Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Lean |
LeanAdjective1. Lacking excess flesh; "you can't be too rich or too thin"; "Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare. 2. Lacking in mineral content or combustible material; "lean ore"; "lean fuel". 3. Containing little excess; "a lean budget"; "a skimpy allowance". 4. (metallurgy) low in mineral content; "a lean ore". 5. Not profitable or prosperous; "a lean year". Noun1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical; "the tower had a pronounced tilt"; "the ship developed a list to starboard"; "he walked with a heavy inclination to the right". Verb1. To incline or bend from a vertical position; "She leaned over the banister". 2. Cause to lean or incline; "He leaned his rifle against the wall". 3. Have a tendency or disposition to do or be something; be inclined; "She tends to be nervous before her lectures"; "These dresses run small"; "He inclined to corpulence". 4. Rely on for support; "We can lean on this man". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "lean" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | Lean An experimental language from the University of Nijmegen and University of East Anglia, based on graph rewriting and useful as an intermediate language. Lean is descended from Dactl0. Clean is a subset of Lean. ["Towards an Intermediate Language Based on Graph Rewriting", H.P. Barendregt et al in PARLE: Parallel Architectures and Languages Europe, G. Goos ed, LNCS 259, Springer 1987, pp.159-175]. (1995-01-25). Source: The Free On-line Dictionary of Computing. |
Mining | A. Of ore, low-grade; submarginal; unpay; of doubtful exploitable value b. A rock in which the minerals sought occur in much less than exploitable amounts c. See:hangd. See:low-grade. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Lean as opposed to fat. Lean meat is meat without much fat. In the west, lean meat is nowadays favoured over fatty meat, presumably for health reasons, however when it comes to tuna for sushi or sashimi some fattier parts of the fish are highly prized because of their superior taste and texture.Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Lean."
Synonyms: LeanSynonyms: skimpy (adj), thin (adj), inclination (n), leaning (n), list (n), angle (v), be given (v), incline (v), run (v), slant (v), tend (v), tilt (v), tip (v). (additional references) |
| Antonyms: fat (adj), rich (adj). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Belief | Count upon, depend upon, calculate upon, pin one's faith upon, reckon upon, lean upon, build upon, rely upon, rest upon; lay one's account for; make sure of. |
Danger | Verb: be in danger; Adjective:; be exposed to danger, run into danger, incur danger, encounter danger; Noun: run a risk; lay oneself open to; (liability); lean on a broken reed, trust to a broken reed; feel the ground sliding from under one, have to run for it; have the chances against one, have the odds against one, face long odds; be in deep trouble, be between a rock and a hard place. |
Desire | Cassius has a lean and hungry look; " hungry as the grave "; " I was born to other things "; " not what we wish but what we want "; " such joy ambition finds "; " the sea hath bounds but deep desire hath none "; ubi mel ibi apes. |
Hope | Verb: hope, trust, confide, rely on, put one's trust in; lean upon; pin one's hope upon, pin one's faith upon; (believe). |
Imbecility Folly | Weak-minded, feeble-minded; dull minded, shallow minded, lack-brained; rattle-brained, rattle headed; half witted, lean witted, short witted, dull witted, blunt-witted, shallow-pated, clod-pated, addle-pated; dim-sighted, short-sighted; thick-skulled; weak in the upper story. |
Narrowness Thinness | Emaciated, lean, meager, gaunt, macilent; lank, lanky; weedy, skinny; scrawny slinky; starved, starveling; herring gutted; worn to a shadow, lean as a rake; thin as a lath, thin as a whipping post, thin as a wafer; hatchet-faced; lantern-jawed. |
Rashness | Reckon one's chickens before they are hatched, count one's chickens before they are hatched, reckon without one's host; catch at straws; trust to a broken reed, lean on a broken reed. |
Subjection | Verb: be subject; Adjective: be at the mercy of, lie at the mercy of; depend upon, lean upon, hang upon; fall a prey to, fall under; play second fiddle. |
Support | Verb: be supported; lie on, sit on, recline on, lean on, loll on, rest on, stand on, step on, repose on, abut on, bear on, be based on; have at one's back; bestride, bestraddle. |
Unskillfulness | Cut blocks with a razor; (useless); fight with a shadow, grasp at a shadow; catch at straws, lean on a broken reed, reckon without one's host, pursue a wild goose chase; go on a fool's goose chase, sleeveless errand; go further and fare worse; lose one's way, miss one's way; fail. |
Willingness | Verb: be willing; Adjective: incline, lean to, mind, propend; had as lief; lend a willing ear, give a willing ear, turn a willing ear; have a half a mind to, have a great mind to; hold to, cling to; desire. |
Wrong | Do wrong; Noun: be inequitable; Adjective: favor, lean towards; encroach upon, impose upon; reap where one has not sown; give an inch and take an ell, give an inch and take an mile; rob Peter to pay Paul. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Can you lean back a second (True Lies; writing credit: Claude Zidi; Simon Michaël) She was just sitting there, looking beautiful, and staring at me. So, I lean in to kiss her, and I realize I have gum in my mouth (Signs; writing credit: M. Night Shyamalan) He wants to go to the Riviera but I kinda lean towards Niagara Falls (Some Like It Hot; writing credit: Robert Thoeren; M. Logan) Billybob! You're cuttin' em too lean! (Ed Wood; writing credit: Scott Alexander) Little Jerry is a lean, mean pecking machine (Seinfeld; writing credit: Andreas Lenze; Bea Schmidt) | |
Lyrics | We all need somebody to lean on (Lean On Me; performing artist: Bill Withers) Now I've been hangin around you for days, but when I lean in you just turn your (Steal My Kisses; performing artist: Ben Harper) For someone to lean on (I Turn to You; performing artist: Christina Aguilera) Fallin' back on that ass with a hellified gangsta' lean (Nuthin But A "G" Thang; performing artist: Dr. Dre) Fitted to the front lean the brim (Young'n; performing artist: Fabolous) | |
Movie/TV Titles | Zhivago: Behind the Camera with David Lean (1965) Or How to Make a Fat Wife Out of Two Lean Ones Pierrot's Problem (1900) Farmer Kissing the Lean Girl (1898) Four Lean Hounds (2003) Lean by Jarre (1993) | |
Song Titles | Lean On Me (performing artist: Jarreau) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies |
| ||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Shown is marinated beef steak with potato vegetable salad. Choose lean cuts of meat and trim all fat. Serve fruit for dessert. Potato salad can be made with low fat dressing instead of mayonnaise. This was a poster in the "Healthy Eating Tips" series. See artwork: PV-30. Credit: Len Rizzi (photographer). | From an overhead angle, 2 pieces of red meat are shown with a knife on a cutting board, sitting on a white tile counter. Above the image, red lettering reads: "Choose lean meats, trim extra fats, avoid adding fat in cooking". Shot on 4x5 format. This was used in the 1989 calendar "Eat for Good Health" February 1989. See artwork: PV-19. Credit: Bill Branson (photographer). | ||
This image shows a display of healthy foods on a table. Foods include beans, grains, cauliflour, cantelope, pasta, bread, orange, turkey, salmon, carrots, turnips, zucchini, snowpeas, string beans, radishes, asparagus, summer squash, lean beef, tomatoes, and potatoes. Credit: Unknown photographer/artist. | ![]() | 'Fore I'd lean my head on folk's gates and watch'em. Credit: Library of Congress. | |
![]() | Women's Army Auxiliary Corps. Some WAACs lean more toward the heavier work such as auxiliary Doris Johnson, of Leipic, Ohio, shown washing down a jeep. Fort Des Moines, Iowa. Credit: Library of Congress. | ![]() | The Herbster family gets well-balanced meals. Mrs. Herbster plans to give the children milk; leafy, green or yellow vegetables; raw fruits or vegetables rich in Vitamin C; cereals and bread, lean meat, poultry, fish and other vital foods which build and r. Credit: Library of Congress. |
![]() | "Yond' Cassius has a lean and hungry look". Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Leaning Bottle" by Paige Foster Commentary: "A curious little decorative bottle that's designed to lean to one side. I filled with with water and sand from the Pacific Ocean, and decorated it with beads and dolphin charms." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Quotation |
Clarence Darrow | I had grown tired of standing in the lean and lonely front line facing the greatest enemy that ever confronted man -- public opinion. |
Edmund Burke | Laws, like houses, lean on one another. |
George Herbert | A lean compromise is better than a fat lawsuit. |
Laurence Sterne | In solitude the mind gains strength and learns to lean upon itself. |
Sir Richard Burton | They lard their lean books with the fat of others work. |
Socrates | The envious person grows lean with the fatness of their neighbor. |
Thomas Fuller | He was one of a lean body and visage, as if his eager soul, biting for anger at the clog of his body, desired to fret a passage through it. |
William Shakespeare | Yond Cassius has a lean and hungry look; He thinks too much; such men are dangerous. [Julius Caesar] |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | It seemed to her that this little, lean, and yellow man must be the object of universal desire |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Two lean hungry greyhounds walking after a heifer |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The short, lean wheat has been made big and productive |
Walden | Thoreau, Henry David | This man seemed to me to lean over the cornice, and timidly whisper his half truth to the rude occupants who really knew it better than he. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Lean forward while exercising. (references) | |
Lean women also appeared to be at greater risk than heavier women. (references) | ||
Try to stick to lean (low-fat) meats that are also low in phosphorus. (references) | ||
Business | It is evident from press reports that the slow recovery of the aviation markets elsewhere in Asia drives lean and hungry aerospace players in the region in search of cross border contracts, heating up competition and driving down margins. (references) | |
Other competitive issues affecting the fast-moving aftermarket include increased emphasis on shorter lead and delivery times, closer customer and supplier relationships, increased breadth and depth of product line and the need to introduce just-in-time and lean production methods. (references) | ||
Economic History | Vietnam | Others cut overhead and sent expatriate staff home in order to survive the lean years. (references) |
Cote D'ivoire | While feed millers prefer to purchase locally, they have had to import during the lean season, from April to June. (references) | |
Spain | For those projects that initially were based only on Internet, the trend is to lean towards the brick-and-click model. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | SYCOPHANT, n. One who approaches Greatness on his belly so that he may not be commanded to turn and be kicked. He is sometimes an editor. As the lean leech, its victim found, is pleased To fix itself upon a part diseased Till, its black hide distended with bad blood, It drops to die of surfeit in the mud, So the base sycophant with joy descries His neighbor's weak spot and his mouth applies, Gorges and prospers like the leech, although, Unlike that reptile, he will not let go. Gelasma, if it paid you to devote Your talent to the service of a goat, Showing by forceful logic that its beard Is more than Aaron's fit to be revered; If to the task of honoring its smell Profit had prompted you, and love as well, The world would benefit at last by you And wealthy malefactors weep anew -- Your favor for a moment's space denied And to the nobler object turned aside. Is't not enough that thrifty millionaires Who loot in freight and spoliate in fares, Or, cursed with consciences that bid them fly To safer villainies of darker dye, Forswearing robbery and fain, instead, To steal (they call it "cornering") our bread May see you groveling their boots to lick And begging for the favor of a kick? Still must you follow to the bitter end Your sycophantic disposition's trend, And in your eagerness to please the rich Hunt hungry sinners to their final ditch? In Morgan's praise you smite the sounding wire, And sing hosannas to great Havemeyher! What's Satan done that him you should eschew? He too is reeking rich -- deducting you. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Lean" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 54.52% of the time. "Lean" is used about 1,248 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 54.52% | 680 | 9,720 |
| Lexical Verb (infinitive) | 24.1% | 301 | 16,714 |
| Lexical Verb (base form) | 20.82% | 260 | 18,316 |
| Noun (proper) | 0.48% | 6 | 143,867 |
| Unclassified Items | 0.08% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 1,248 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "lean" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Lean | First name Female | 1,000 | 3,628 |
| Lean | Last name | 300 | 30,093 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| The following table summarizes names derived from the word "lean". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Rezon | N/A | Biblical | Lean |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "lean": become lean ♦ Cassius has a lean and hungry look ♦ forward lean ♦ Foster lean ♦ grow lean ♦ lean against ♦ lean against the wall ♦ lean back ♦ lean boneless meat ♦ lean forward ♦ lean gas ♦ lean heavily ♦ lean lime ♦ lean meat ♦ lean mixture ♦ lean mortar ♦ lean on ♦ lean on a broken reed ♦ lean ore ♦ lean out ♦ lean over ♦ lean over backwards ♦ lean production ♦ lean to ♦ lean toward ♦ lean up against the wall ♦ lean upon ♦ lean years ♦ Mc Lean ♦ they lean to the same opinion. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "lean": Lean-back-and-enjoy, lean-bodied, lean-burn, Lean-faced, lean-flanked, lean-forward, lean-hipped, lean-limbed, lean-line, lean-muscled, lean-nox, Lean-pierre, lean-shanked, lean-to, lean-to shed, lean-to tent, lean-tos, lean-visaged, Lean-witted. | |
Ending with "lean": auto-lean, dog-lean, out-lean, re-lean, winter-lean. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
lean manufacturing | 842 | lean tos | 38 |
lean | 816 | bill lean lyrics withers | 37 |
lean lyrics | 384 | lean cusine | 37 |
lean cuisine | 248 | lean pocket | 36 |
lean system 7 | 234 | lean enterprise | 36 |
lean total | 157 | gangsta lean | 35 |
lean for life | 106 | kashi go lean | 32 |
lean production | 94 | lean tweeden | 32 |
xtreme lean | 81 | lean manufacturing training | 32 |
lean manufacturing consulting | 79 | patent lean | 32 |
lean manufacturing consultant | 75 | lean management | 31 |
lean body | 61 | extreme lean | 30 |
lean manufacturing system | 61 | cassius has lean | 28 |
lean six sigma | 61 | gain lean muscle | 28 |
development lean system | 59 | lean muscle | 27 |
lean song | 55 | coupon cuisine lean | 26 |
lean rimes | 51 | lean to shed | 25 |
lean body mass | 50 | lean sigma | 25 |
gnc lean total | 50 | lauras lean beef | 24 |
lean thinking | 49 | lean lyrics song | 24 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "lean"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | skraal (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, slim, thin), maer (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, thin), dun (airy, gaunt, slender, thin). (various references) | |
Albanian | i pakët (exiguous, few, limited, little, low, marginal, meager, meagre, measly, modest, narrow, picayune, poor, scant, scanty, scarce, scrimpy, skimpy, slender, small, spare, sparing, thin, wee), anohem (careen, slant), anoj (bank, careen, incline, slope, solder, tilt), e varfër (hungry), hollë (gaunt, perceptively, slender, thin), i dobët (anaemic, anemic, bad, cachectic, characterless, cheesy, delicate, Dickey, dicky, dim, Dotty, enervate, faint, fainting, feeble, flabby, flaccid, gone, ill-conditioned, impaired, indolent, inferior, infirm, insubstantial, knock kneed, lame, lamentable, languid, languorous, lax, low, meager, meagre, mean, measly, milk and water, nerveless, pale, pimping, pithless, poky, poor, puny, queasy, reckling, remiss, remote, rotten, rundown, scraggy, scrannel, scrawny, scrofulous, seared, shoddy, skinny, slack, sleazy, slender, slight, slim, soft, spare, squeamish, tender, thin, third rate, Twiggy, weak, weakly, woozy), anim (bank, careen, heel, list, slant, tilt), i padhjamë, prirem (heel, incline, list, tend, trend), i pamish, mëshoj, mbështes (pillow, prop up, push, shore, support, sustain, uphold), mbështet (abet, adhere, back, back up, build, buttress, countenance, found, hold up, pillow, prop up, push, shore, support, sustain, uphold), mish pa dhajmë, përkulem (bend, bend over, bow, bow down, cant, crouch, curtsey, curtsy, hook, incurve, sag, stoop), i ligët. (various references) | |
Arabic | تحدر (downiness, slope), إعتمد (bank on, build, count on, depend, expect, reckon, reckon on, rely, repose, trustee), إستند (carry forward, lean on, repose, rest), إتكأ (leant, recline), صعب (arduous, complicate, complicated, difficult, formidable, frustrating, hard and fast, harsh, hot stuff, knotty, malaise, mure, nice, outrageous, risque, rough, rum, severe, sticky, stony, tartar, tricky, uneasy), ضامر (atrophied, lank, raw boned, scraggy, skinny, slender), أعجف (scrawny), ضغط (bear in mind, compress, compressing, compression, crowd, depress, duress, force, hustle, jam, lay stress on smth., lobby, lobbying, pinch, press, pressure, push, screw, smash, squeeze, strain, stress, telescope, tension), ميل (affection, aptness, bent, bevel, cant, disposition, flair, genius, gradient, gust, gusto, inclination, leaning, liking, obliqueness, obliquity, penchant, persuasion, ply, predilection, predisposition, proclivity, propensity, readiness, run, sentiment, set, slant, slope, strain, tendency, tip, turn, use, will), غث (meager, meagre, pallid, prosy, scanty, sickly, thin), حنى (crook, crouch, decline, double), لحم هبر, نحيل (bony, gaunt, meager, meagre, poor, raw boned, skinny, slender, slight, slim, small, svelte, thin), هزيل (exiguous, gaunt, haggard, meager, meagre, miserable, peak, peaky, pitiful, scanty, scrawny, short, sickly, sketchy, skimp, skimpy, skinny, slender, slight, slim, spare, sparing, stingy, watery, wretched), مال (assets, be inclined, bend, bent, cant, capital, chattel, coins, estate, feel sympathy for, funds, gold, incline, like, pelf, possessions, property, purse, shekels, skew, slant, slope, sympathize with, tilt, tip), ضعيف (atonic, cold, crazy, deficient, delicate, dim, emaciated, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flagging, fragile, frail, haggard, helpless, impotent, inaudible, infirm, invertebrate, lame, languid, languorous, lank, limp, little, low, lower, nerveless, pale, powered, powerless, puny, rickety, run down, scant, scrawny, slender, slight, slim, small, soft, softy, streaked, supine, tenuous, thin, thready, toothless, unsubstantial, wan, weak, weakened, weakling, weakly, wimp, wishy washy). (various references) | |
Bulgarian | оскъден (beggarly, exiguous, insufficient, jejune, meager, meagre, penurious, scant, scanty, scarce, scrimpy, short, skimpy, skinny, spare, sparing, starveling, stingy, thin, tight), предпочитам (affect, choose, elect, like better, prefer, see), жилест (gristly, knotty, nervous, ropy, sinewy, venose, venous), навеждам (bow, droop, drop, hang, incline, lour, lower, set, tilt, vail), наклон (batter, bevel, bias, declension, declivity, dip, fall, grade, gradient, incidence, inclination, incline, inflection, inflexion, leaning, low-grade, rake, ramp, rise, skew, slant, slope, throw, tilt, versant), наклонявам (cant, depress, dip, incline, list, slant, slope, tip), недоходен (marginal, unprofitable, unremunerative), опирам (recline, wash), облягам (loll, recline), постен (meager, meagre, meatless), осланям се (rely), сух (academic, academical, anhydrous, arid, aseptic, bald, brut, chaffy, chippy, dried, droughty, dry, fleshless, gaunt, hacking, liny, matter of fact, pedestrian, prosy, rainless, sapless, sec, spare, tearless, undamped, uninspired), гладен (esurient, hard set, hollow, hungry, peckish, ravenous, unfed), клоня (converge, incline, squint, sway, trend), крехко месо, крехък (brittle, delicate, egg shell, flimsy, fragile, frail, slender, slight, tender), разчитам (decipher, depend, pick out, puzzle out, read, read off, rely), слаб (defective, dim, effeminate, faint, feeble, flabby, flaccid, flat, flimsy, impotent, irretentive, lame, light, limp, liny, low, meager, meagre, mean, mild, nerveless, off, pale, poor, puny, queasy, rickety, scanty, scrannel, sick, sinewless, slack, sleazy, slender, slight, slim, slow, sluggish, small, soft, spare, spineless, tender, tenuous, thin, thready, unable, washy, watery, weak, weakish, weakly), склонен съм (incline), уповавам се, отслабнал (diminished, peaked, peaky, pinched, pinch-faced, spare, thin, withered). (various references) | |
Catalan | prim (gaunt, slender, thin). (various references) | |
Chinese | 羸 (entangled), 瘦 (thin, tight), 瘠 (barren), 倾斜 (Canting, inclined, inclining, Leaned, leaning, Leant, Oblique, raked, raking, slanted, slanting, slope, sloped, sloping), 傾斜 (incline, slant, slope, tilt). (various references) | |
Czech | libový, sklon (aptitude, bent, bevel, bias, dip, disposition, drive, fall, gradient, inclination, leaning, penchant, ply, proclivity, propensity, rake, slant, slope, strain, tendency, tilt, twist), opírat se (pull), naklánìt se, hubený (jejune, lank, slender, slim, spare, stingy, thin), dietní (dietary), chudý (disadvantaged, impecunious, needy, poor, scanty, thin, underprivileged), štíhlý (slender, slight, slim, svelte). (various references) | |
Danish | mager (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, thin), tynd (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, thin), støtte (support, sustain), læne sig. (various references) | |
Dutch | stutten (support, sustain), steunen (abet, groan, support, sustain), schragen (abet, support, sustain), mager (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, thin). (various references) | |
Esperanto | maldika (gaunt, slender, thin), magra (gaunt, meager, skimpy, skinny, thin), apogi sin, apogi (support, sustain). (various references) | |
Faeroese | styðja (support, sustain), rak (gaunt, meager, skimpy, skinny, thin), klænur (gaunt, graceful, slender, slim, thin), fátækur (gaunt, meager, miserable, poor, skimpy, skinny, thin). (various references) | |
Farsi | لاغر (Angular, Gaunt, Scraggy, Scrannel, Skinny, Slight, Slim, Slink, Spare, Thin, Toom, Wizen), اندک (Light, Little, Low, Margin, Modicum, Paucity, Pinch, Scant, Scantling, Scarce, Scrimp, Scruple, Skimpy, Slight, Whit), خم شدن (Bow, Buckle, Decline, Lob, Recline, Sag, Stoop, Wilt), ضعیف (Anemic, Atonic, Infirm, Languid, Light, Puny, Pusillanimous, Rickety, Sappy, Shaky, Slack, Slender, Weak), تکیه دادن بطرف , تکیه زدن , بیحاصل (Ungainly), تمایل داشتن , پشت گرمی داشتن , کج شدن (Careen, Heel, Lurch, Swerve, Tilt), کم سود, نزار (Heartsick, Meager, Thin), نحیف (Frail, Gaunt, Haggard, Meager, Scant, Scrimp, Skimp, Skimpy, Slight, Spare), متکی شدن , پشت دادن , تکیه کردن (Recline). (various references) | |
Finnish | nojata (recline, support, sustain), laiha (meagre, scanty, spare, thin). (various references) | |
French | maigre, appuyer (lean to). (various references) | |
Frisian | leune, tin (gaunt, slender, thin), steune (support, sustain), meager (gaunt, meager, skimpy, skinny, thin). (various references) | |
German | mager (emaciated, fatless, gaunt, hungry, infertile, lank, leanly, low fat, meager, meagre, poor, rawboned, scant, scanty, skimpy, skinny, slender, thin, weak), lehnen (be leaning, leaned, leant, recline, support, sustain, to recline), hager (gaunt, lank, rawboned, spare, thin), anlehnen (abut, leave ajar, push to, rest, shut to, support, sustain, to abut, to leave ajar). (various references) | |
Greek | κλίνω (cant, careen, conjugate, decline, hang up, heel, incline, inflect, list, shelve, slant, slope, tend, tilt, tip, trend, verge), ακουμπώ (abut, rest on, touch). (various references) | |
Hawaiian | hollë (gaunt, slender, thin). (various references) | |
Hebrew | להשען (prop, recline, rely, rest), להשעין (prop, recline, rest), לגחון (bend over, incline, stoop), לגחות (bend, incline), לרכון (bend, incline), לנטות (deviate, dispose, extend, fancy, incline, stretch, tend, tip, trend, turn aside), כחוש (gaunt, haggard, macilent, peaky, scraggy, skinny, spare, thin), דק (delicate, fine, flimsy, slender, slight, slim, spindly, thin), רזה (macilent, meagre, peak, peaky, skinny, slender, slim, spare, thin), צנום (scraggy, skinny, spare, spindly, thin). (various references) | |
Hungarian | vézna (meager, meagre, peaky, puny, scraggy, scrawny, thin), szikár (haggard, skinny, spare). (various references) | |
Icelandic | mjór (gaunt, slender, slim, thin), þunnur (gaunt, slender, thin). (various references) | |
Indonesian | mengereng (slant, slope), kurus (gaunt, meagre, skinny, thin, withered), cenderung (disposed, inclimed, prone, sloping). (various references) | |
Italian | magro (gaunt, lame, low fat, meager, meagre, narrow, poor, scant, scraggy, scrawny, skimmed, skimpy, skinny, slight, slim, thin, thinly), sostenere (abet, assert, back, bear, bolster, brace, buoy, claim, hold up, incur, insist, keep up, maintain, meet, play, plump, stake, stand, stand up to, state, stay, support, sustain, take, uphold, withstand), appoggiarsi (purchase, recline, rest), sottile (delicate, fine, gaunt, keen, sharp, shrewd, slender, slight, slim, small, subtile, subtle, thin). (various references) | |
Japanese Kanji | 痩躯 , 稀薄 (diluted, rarefied, rarified, sparse, thin, weak), 傾 (incline), 希薄 (diluted, rarified, sparse, thin, weak), 希薄 (diluted, rarefied, rarified, sparse, thin, weak). (various references) | |
Japanese Katakana | そうく (cat's paw, dupe, hound, hunting dog, running dog, tool of another person), きはく (diluted, drive, rarefied, rarified, soul, sparse, spirit, thin, vigor, weak), けい (about, approximately, beheading, group, incline, knight, light, lineage, lord, penalty, plan, punishment, sentence, state minister, strong, system, ten quadrillion, thorn, thousand billion, time, toward, whip). (various references) | |
Korean | 경사 (inclining, tilt). (various references) | |
Malay | tipis (gaunt, slender, thin), kurus (gaunt, slender, thin). (various references) | |
Manx | thanney (attenuated, flimsy, hollow, hollow as friendship, lank, lanky, meagre, rare, scraggy, shallow, sharp face, skinny, slender, slim, sparely built, tenuous, thin, thin as paper, thin in build, thin of liquid, watery, watery of colour, watery of soup liquid, wateryliquid, weak, weak as solution, weedy), shang (emaciated, gaunt, gracile, lank, lanky, skinny, slender, slight, slim, sylph-like, thin, thin in build, willowy), scoidey (cant, leaning, list, obliqueness, slope), list (strip), keyl (attenuated, drawn out, fine, gracile, hairline, lanky, narrow, slender, slight, slim, small, spare, tapered, thin, watery, watery of soup, weak, weak as solution, willowy). (various references) | |
Norwegian | tynn (gaunt, slender, thin). (various references) | |
Papiamen | len, lèn, stet (support, sustain), sostené (support, sustain), respaldá (support, sustain), flaku (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, slim, thin), flako (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, slim, thin), delegá (gaunt, meager, skimpy, skinny, slender, slim, thin), apoyá (encourage, support, sustain). (various references) | |
Pig Latin | eanlay.(various references) | |
Portuguese | magro (angular, bony, contracted, gaunt, haggard, jejune, lank, meager, meagre, raw-boned, reduced, reedy, scraggy, scrawny, shrunken, skimpy, skinny, slender, thin), pobre (almsman, beggar, beggarly, close-fisted, destitute, eleemosynary, hard set, hungry, indigent, jejune, lazarus, mean, mendicant, miserable, necessitous, needy, pauper, penniless, penurious, poor, shabby), encostar (backboard, support, sustain), delgado (elongate, fine, gaunt, lank, reedy, sleazy, slender, slight, slim, tenuous, thin, wispy). (various references) | |
Romanian | uscãţiv (scraggy, spare, thin, wizened), sterp (arenaceous, arid, bare, barren, dead, desolate, hungry, infructuous, jejune, sterile), sprijini (abet, back, bear, bolster, boost, brace, buttress, carry, carry through, countenance, encourage, endorse, forward, ground, help, line up behind, patronize, prop, recline, rest, second, speed, sponsor, stay, strike a blow for, strut, superinduce, support, take up the cudgels for, uphold), slab (adynamic, angular, bad, cold, cranky, crazy, dicky, dim, Dotty, dull, faint, faintly, feckless, feeble, feebly, female, flabby, flaccid, flat, fleshless, flimsy, footless, forceless, frail, gaunt, groggy, helpless, impotent, inner, jaded, jejune, languid, languishing, languorous, lax, Lenten, light, loose, low, meager, meagre, mean, mild, milk and water, namby-pamby, nerveless, one horse, pale, peaked, penny-a-line, pimping, poor, poorly, powerless, quiet, remotely, rickety, scraggy, scrawny, shaky, sickly, silly, skinny, slack, slight, small, soft, sorry, spare, squeal, stringent, tender, thin, washy, weak, weakly), sfrijit (emaciated, gaunt, scrawny, thin, wizened), se apleca (apply, bend, decline, nod, stoop), se înclina (bank, bevel, decline, dip, incline, list, slant, tilt up, tip), sãrac (barren, beggarly, destitute, empty, hard up, impecunious, in straitened circumstances, low-lived, meager, meagre, mean, needful, needy, pauper, peeled, penniless, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poor, poor man, poverty stricken, scanty, small, sterile, stingy, void), neroditor (barren, fruitless, infructuous, jejune), neproductiv (fruitless, non-productive, poor, unproductive), fãrã grãsime, deşirat (clever, lank, loose, thin, unwound), carne slabã (lean meat), înclinare (batter, bent, bias, cant, cast, declension, dip, fancy, hang, inclination, leaning, liking, lurch, obliquity, pitching, slope, tilt), înclinaţie (addiction, aptness, disposition, grain, hade, inclination, incline, individuality, leaning, mind, notion, partiality, penchant, ply, predisposition, proclivity, propensity, relish, set, squint, taste, tendency, turn, twist, vein, vocation). (various references) | |
Russian | сухощавый, убогий (impoverished, miserable, squalid), скудный (bare, barren, exiguous, hand-to-mouth, hungry, jimp, meager, meagre, penurious, scant, scanty, scarce, scrimp, scrimpy, skimpy, slender, spare, sparing, thin, tight), худой (lathy, liny, meager, meagre, raw boned, scraggy, skinny, spare, thin), тощий (gaunt, lank, scraggy, scrannel, skinny), наклоняться (bend, bend over, decline, dip, incline, nod, stoop, tilt, tip), наклонять (bend, cant, decline, droop, incline, slants, slope, stoop, tilt, tilting, tip, vail), наклон (bevel, bias, cant, declination, gradient, incidence, inclination, incline, nutation, pitch, rake, slope, slopping, tilt), налечь (apply), бедный (beggarly, hand-to-mouth, impecunious, livid, low-lived, miserable, one horse, penurious, poor, poverty stricken, poverty-stricken), постный (meager, meagre). (various references) | |
Scottish | seang (slender, slender-waisted), caol (narrow, slender), blian (insipid, the flank). (various references) | |
Serbo-Croatian | suvonjav (lank, slim, spare), prisloniti (stand), postan (lenten), osloniti (rely), nasloniti (set against), naleći, nalaktiti, nagnuti (bank, cant, heel, incline, slant, slope, tilt, tip), nagib (bank, bevel, bias, camber, cant, descent, escarp, grade, gradient, heel, inclination, incline, list, offset, pitch, slant, slope, tilt, tip, weathering), mršav (emaciated, gaunt, meager, meagre, scraggy, scrannel, scrawny, skinny, thin), gladan (greedy, hungry, peckish, starveling, starving). (various references) | |
Spanish | apoyarse (lounge, recline), magro (meager, skinny), fino (choice, dainty, delicate, discriminating, fine, gaunt, genteel, gossamer, ladylike, nice, polished, refined, semiprecious, sharp, sheer, shrewd, slender, suave, subtil, subtile, subtle, thin), enjuto (dried up, dry, fatless, shrivelled up, skinny, spare). (various references) | |
Sranan | mangri (gaunt, meager, skimpy, skinny, thin), fini (gaunt, slender, thin). (various references) | |
Swedish | mager (gaunt, hungry, ill-conditioned, lank, meagre, parsimonious, peaked, raw boned, scanty, scraggy, scrawny, skinny, spare, thin), luta sig. (various references) | |
Tagalog | payát (gaunt, slender, thin). (various references) | |
Turkish | meyil (affection, aptitude, bias, cant, declivity, gradient, gravitation, inclination, incline, leaning, liking, obliquity, penchant, proclivity, proneness, propensity, slant, slope, talus, tendency, tide, tilt, trend), dayanmak (abut, be based on, be predicated on, bear up, bear up against, bear with, Brook, consist, endure, found, go on, ground, hang, hang on, hinge on, hold, hold on, hold one's own, hold out, hold up, last, lean upon, offer resistance, osculate, put up with, rely on, rely upon, repose, repose on, resist, rest, rest against, root in, stand, stand on, stand the racket, stand up, stand upon, stay, stick, stick it, stick out, survive, sweat out, take, take it, thole, tolerate, trace, wear, withstand), eğilim göstermek, eğilme (bending, buckle, curvature, dip, droop, flexure, hunch, inclination, inflection, inflexion, proneness, spring, stoop, tilt, tip), eğilmek (bend, bow, buckle, cant over, curve, dip, double, double up, droop, duck, fall down, hang, hang over, incline, sag, spring, stoop, strain, tilt, tip, warp, yield), fidan gibi (svelte), dayanma (endurance, osculation, resistance, resting, stand, stay, sufferance, tolerance, wear), kıt (close, constricted, droughty, exiguous, few, limited, meager, meagre, penurious, scant, scanty, scarce, scrimpy, short, skimp, skimpy, stingy), zayıf (atonic, bad mark, faint, fatless, feeble, feint, flaccid, flagging, frail, gaunt, gracile, invertebrate, low, nerveless, pithless, poor, puny, shaky, sinewless, slight, slim, small, spare, spent, thin, unmanly, weak, wishy washy, wishywashy), meyilli olmak (batter, be inclined, shelve, slant, slope, squint, sway), meyletmek (be inclined, incline, oblique, verge, verge on), verimsiz (abortive, barren, emaciated, fruitless, idle, ineffectual, inefficacious, inefficient, infertile, jejune, poor, sterile, thin, unfruitful, unproductive, unprofitable, unthrifty), yağsız (fatless), yaslamak (flatten, prop, prop up), yaslanmak (recline, repose, repose on, rest, rest against, sit back), ince (attenuate, attic, brittle, civilized, courteous, dainty, delicate, fine, fragile, graceful, gracile, gracious, keen, nice, polite, precision, refined, scarious, sharp, slender, slim, subtile, subtle, sylphish, sylphlike, sylphy, tenuous, thin, trickish, tricksy, tricky, urbane, vaporous). (various references) | |
Turkmen | sцяemek, яaplamak, яanamak (oppress, press), hor (scrawny, thin), gyюarmak (diverge, slant). (various references) | |
Ukrainian | схил (bevel, chute, declension, decline, declivity, descent, down grade, fall, grade, incidence, pitch, shelving, side, skew, slant), спиратися (center, centre, rest), худий (angular, attenuate, emaciate, emaciated, ill-conditioned, jejune, lanky, meager, meagre, scrannel, skimpy, spare, spiny, thin), нахилятися (bend, bow, cant, decline, droop, duck, nod, slant, stoop, tilt, tip, tip up), нахиляти (cant, droop, incline, slant, slope, stoop, tilt, tip, tip up), низькооплачувана робота, бідний (bare, barren, destitute, fortuneless, necessitous, needful, needy, one horse, pauper, penurious, poor, scrannel, shabby, tenuous, underprivileged), пісне м'ясо, пісний (meager, meagre, scraggy), притулятися (nestle). (various references) | |
Vietnamese | gầy còm nạc (leant), độ nghiêng (declination, inclination, leant, tilt), độ dốc chỗ nạc (leant). (various references) | |
Welsh | tenau (rarefied, sensitive, slender, thin), pwyso (press, rely, rest, weigh), gogwyddo (incline, slope), goachul (poorly, puny, sickly), cul (narrow). (various references) | |
Yucatec | hay (even, flat, gaunt, level, slender, smooth, thin). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | innitatur, innitebatur, innitente, innitentibus, innitetur, inniti, innixi, innixum, macer, macilentae, macilentiores, macilentus, nitor, petilus. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 41, Verse 20 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai katefagon ai epta boeV ai aiscrai kai leptai taV epta boaV taV prwtaV taV kalaV kai eklektaV |
| Latin | 405 | Vulgate | Quae devoratis et consumptis prioribus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | The whiche the rather deuowrid and wastid, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And the .vij. leane and euell fauored kyne ate vpp the first .vij. fatt kyne |
| Jacobean English | 1611 | King James | And the lean and the ill favored kine did eat up the first seven fat kine: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows: |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 41, Verse 20 |
| Cebuano | Ug ang mga vaca nga maniwang ug nga mangil-ad, misubad sa nahaunang pito ka vaca nga matambok: |
| Croatian | I sedam mršavih i ružnih krava proždru prvih sedam debelih krava. |
| Danish | og de magre og usle Køer åd de syv første, fede Køer; |
| Dutch | En die ranke en lelijke koeien aten die eerste zeven vette koeien op; |
| Finnish | Ja nämä laihat ja rumat lehmät söivät ne ensimmäiset, ne lihavat lehmät. |
| French | Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses. |
| German | Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten, fetten Kühe. |
| Haitian Creole | Vye vach mèg yo manje bèl vach gra yo. |
| Hungarian | És elnyelék az ösztövér és rút tehenek, az elébbi hét kövér tehenet. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Sapi-sapi yang kurus itu memakan habis ketujuh sapi yang gemuk tadi. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka oleh lembu yang kurus dan keji itupun habislah dimakannya akan ketujuh ekor lembu tambun yang naik mula-mula itu. |
| Italian | Le vacche magre e brutte divorarono le prime sette vacche, quelle grasse. |
| Maori | Na ka kainga nga kau e whitu o mua, nga mea momona, e nga kau kiroki, e nga mea kino: |
| Norwegian | Og de magre og stygge kyr åt op de syv første, fete kyr. |
| Portuguese | E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas; |
| Rumanian | Vacile cele sfrijite wi slabe au mkncat pe cele wapte vaci dintki, cari erau grase. |
| Russian | Й УЯЕМЙ ФПЭЙЕ Й ИХДЩЕ ЛПТПЧЩ РТЕЦОЙИ УЕНШ ЛПТПЧ ФХЮОЩИ; |
| Spanish | Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas. |
| Swedish | Och de magra och fula korna åto upp de sju första, feta korna. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "lean": leaned, leaner, leaners, leanest, leaning, leanings, leanly, leanness, leannesses, leans, leant. (additional references) | |
Words ending with "lean": bioclean, cerulean, clean, glean, herculean, houseclean, overclean, preclean, reclean, spelean, superclean, ultraclean, unclean. (additional references) | |
Words containing "lean": ceruleans, cleanabilities, cleanability, cleanable, cleaned, cleaner, cleaners, cleanest, cleanhanded, cleaning, cleanlier, cleanliest, cleanliness, cleanlinesses, cleanly, cleanness, cleannesses, cleans, cleanse, cleansed, cleanser, cleansers, cleanses, cleansing, cleanup, cleanups, gleanable, gleaned, gleaner, gleaners, gleaning, gleanings, gleans, housecleaned, housecleaning, housecleanings, housecleans, oleander, oleanders, oleandomycin, oleandomycins, overcleaned, overcleaning, overcleans, precleaned, precleaning, precleans, recleaned, recleaning, recleans, uncleaned. (additional references) | |
| |
"Lean" is suggested in spellcheckers for the following: blean, ean, elaan, elban, elcan, elin, elsan, flean, ilan, ilian, Klean, laban, laen, Lafan, lana, lanan, lanj, latan, lauan, laun, lavan, leab, leag, leai, leana, leane, leano, leanv, leau, leav, leban, leea, leej, leen, leene, lefan, legan, Lehan, lein, Lelan, len, lena, Lenana, lenao, Lenau, lenay, lenn, lern, letan, Leun, leung, lewn, Lexan, leyanum, leyn, Lhea, lian, liang, liano, liasn, lican, lilan, lina, lkein, llen, loean, luan, Luhan, Luxan, lwen, Lyan, lycan, mlaen, oean, qean, tlian, zean. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "lean" (pronounced lē"n) |
| 3 | l ē" n | baleen, clean, colleen, glean, lien, Moline, propylene, saline, spleen, trampoline, unclean. |
| 2 | -ē" n | fifteen, figurine, agin, Amin, aquamarine, bean, benzene, between, caffeine, canteen, careen, casein, Citrine, convene, cuisine, Dean, demean, eighteen, foreseen, fourteen, gelatine, gene, green, haen, intervene, Jean, keen, latrine, machine, marine, mean, mien, Moreen, mujahedeen, mujahideen, Nene, nineteen, obscene, onscreen, preen, preteen, queen, ravine, reconvene, Sabine, sardine, scene, screen, seen, serene, seventeen, sheen, sixteen, skeen, skene, sunscreen, tambourine, tangerine, teen, thirteen, Treen, umpteen, unforeseen, unseen, vaccine, wean, wolverine. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: elan, lane. | |
| Words within the letters "a-e-l-n" | |
-1 letter: ale, ane, lea, nae. | |
-2 letters: ae, al, an, el, en, la, na, ne. | |
| Words containing the letters "a-e-l-n" | |
+1 letter: alane, alien, aline, alone, anele, angel, angle, anile, ankle, anole, clean, elain, eland, elans, glean, laden, lance, lanes, laten, leans, leant, learn, leman, liane, naled, navel, panel, penal, plane, plena, renal, ulnae, venal. | |
+2 letters: adenyl, alevin, alexin, aliens, alined, aliner, alines, alkane, alkene, alkine, alkyne, almner, alpine, alvine, aneled, aneles, angels, angled, angler, angles, ankled, ankles, anklet, anlace, anlage, anneal, anoles, antler, apneal, baleen, bangle, benzal, cancel, candle, cannel, cantle, cental, cleans, cuneal, dandle, dangle, darnel, denial, dental, elains, elands, eluant, enable, enamel, enhalo, enlace, entail, eolian, etalon, fallen, finale, flamen, flanes, flange, flaxen, galena, gelant, genial, glance, gleans, handle, hansel, hantle, inhale, inlace, jangle, knawel, lacune, ladens, lagend, lagune, lament, lanate, lanced, lancer, lances, lancet, landed, lander, lanely, langue, lanker, lanner, lanose, larine, lateen, latens, latent, latten, launce, lawine, lawmen, laymen, leaden, leaned, leaner, leanly, learns, learnt, leaven, legman, lemans, levant, lianes, lienal, linage, lineal, linear, loaned, loaner, lunate, maline, mangel, mangle, mantel, mantle, meanly, menial, mensal, mental, nailed, nailer, naleds, namely, navels, nearly, neatly, nebula, neural, panels, penial, pineal, planed, planer, planes, planet, platen, rankle, regnal, reloan, renail, rental, replan, saline, sanely, sendal, silane, talent, tangle, tenail, thenal, tineal, tolane, unable, unlace, unlade, unlead, unreal, unseal, valine, veinal, venial, vernal, vineal, wandle, wangle, xenial. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Usage Frequency | 13. Names: Frequency 14. Names: Derived from 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.