Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Leaving |
LeavingNoun1. Act of departing. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "leaving" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Mining | Corn. The mineral left after the good ore has been removed; tailings. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: LeavingSynonyms: departure (n), going (n), going away (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Obliteration | Adjective: obliterated; Verb: out of print; printless; leaving no trace; intestate; unrecorded, unregistered, unwritten. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Leaving |
| Specialty definitions using "leaving": leaving area, leaving examination, leaving velocity. (references) |
| Etymologies containing "leaving": European. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I'm gonna stand at her front door till she lets me in. And I'm not leaving till I get her back (The American President; writing credit: Aaron Sorkin.) I'm not leaving without my cats (Mr. Deeds; writing credit: Clarence Budington Kell; Robert Riskin) Pippin, I think we made a mistake in leaving the Shire (The Lord of the Rings: The Two Towers; writing credit: Frances Walsh) I'll swear, I'm never leaving the house again (Speed 2: Cruise Control; writing credit: Graham Yost; Jan de Bont) Morons! Your bus is leaving! (Groundhog Day; writing credit: Guy Ritchie) | |
Lyrics | I know you've been talking about leaving (Leaving Town; performing artist: Dexter Freebish) Your reason for living's your reason for leaving (The Look Of Love; performing artist: ABC) It's tearing me apart that you're leaving (Don't Turn Around; performing artist: Ace Of Base) Her leaving me (Pop A Top; performing artist: Alan Jackson) The language is leaving me in silence (No More "I Love You's"; performing artist: Annie Lennox) | |
Clever | BIBLE: Best Information Before Leaving Earth. (references; author: unknown) How to act insane: When leaving the zoo, start running towards the parking lot, yelling, "Run for your lives, they're loose! (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Leaving It to the Experts (1955) Design for Leaving (1954) 'Deutschland' Leaving New York at Full Speed (with Prince Henry of Prussia) (1902) Pilot Leaving 'Prinzessen Victoria Luise' at Sandy Hook (1902) Train Leaving Philadelphia with Troops for the Coal Mines (1902) | |
Song Titles | Leaving on a Jet Plane (performing artist: Paul and Mary Peter) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
CDC spray equipment leaving the warehouse at a field office in Laredo, TX, for work in a flood area. Credit: CDC. | A CDC scientist showers in a protective suite before leaving a Biosafety Level 4 laboratory in Atlanta, Georgia, USA. Credit: CDC. | ||
![]() | Truck leaving Station Worland in the Bighorn Mountains Reconnaissance party of Charles Schanck. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Erosion of coral leaving undercut mushroom-type islet. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
![]() | Private boat leaving Gig Harbor for a day's cruising. Credit: America's Coastlines. | ![]() | The last plane out leaving for McMurdo Station. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | A last look at the Clean Air Facility before leaving the pole on C-130. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | A large fishing vessel leaving Dutch Harbor on a gray, cold, windy evening. Credit: Fisheries. |
![]() | The F/V LADY CHERYL leaving port. Credit: Fisheries. | ![]() | Leaving Roosevelt Roads, fog seen in the basin. Credit: Flying With NOAA. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Leaving" by Jozsef Szoke Commentary: "Leaving the harbor for a great catch." | "Theatro Municipal do Rio de Ja" by Felipe Bordalo Commentary: "It's was in a chill night in Rio, I was playng some pool, and when i was leaving, walking to the bus stop, suddenly I realize that I was in front of one of the finnest old buildings of my city, at night, with good light and my camera in my backpack! There" |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Christian Nevell Bovee | False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the instant we cross into the shade. |
Henry Fielding | Thwackum was for doing justice, and leaving mercy to Heaven. |
William Shakespeare | Nothing in his life became him like the leaving it. |
Yoshida Kenko | A certain recluse, I know not who, once said that no bonds attached him to this life, and the only thing he would regret leaving was the sky. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Treaty of Versailles | 1919 | Import duties may be levied on goods leaving the free zone for consumption in the country on the territory of which the port is situated. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | By a most fortunate chance his leaving Highbury had been delayed so as to bring him to her assistance at this critical moment |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | I rush in, and save one of the children, and then walk away, leaving the other to drown |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | Scrooge seized the ruler with such energy of action, that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | However, leaving that mystery to solve itself, or go unsolved for ever, he drove his task onward, with earnest haste and ecstasy |
Les Miserables | Hugo, Victor | He came in, took one step, and paused, leaving the door open behind him. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He saw her serious alluring eyes watching him from among the audience and their image at once swept away his scruples, leaving his will compact |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | For a time he stood watching it swirl by, leaving its yellow foam among the willow stems |
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | Tom Stoppard | We cross our bridges when we come to them and burn them behind us; leaving nothing but a memory of the smell of smoke and a presumption that our eyes once watered |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Towel dry or shower immediately after leaving the water. (references) | |
Also, they do not towel dry themselves when leaving the water. (references) | ||
When the area heals, the dead tissue and the ulcer fall off, leaving new, healthy tissue behind. (references) | ||
Business | A husband may bar his wife and children from leaving the country. (references) | |
Typically, the companies now provide most services, except production, leaving this to local firms. (references) | ||
Some studies estimate that the current number of core ISPs will drop by 75%, leaving a few major players in the market. (references) | ||
Children | Guyana | Many children suffer from neglect or abandonment, particularly when from 1 to 2 percent of the adult population emigrates each year, often leaving children behind. (references) |
Venezuela | Approximately one-third of the Ministry of Education budget was dedicated to post-secondary education, leaving both primary and secondary education chronically underfunded. (references) | |
Guatemala | A similar press report on July 2 reported that police apprehended "baby stealers" who allegedly tried to buy, and then steal the baby of a mother as she was leaving the hospital. (references) | |
Civil Liberties | Cuba | Police detained six persons before leaving the area. (references) |
Congo | Noncitizens reportedly were required to obtain exit permits before leaving the country. (references) | |
Iran | Married women must receive written permission from their husbands before leaving the country. (references) | |
Discrimination | El Salvador | There were no new developments in the 1999 shooting of a man leaving the office of the domestic homosexual rights organization Entre Amigos, or in the investigation of telephonic death threats against the director of that organization. (references) |
Economic History | Vietnam | Total imports increased in 2000 leaving a small net trade deficit. (references) |
Hong Kong | Expenditures were slightly less at US$1.096 billion, leaving a fiscal surplus of US$39 million. (references) | |
Human Rights | Comoros | Two others then were released, leaving only Cheik Ali in prison. (references) |
Honduras | He last was seen leaving his house in Tegucigalpa to meet a police investigative agent regarding a stolen car. (references) | |
Switzerland | The ECHR noted that the Algerian man had served his sentence and had a regular job as an electrician since leaving prison. (references) | |
Minorities | Thailand | The Ministry of Interior suspended this program in December 1999, leaving many cases unresolved. (references) |
Burma | Economic development among minorities continues to lag, leaving many persons living below subsistence levels. (references) | |
Cyprus | In 1998 the Turkish Cypriot authorities announced that they were reviewing legislation that bans Greek Cypriots and Maronites in the north from leaving property to heirs residing in the south. (references) | |
Political Economy | Sudan | Employers sometimes prevent Christians in the north from leaving work to worship. (references) |
Israel | The two-member Gesher party later split from One Israel, leaving the Labor-Meimad faction. (references) | |
Guinea | In March 1998, rioting broke out after the GOG demolished houses in the Ratoma commune, illegally constructed on public land, leaving nine dead and 100,000 homeless. (references) | |
Political Rights | Grenada | In 2000 a Member of Parliament changed party affiliation to become the single elected opposition member, leaving the NNP with a majority of 14 seats. (references) |
Bosnia and Herzegovina | To protest the new rules, the HDZ refused to participate in the selection of Federation House of Peoples delegates, leaving 21 seats in the 80-member body empty. (references) | |
Zambia | The MMD won 69 out of 150 parliamentary seats, leaving it slightly short of a majority; the remaining 81 seats were divided among several opposition parties and 1 independent member. (references) | |
Trade | Guinea | But those reforms have stalled, leaving the banking sector in much the same state. (references) |
Brazil | Each passenger leaving Manaus is allowed a quota of US$ 2,000 (FOB value) of goods of foreign origin. (references) | |
Ireland | It also may save time since formalities are all arranged before leaving for the international business trip. (references) | |
Travel | Honduras | Air travelers leaving Honduras are required to pay a USD 25.00 exit tax. (references) |
Japan | Passengers should exchange some U.S. dollars for yen before leaving the airport. (references) | |
Haiti | An airport tax of $30.00 (USD) plus ten gourdes is requested from foreigners leaving the country. (references) | |
Women | El Salvador | One of the factors that contributes to girls' leaving school is teenage pregnancy. (references) |
Cameroon | In the northern provinces, some Lamibe (traditional rulers) reportedly prevent their wives and concubines from leaving their palaces. (references) | |
Lebanon | Possible loss of custody of children and the absence of an independent source of income also prevent women from leaving their husbands. (references) | |
Worker Rights | Ethiopia | Domestics have been forced to pay a monetary penalty for leaving their employment early. (references) |
Dominican Republic | Field guards reportedly kept workers' clothes and documents to prevent them from leaving. (references) | |
Indonesia | In some instances, women are held forcibly at brothels or are prevented from leaving an island. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | ABSCOND, v.i. To "move in a mysterious way," commonly with the property of another. Spring beckons! All things to the call respond; The trees are leaving and cashiers abscond. Phela Orm |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Rush Limbaugh | We started slamming the Taliban and Al-Qaeda, leaving the Democrats who predicted disaster with egg all over their faces. |
Ted Koppel | Tonight, Jim and Tammy Faye Bakker join us to tell their side of the story in their first live television interview since leaving the PTL Ministry. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | But every appearance assuring such an issue as will redound to the reputation and strength of the United States, I have judged it most proper to resume my duties at the seat of Government, leaving the chief command with the governor of Virginia. |
James Madison | 1809-1817 | The convention of London equalized the laws of the two countries relating to those ports, leaving the intercourse between our ports and the ports of the British colonies subject, as before, to the respective regulations of the parties. |
James Monroe | 1817-1825 | Blessed, too, with a fertile soil, our produce has always been very abundant, leaving, even in years the least favorable, a surplus for the wants of our fellow-men in other countries. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | I trust that Congress will not adjourn leaving this anomaly in our system. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Freedom has many difficulties and democracy is not perfect, but we have never had to put a wall up to keep our people in, to prevent them from leaving us. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | On the other side of the line, the Soviet forces also face east to prevent their people from leaving. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Let us not reserve the better angels only for natural disasters, leaving our deepest and most profound problems to petty political fighting. |
George W. Bush | 2001-2005 | Alliance with terrorists could allow the Iraqi regime to attack America without leaving any fingerprints. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Leaving" is generally used as a lexical verb (-ing form) -- approximately 99.02% of the time. "Leaving" is used about 9,321 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (-ing form) | 99.02% | 9,230 | 1,030 |
| Noun (singular) | 0.93% | 87 | 35,390 |
| Noun (proper) | 0.04% | 4 | 175,879 |
| Total | 100.00% | 9,321 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "leaving": at the point of leaving ♦ be late leaving ♦ i am leaving today ♦ leaving area ♦ leaving certificate ♦ leaving examination ♦ leaving hotel without paying ♦ leaving loss ♦ leaving party ♦ leaving point ♦ leaving restaurant without paying ♦ leaving scene of accident ♦ leaving velocity ♦ school leaving age ♦ school leaving certificate ♦ second leaving ♦ without leaving a trace. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "leaving": leaving-home. | |
Ending with "leaving": school-leaving. | |
Containing "leaving": school-leaving examination. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "leaving"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | eindeksamen (final examination, leaving examination). (various references) | |
Albanian | të ikurit, mbarim (closure, conclusion, date, death, end, ending, expiration, finality, finish, Omega, period, tag, tail end, termination). (various references) | |
Arabic | راحل (parting), مفارق برحيل (departing), مفارق (parting), منصرف (outgoing), مغادرة (departure, dismissal, going away), خارج (out, outgoing, outside), راحل (departing, late, migrating, outgoing). (various references) | |
Chinese | 离开 (Departure, Deserted, Deserting, leaves). (various references) | |
Czech | beze stopy (without leaving a trace). (various references) | |
Danish | patentering kan udfoeres paa en varmvalset traad umiddelbart naar den forlader traadvalsevaerket,idet man foretager en kontrolleret,hurtig afkoeling (the patenting of a hot-rolled wire can be achieved on its leaving the wire mill by applying controlled fast cooling), afgangsbevis (leaving certificate, qualification), afgangseksamen (leaving examination), anden behandling (second leaving), der er sammenfoejningsled for enden af de pakkende afspaerringsventiler og mellem de ringformede pakningsventiler,som saa kan hentes op sammen med returledningen for reparation eller udskiftning af en del;resten af sikkerhedsventilarrangementet beroeres i (connectors are located on the bottom of the ram preventers and between the annular preventers to be retrieved on the riser for repair or change of element leaving the rest of the BOP stack undisturbed), dyr forlader oprindelsesbesætning (leaving the herd of origin), efter lastningen saettes togstammen i bevaegelse indtil den naar normal koerehastighed, hvorefter der opbremses, naar den naermer sig losningsstationen (and then slowed down as it reaches the unloading point, on leaving the loading point, the train is accelerated to its normal speed of operation), efter oxydation svejses de ikke-oxyderede gasblaerer sammen uden at efterlade sig spor;imidlertid bliver hverken de sildebensformede gasblaerespor eller gasblaeresejgringerne fjernede (but neither the heringbone segregates which accompany the rimming channels nor the blowhole segregates are eliminated, during working the unoxidized blowholes weld up without leaving a trace), examensbevis (leaving certificate), forordning om eksamen for den korte afsluttende linie (regulations for the examination at the end of the shorter leaving course), i skyggemaske-billedroeret afskaeres mere end 80% af elektronerne i den afsoegende elektronstraale af skyggemasken, saaledes at kun den resterende procentdel naar billedskaermen (in the shadow ώ-mask type of picture tube more than 8O% of the electrons in the scanning beam are intercepted by the mask, leaving only the remaining small percent to travel to the phosphor screen), varer som efter at have forladt landets økonomiske område som midlertidig eksport ikke vender tilbage inden for den fastsatte tidsfrist og derfor overgår til endelig eksport (after leaving the economic territory of the country as temporary exports, are not returned within the prescribed time limits and thereby become permanent exports, goods which), selv ved en lille nedsaettelse af stoerkningshastigheden kan blaererne undvige og efterlader saa spor i form af gasblaerespor mellem randblaererne og den indre krans af blaerer (even the slight slowing down of solidification enables the gas bubbles to escape, leaving traces in a shape of rimming channels between the surface blowholes and the rim-core-junction), sidemur i nedre portkammer (leaving wall, lower round head), slutfelt (device situated at the leaving end of a section to release the entry signal), udflyvningspunkt (leaving point), udløbsareal (leaving area), udløbshastighed (exit velocity, leaving velocity, outlet velocity, velocity of exit), udskrivningsdato (date of leaving hospital), udstrømningstab (carry-over loss, leaving loss, residual velocity loss), vand,der kommer op sammen med olien,opsamles ved udloebene fra separationsanlaeg,behandlingsanlaeg og beholdere og foeres foerst til olieudskillelsesanlaegget:luft-eller gasflotationsanlaeg og bundfaeldningsanlaeg (and passed first to the free water knock-out station, consisting of a skimmer tank and a settling tank, the water associated with the oil is collected on leaving the separators, treaters and tanks), i mange tilfaelde har det planlagte program for nedsaetning af foringsroer omfattet enten en oproemning af boreroershullet eller fjernelse af sikkerhedsventilerne,saaledes at der kan nedsaettes forankringsforingsroer med stoerre diameter eller evt.begge d (in many instances, or both, the planned casing programme requires either under-reaming the surface pipe hole or removing the preventers in order to run large-diameter surface casing, thus possibly leaving the hole unprotected). (various references) | |
Dutch | eindexamen (leaving examination), einddiploma (leaving certificate, leaving-certificate). (various references) | |
Esperanto | abiturienta diplomo (leaving-certificate). (various references) | |
Finnish | loppukoe (leaving examination), lähtökiireessä (in the hurry of leaving), sanoutua irti (dissociate oneself from, give notice, give notice of leaving, resign from), päästötodistus (school-leaving certificate), menoportti (leaving point), koska lähdet täältä (when are you leaving ?), kadota tietymättömiin (disappear without leaving a trace), jälkeäkään jättämättä (leaving no trace), jäljettömiin (leaving no trace), erotodistus (leaving certificate, report), erkaneminen (demerge, diverge, diverging, leaving a traffic stream), ennen lähtöä (before leaving), autojonosta poistuminen (leaving a line of traffic). (various references) | |
French | sortant, partir (leave), départ. (various references) | |
German | weggang (departure, going), vererbung (bequeathing, heredity, passing on, transmission), gehen (ambulate, go, go down, going, head, lead, leave, look out, market, move, pass, prove, quit, step, to ambulate, to go, walk, walking, work), austritt (abdication, discharge, escape, exit, outflow, protrusion, resignation, withdrawal), ausreise, abgang (daparture, departure, discharging, dismount, dispatch, exit, miscarriage). (various references) | |
Greek | που αναχωρεί (departing). (various references) | |
Haitian Creole | soti. (various references) | |
Hebrew | עזיבה (abandonment, dereliction, desertion, forsaking), הותרה (remnant, residue). (various references) | |
Hungarian | kilépő (emergent, secessionist). (various references) | |
Indonesian | berangkatnya (departure). (various references) | |
Irish | imeacht (departure, to leave), fágáil. (various references) | |
Italian | lasciare (abandon, allow, desertion, evacuate, forsake, keep, leave, leave behind, let, lets, loose, quit, release, relinquish, resign, slack, to assume), uscita (coming-out, egress, ending, exit, gate, going out, issue, outgo, outlet, release, way, way out, witty remark), partire (absent, absent onself, depart, go, go away, leave, pull away, run, set off, start, start off, start out, steam away, take off, troop away, troop off), partenza (blastoff, departure, parting, start), deposito (account, attic, bestowal, check in, deposit, depository, depot, loft, memory, pawn, pledge, repository, storage, store, storeroom, unloading point, warehouse), avanzi (leftovers, offal, remains). (various references) | |
Japanese Kanji | 辞去 (quitting, retiring), 退去 (departure, going away, recession), 退出 (withdrawal), 退場 (exit), リービヒ冷却器 (leaf, leaflet, leave, Liebig condenser, love, reamer, Reebok, reef, Riemann), 引き取り (accepting), 下がり (a little after, decline, decorative cords, hanging down). (various references) | |
Japanese Katakana | たいしゅつ (withdrawal), たいきょ (departure, going away, in force, in great numbers, recession, the sky, the universe), たいじょう (exit, mossy), リービング , ひきとり (accepting), さがり (a little after, decline, decorative cords, hanging down), じきょ (quitting, retiring). (various references) | |
Korean | 남김. (various references) | |
Manx | scarrey (alienate, alienation, break away, break off, break up, come away, detach, detachment; spread, disconnect, disengage, disjoin, disjunction, dissociate, dissociation, distinguish, disunion, disunite, diverge, divergence, divide, divorce, draw apart; spacing, insulation, part, part with, parting, relinquish, schism, secede, secession, segment, segregate, segregation, separate, separating, separation, sever, severance, shut off, slough, split up, start, sunder), faagail (abandon, bequeath, depart, descend, disembark, ditch, flitting, forsake, give up, hand down, keep on, leave, maroon, outgoing, quit, quitting, relinquish, retire, season; vacating, seasoning, strand, throw over). (various references) | |
Pig Latin | eavinglay.(various references) | |
Portuguese | partida (departure, farewell, flit, game, going, lark, leave, match, parting, party, passing, prank, quiz, sailing, side, start, take-off). (various references) | |
Romanian | în clipa plecãrii (at the point of leaving). (various references) | |
Russian | покидать (cast off, на корме, desert, fall away, forsake, leave, vacate). (various references) | |
Scottish | falbh (absent onself, depart, go away, go falbhan, going, gone away, leave, to leave, walking : air falbh). (various references) | |
Serbo-Croatian | razilazak (breaking up), ostavljanje, napuštanje (abandonment, dereliction, desertion, relinquishment, walkout). (various references) | |
Somali | baxayaa (is leaving). (various references) | |
Spanish | salir (absent onself, break, break out, come off, come out, come up, depart, departing, drive away, drive off, emancipate, emerge, exit, get away, get out, get over, go, go away, go off, go on, go out, issue, lead off, leak, leave, line out, lurch out, march out, pan out, pass out, Pierce, pop out, protrude, pull out, push through, put off, put out, radiate, rise, sail, sail out, set forth, set forward, set out, shoot out, shoot up, stand out, start off, step out, stick out, take away, take off, take out, throw off, to leave, troop, trot along, trot over, trot round, turn up, walk out, wash off), partir (abandon, break, call away, chapter, chop, cleave, come off, crack, cut, depart, district, divide, dole out, drive away, drive off, fly off, go, go alone, go away, set off, set out, share, split, split up, start off, start out, tear, tear up, throw over, walk away), dejamiento (dung, emigration). (various references) | |
Swedish | lämna (abandon, desert, drop, forsake, furnish, give, give up, hand, hand down, jack in, leave, offer, quit, render, vacate, yield), avsked (discharge, dismissal, dismission, farewell, goodbye, leave, leave taking, parting, resignation, valediction), avresa (depart, departure, leave, leave taking, set off). (various references) | |
Tswana | tsamaya (go, going, leave, walk). (various references) | |
Turkish | terketme (abandonment, voidance, walkout), bırakma (abandonment, disuse, exposure, never say die, release, relinquishment, renunciation, resignation, surrender, withdrawal), ayrılma (breakaway, breakup, check out, cleavage, decampment, defection, departure, deviation, disconnection, disconnexion, disjunction, dissociation, disunion, divergence, divergency, divorce, excursion, leave taking, parting, scission, secession, secessional, segregation, separation, sequestration, severance, split, split up, sunder, sunderance, turn off). (various references) | |
Ukrainian | від'їзд (departure, going, outgo, outgoing), відхід (breakaway, departure, outgo, outgoing, recession, recoil, sailing, withdrawal), закінчення (close, closing, completion, conclusion, ending, expiry, outgoing), залишення (abandonment, absence, desertion, relinquishment, vacation), атестат зрілості, дозвіл (allowance, assent, authorization, consent, leave, o.k., ok, okay, okey, order, permission, permit, permittance, warranty). (various references) | |
Xhosa | uhamba (You leaving), sisuka (We leaving), sihamba (We leaving). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 4, Verse 13 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai katalipwn thn nazaret elqwn katwkhsen eiV kapernaoum thn paraqalassian en orioiV zaboulwn kai nefqaleim |
| Latin | 405 | Vulgate | Et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon et Nepthalim |
| Old English | 990 | West Saxon | & forlætenre þare cheastre nazareht.he com & eardode on capharnaum on þamse-gemærum on ende zabulon & neptalim |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he lefte the citee of Nazareth, and cam, and dwelte in the citee of Cafarnaum, biside the see, in the coostis of Zabulon and Neptalym, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And left Nazareth and went and dwelte in Capernaum which is a cite apon the see in ye coostes of zabulon and Neptalim |
| Jacobean English | 1611 | King James | And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim; |
| Basic English | 1964 | Ogden | And going away from Nazareth, he came and made his living-place in Capernaum, which is by the sea, in the country of Zebulun and Naphtali: |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 4, Verse 13 |
| Cebuano | ug sa pagpahawa niya sa Nazaret, siya miadto ug mipuyo sa Capernaum sa daplin sa lanaw, sa kayutaan sa Zabulon ug Neftali, |
| Croatian | Ostavi Nazaret te ode i nastani se u Kafarnaumu, uz more, na podruèju Zebulunovu i Naftalijevu |
| Danish | Og han forlod Nazareth og kom og tog Bolig i Kapernaum, som ligger ved Søen, i Sebulons og Nafthalis Egne, |
| Dutch | En Nazareth verlaten hebbende, is komen wonen te Kapernaum, gelegen aan de zee, in de landpale van Zebulon en Nafthali; |
| Finnish | Ja hän jätti Nasaretin ja meni asumaan Kapernaumiin, joka on meren rannalla, Sebulonin ja Naftalin alueella; |
| French | Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali, |
| German | Und verließ die Stadt Nazareth, kam und wohnte zu Kapernaum, das da liegt am Meer, im Lande Sebulon und Naphthali, |
| Hungarian | És odahagyva Názáretet, elméne és lakozék a tengerparti Kapernaumban, a Zebulon és Naftali határain; |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Ia meninggalkan Nazaret, lalu tinggal di Kapernaum di pinggir Danau Galilea di daerah Zebulon dan Naftali. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka ditinggalkan-Nya negeri Nazaret, lalu masuk dan diam di Kapernaum, yang di pantai tasik, di dalam jajahan Zebulon dan Naftali, |
| Italian | e, lasciata Nazaret, venne ad abitare a Cafarnao, presso il mare, nel territorio di Zàbulon e di Nèftali, |
| Manx Gaelic | As faagail Nazareth, haink eh dy chummal ayns Capernaum, ta rish oirr ny marrey, rish ardjyn Zabulon as Nephthalim: |
| Maori | A ka mahue a Nahareta i a ia, a haere ana, ka noho ki Kaperenauma, ki te taha o te moana, ki nga rohe o Hepurona, o Napatari: |
| Norwegian | Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker, |
| Portuguese | e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zabulom e Naftali; |
| Rumanian | A pqrqsit Nazaretul, wi a venit de a locuit kn Capernaum, lkngq mare, kn yinutul lui Zabulon wi Neftali, |
| Russian | Й, ПУФБЧЙЧ оБЪБТЕФ, РТЙЫЕМ Й РПУЕМЙМУС Ч лБРЕТОБХНЕ РТЙНПТУЛПН, Ч РТЕДЕМБИ ъБЧХМПОПЧЩИ Й оЕЖЖБМЙНПЧЩИ, |
| Shuar | Tura Nasarét péprunam pujutsuk Kapernáum péprunam we pujusmiayi. Kapernáumsha Kariréa antumianka Kánmatkariin pujumiayi. Ti yaunchusha Jakupu uchiri Sapurúnsha tura Niptarísha nu nunkanak nui pujustaitsar achikiaruyayi. |
| Swahili | Aliondoka Nazareti, akaenda Kafarnaumu, mji ulio kando ya bahari ya Genesareti, mpakani mwa wilaya za Zabuloni na Naftali, akakaa huko. |
| Swedish | Och han lämnade Nasaret och begav sig till Kapernaum, som ligger vid sjön, på Sabulons och Neftalims område, och bosatte sig där, |
| Uma | Oti toe, kaliliu-imi ngkai Nazaret hilou mo'oha' hi ngata Kapernaum. Kapernaum toe, ngata hi wiwi' rano Galilea, hi tana' Zebulon pai' Naftali. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "leaving": leavings. (additional references) | |
Words ending with "leaving": cleaving, deleaving, interleaving, sleaving. (additional references) | |
| |
"Leaving" is suggested in spellcheckers for the following: eaving, laavin, Lavengro, learing, leavon, legavi, leibing, levinz, levyng, luaging, lwaving. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "leaving" (pronounced lē"ving) |
| 5 | l ē" v i ng | believing, disbelieving, interleaving, relieving, unbelieving. |
| 4 | -ē" v i ng | achieving, conceiving, deceiving, grieving, heaving, interweaving, perceiving, receiving, retrieving, thieving, weaving. |
| 3 | -v i ng | approving, absolving, arriving, behaving, braving, calving, caregiving, carving, caving, conniving, conserving, craving, curving, delving, depriving, deriving, deserving, disapproving, dissolving, diving, driving, earthmoving, engraving, evolving, forgiving, giving, halving, having, improving, involving, jiving, lifesaving, living, loving, misbehaving, misgiving, moving, observing, paving, preserving, proving, raving, reliving, removing, reserving, resolving, reviving, revolving, revving, saving, serving, shaving, shelving, shoving, sieving, skydiving, solving, starving, staving, striving, surviving, thanksgiving, thriving, undeserving, unforgiving, unnerving, unswerving, waiving, waving. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: vealing. | |
| Words within the letters "a-e-g-i-l-n-v" | |
-1 letter: alevin, alvine, genial, glaive, laving, linage, vagile, valine, veinal, venial, vineal. | |
-2 letters: agile, algin, alien, align, aline, alive, angel, angle, anile, anvil, elain, ganev, gavel, given, glean, ingle, levin, liane, liang, ligan, linga, liven, naevi, naive, navel, nival, vegan, venal, vinal. | |
-3 letters: agin, anil, egal, elan, evil, gaen, gain, gale, gane, gave, gien. | |
| Words containing the letters "a-e-g-i-l-n-v" | |
+1 letter: cleaving, gaveling, leavings, raveling, sleaving, valeting. | |
+2 letters: clavering, deleaving, devaluing, elevating, enslaving, evangelic, galvanise, galvanize, gavelkind, gavelling, genitival, graveling, laveering, leavening, levanting, marveling, navigable, ravelings, ravelling, revaluing, revealing, shaveling, slavering, traveling, vigilance, vigilante, villenage. | |
+3 letters: eigenvalue, eluviating, evaluating, evangelism, evangelist, evangelize, galivanted, galvanised, galvanises, galvanized, galvanizer, galvanizes, gavelkinds, gravelling, invigilate, javelining, leavenings, leveraging, levigating, levigation, levitating, lifesaving, lovemaking, marvelling, negatively, overlading, overlaying, palavering, prevailing, ravellings, reavailing, shavelings, starveling, travelling, unraveling, velarizing, vigilances, vigilantes, villenages, waveringly. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Quotations: Speeches 15. Usage Frequency 16. Expressions | 17. Expressions: Internet 18. Translations: Modern 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.