"Mirth" is suggested in spellcheckers for the following: dirth, irth, kirth, marth, martyh, Mereth, mergh, merith, merth, Miftah, Mircho, Mirdha, mirh, mirsh, mirt, mirtha, mirtl, Miruts, Mistah, mith, Mithl, morh, mrith, mrt, murghhh, murh, myrth, Myrtho, Myrto. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Mirth"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "mirth" (pronounced mer"th)
2-er" thberth, birth, dearth, earth, Firth, girth, rebirth, unearth, worth.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Mirth

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "h-i-m-r-t"

-1 letter: thir, trim.

-2 letters: him, hit, mir, rim.

-3 letters: hi, hm, it, mi, ti.

 Words containing the letters "h-i-m-r-t"
 

+1 letter: hermit, mirths, mither, thairm, thiram.

 

+2 letters: hermits, mithers, mothier, mythier, thairms, thermic, thirams, thorium, thrombi, thymier, triumph.

 

+3 letters: arythmia, arythmic, bothrium, chromite, erethism, hamartia, hemipter, hermetic, hermitic, hermitry, humorist, isarithm, isotherm, mightier, mirthful, misthrew, misthrow, mistruth, mouthier, philtrum, rhematic, rhythmic, rightism, smithers, smithery, teraphim, theremin, thermion, thermite, thoriums, thrombin, trampish, trichome, trimorph, triumphs.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Mirth


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4D 69 72 74 68

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--    ..    .-.    -    ....

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001101 01101001 01110010 01110100 01101000

HTML Code (1990) (references)

&#77 &#105 &#114 &#116 &#104

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004D 0069 0072 0074 0068

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

4775848674

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Non-fiction
11. Usage Frequency
12. Expressions
13. Expressions: Internet
14. Translations: Modern
15. Bible Trace
16. Derivations
17. Rhymes
18. Anagrams
19. Orthography
20. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
Iers, irlandez, ‏الأيرلنديون, ‏إيرلندي, ‏اللغة الأيرلندية, ирландска стока, сприхавост, келтски език, ирландски език, ирландски, ирландец, Irlandano, 爱"兰, irský, irština, írskt, irlantilainen, irlandais, Iersk, irisch, ιρλανδόσ, ιρλανδικόσ, אירי, אירל "י, ír, gaelach, irlandese, Yernagh, Erinagh, Airihi, irlandês, irisação, irlandezi, ирландский, irski jezik, irski, irci, irlandés, irländsk, ชาวไอร์แลน"์, เกี่ยวกับชนชาติ าษาและวั'นธรรมไอร์แลน"์, าษาไอร์แลน"์, irlandalı, irlandaca, ірландський, ірландська мова, ірландський народ, Gwyddelig, for Irish;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
Skots, skocez, шотландски, 苏 兰, skotský, Schots, skotskur, skotlantilainen, écossais, schottisch, σκωτσέζικο, σκωτικόσ, skót, skozur, scozzese, 스"틀랜", Albinagh, escocês, scoţian, шотландский, škotski jezik, škotski, škotlanđani, escocés, skotsk, iskoçyalı, шотланський, шотландці, шотландський діалект, for Scottish;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Tailandes, 泰國 , 泰文 , 泰国, 泰 , thailænder, Thailander, Thai, Thais, thailendskt, thaimaalainen, Thaïlandais, thailändisch, Thailänder, Ταϊλανδός· Ταϊλανδέζος, tailandese, 泰語 , たい", 타이 말, tailandês, tailandés, thailändare, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย, าษาไทย, เกี่ยวกับคนไทย, คนไทย, Taylandlı, Tayland Dili, Tayland, Tai Dili, Та"ць, Тайська Мова, Тайський, for Thai;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
乌克兰, for Ukranian;
Vietnamees, vietnamez, vietnamisht, виетнамски език, виетнамски, Vietnamis, 越南語 , 越南 , 越南语, vietnamský, vietnamka, vietnamec, vietnamština, vietnameser, vjetmanskt, vietnamilainen, vietnamien, Fjetnameesk, vietnamese, vietnamesisch, Vietnamesin, 'ιετναμέζος, vietnami, vietnámi, ベトナ 人 , ベトナ じ", 트남, vietnamita, вьетнамский, vijetnamski jezik, vijetnamski, vijetnamac, vietnames, vietnam, vietnamlı, vietnam dili, в'"тнамець, в'"тнамський, người Việt nam tiếng Việt, for Vietnamese;
Wallies, i uellsit, gjuha e uellsit, shkel premtimin, populli i uellsit, ik pa paguar, ‏ويلزي, ‏الولزية لغة إقليم ويلز, ‏تهرب من دفع الرهان, не си плащам дълга, измъквам се от задължение, уелски език, уелски, 威"士, 威爾士語 , waleština, waleský, Wels, valisiskt, gallois, walisisch, δεν πληρώνω τα οφειλόμενα, ουάλλοσ, ουαλλικόσ, walesi, Breatnais, gallese, Bretnagh, galês, gallés, limba velşã, din ţara galilor, velş, уэльский, velški jezik, podvaliti, velški, velšanin, galés, walesisk, galler ile ilgili, sözünü tutmamak, gal dili, bahisleri ödemeden kaçmak, şartları yerine getirmemek, ödemeden kaçmak, у"льський, валлійська мова, валлійці, валлійський, не віддати гроші, Cymreig, for Welsh;