Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Kindly

Definitions: Kindly

Kindly

Adjective

1. Showing or motivated by sympathy and understanding; "was charitable in his opinions of others"; "kindly criticism"; "a kindly act"; "sympathetic words".

2. Generously responsive; "good-hearted but inept efforts to help"; "take a kindly interest"; "a kindly gentleman"; "an openhearted gift to charity".

3. Pleasant and agreeable; "a kindly climate"; "kindly breeze".

Adverb

1. In a kind manner or out of kindness; "He spoke kindly to the boy"; "she kindly overlooked the mistake".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "kindly" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)


Specialty Definitions: Kindly

DomainDefinitions

Mining

See:likely. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Kindly

Synonyms: charitable (adj), good-hearted (adj), kind (adj), openhearted (adj), sympathetic (adj). (additional references)
Antonym: unkindly (adv). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Kindly

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Benevolence

Adjective: benevolent; kind, kindly; well-meaning; amiable; obliging, accommodating, indulgent, gracious, complacent, good-humored.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Kindly

English words defined with "kindly": aegis, auspicesbrotherly lovecharitable, charityforgivinggentle, good-heartedhelpfulnesskind, kindlinessopenheartedpitiless, protectionQuemefulSoft-hearted, sympathetictake kindly to, tempered, The five witsunkindWell-willer. (references)
Specialty definitions using "kindly": ArchbishopCornetDe Mortuis Nil Nisi BonumHand-in-Handkindly groundLark, Linseed OilMedardSatan, Sparrowwombat.doc.ic.ac.uk. (references)
Etymologies containing "kindly": hilariousQuemefulWell-willer. (references)

Top     

Modern Usage: Kindly

DomainUsage

Screenplays

Kindly send 300,000 American dollars immediately, as we are in dire straits. (Coming to America; writing credit: David Sheffield)

They don't take kindly to insults you know. (A Hard Day's Night; writing credit: Alun Owen)

I'll tear his chicken-livered gizzard to pieces! I'll stomp him silly! I'll take this letter knife, and I'll stab that kid right in his ungrateful breastbone! You know me Millicent, normally I'm a kindly, fun-loving fellow! (Herbie Rides Again; writing credit: Gordon Buford; Bill Walsh)

Child of the kindly west, I have come to know: if more of us valued your ways, food and cheer, above hoarded gold, it would be a merrier world. (The Hobbit; writing credit: J.R.R. Tolkien; Romeo Muller)

Lady Bracknell, I hate to seem inquisitive, but would you kindly inform me who I am? (The Importance of Being Earnest; writing credit: Oliver Parker; Oscar Wilde)

Lyrics

The thief he kindly spoke ("All Along the Watchtower"; performing artist: Jimi Hendrix)

Movie/TV Titles

Kindly Leave the Kerb (1971)

She Didn't Mind Kindly Remove Your Hat; or (1913)

Lead Kindly Light (1912)

The Kindly Viking VeggieTales: Lyle (2001)

Would You Kindly Direct Me to Hell?: The Infamous Dorothy Parker (1994)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Kindly

DomainTitle

Books

  • A Horizon of Kindly Light (reference)

  • Beware the Kindly Stranger (G K Hall Large Print Book Series (Cloth)) [LARGE PRINT] (reference)

  • Kindly Bent to Ease Us: Mind (reference)

  • Kindly Inquisitors: The New Attacks on Free Thought (reference)

  • Kindly Lights: A History of Lighthouses of Southern New England (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Kindly

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Illustration contrasts two forms of cell death: necrosis and apoptosis. Illustration kindly provided by Karen Steinberg and Jesse Thompson. Credit: CDC.

I've shed tears over this affair -- now kindly give him your ears. Credit: Library of Congress.

Youth, to kindly old gentleman who had thought it would be only decent, don't you know ... Credit: Library of Congress.

"Kindly move over a little, gentlemen" / Herblock. Credit: Library of Congress.

Luke Whoozis. "Mr. Jones certainly treats his wife kindly!". Credit: Library of Congress.

  

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Kindly

AuthorQuotation

Alexander Pope

Behold the child, by nature's kindly law, pleased with a rattle, tickled with a straw.

Emily Dickinson

Because I could not stop for death, He kindly stopped for me; The carriage held but just ourselves and immortality.

Homer

A guest never forgets the host who had treated him kindly.

Johann Wolfgang Von Goethe

Be generous with kindly words, especially about those who are absent.

L. M. Child

Childhood itself is scarcely more lovely than a cheerful, kindly, sunshiny old age.

Mencius

Kindly words do not enter so deeply into men as a reputation for kindness.

Socrates

Think not those faithful who praise all thy words and actions, but those who kindly reprove thy faults.

Thomas B. Aldrich

To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent that is to triumph over old age.

William Shakespeare

My age is as a lusty winter, frosty but kindly.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Kindly

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

It was kindly said, and very far from giving offence.

Tangled Tale

Carroll, Lewis

Mad Mathesis followed her, full of kindly sympathy.

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

His countenance, in this repose, was mild and kindly.

Les Miserables

Hugo, Victor

Marius was too sad to take a joke kindly even from chance, or to lend himself to the game which the street pavement seemed to wish to play with him.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

But no vision of trim front gardens or of kindly lights in the windows poured a tender influence upon him now.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I was received very kindly by the Warden, and went for many days to the Academy.

As You Like It

William Shakespeare

My age is as a lusty winter, frosty, but kindly.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Spoken Usage: Kindly

SpeakerPhrase(s)

Christopher Reeve

Well I do exercises what's called a toe table where can experience what's like to bear weight. I practice standing up vertically on this strapped to a table and I do something called a Regis cycle which has have been very kindly donated to me.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Kindly

SpeakerTermPhrase(s)

Andrew Jackson

1829-1837To save him from this alternative, or perhaps utter annihilation, the General Government kindly offers him a new home, and proposes to pay the whole expense of his removal and settlement.

Franklin Pierce

1853-1857With the neighboring nations upon our continent we should cultivate kindly and fraternal relations.

James Buchanan

1857-1861In short, we ought to do justice in a kindly spirit to all nations and require justice from them in return.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Kindly

"Kindly" is generally used as an adverb (general) -- approximately 76.76% of the time. "Kindly" is used about 1,036 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adverb (general)76.76%7958,727
Adjective (general or positive)23.24%24119,264
                    Total100.00%1,036N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Kindly

Expressions using "kindly": kindly bearing kindly spare me! kindly weather take kindly of take kindly to. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "kindly": kindly-looking.

Ending with "kindly": over-kindly, sea-kindly.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Kindly

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

lead kindly light

4

kindly

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Kindly

Language Translations for "kindly"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

njerëzisht (civilly, courteously, humanly, obligingly), me mirësi (gently, obligingly), i sjellshëm (amiable, bland, complaisant, courteous, courtly, delicate, discreet, fair-spoken, gallant, genteel, good, kind, mannerly, nice, polite, suave, well bred, well mannered, well-behaved), i mirë (benign, canny, carriageable, decent, desirable, fine, gentle, good, good tempered, goodly, handsome, keen, kind, kindhearted, lovely, nice, pleasant, pukka, salable, tops, virtuous), i dashur (affable, affected, affectionate, amiable, baby, beloved, caring, darling, dear, debonair, fond, friendly, genial, gentle, good, good natured, kind, love, pleasant, precious, sweetheart, sweetie, Sweeting, sweety, Truelove, Valentine, warm), i ëmbël (dreamy, dulcet, fresh, gentle, harmonious, luscious, mellifluent, mellifluous, melodic, melodious, soft, sugary, sweet, tender), ëmbëlsisht. (various references)

   

Arabic 

  

‏كريم (benign, big hearted, cream, custard, decent, generous, gentle, good, good hearted, good natured, gracious, high minded, honorable, honourable, kind, lavish, liberal, noble, noble-minded, obliging, open handed, precious, respectable, valuable, warm-hearted), ‏كرما, ‏من صميم القلب, ‏مؤات (advantageous, fair, favorable, favourable, friendly, happy, lucky, opportune, propitious, prosperous, ripe), ‏مؤدب (educated, gallant, gentleman, kind, mannerly, polite, preceptor, urbane), ‏لطيف (affable, agreeable, amiable, benign, bland, charming, civil, civilized, complaisance, complaisant, courteous, courtly, decent, delicate, fair, fair-spoken, fine, friendly, genial, gentle, good natured, gracious, handsome, kind, light, mild, nice, pet, pleasant, polite, poppet, pretty, refreshing, smooth, soft, suave, sweet, tender, tenuous, thin, urbane), ‏لطفا, ‏على نحو مؤدب, ‏عطوف (appealing, benignant, good hearted, homely, humane, kind hearted, large-hearted, loving, matey, motherly, open-hearted, sympathetic, whole-hearted), ‏جيد (fully, good, neck, perfect, pretty, prime, well), ‏رقيق (aerial, affectionate, airy, angelic, bland, bleeding heart, dainty, delicate, feminine, filmy, fine, flimsy, fluffy, fragile, frothy, gauzy, gentle, gingerly, gossamery, gracious, hearty, kind hearted, lovely, mellow, mincing, nice, orchidaceous, pastel, photogenic, piano, quiet, refined, romance, sharp, sloppy, smooth, soft-hearted, suave, subtle, sugary, superfine, tender, tenuous, thin, thinning, tilery, trick, warm, watery), ‏بكرم (genially, nobly, obligingly), ‏بحنان (fondly, genially, softly), ‏بعطف (gently, with open arms). (various references)

   

Bulgarian 

  

с удоволствие (gladly, heartily, with pleasure), охотно (fain, heartily, readily, willingly), от сърце (heartily), мек (balmy, benign, benignant, bland, creamy, cushiony, doughy, ductile, euphemistic, flabby, flaccid, floppy, genial, green, lambent, limp, medium, meek, mellow, melodious, melting, mild, pillowy, rich, round, silken, silver, soft, supple, tender, weak, well-padded, yielding), любезно (agreeably, graciously, nicely, pleasantly, politely, well spoken), благ (avuncular, benign, benignant, charitable, dovelike, gentle, good tempered, gracious, mild, suave, sweet), приветливо, добър (benign, fair, good, good natured, kind, lucky, nice, plummy, pretty, round, savoury, sound, tenderhearted, useful, warmhearted, well). (various references)

   

Chinese 

  

亲切地, 慈祥 , 仁慈 (benevolent, charitable, kind, kindness, merciful), '藹 (amiable, nice), 可親 (amiable, nice). (various references)

   

Czech

  

vlídný (affable, amiable, approachable, benign, cordial, courteous, genial, good, gracious, hospitable, mild, sweet, sweet-tempered), laskavý (affable, amiable, benevolent, benign, benignant, caring, charitable, decent, friendly, gentle, good, gracious, kind, neighborly, obliging, open-hearted, soft), laskavì (affectionately, gently, graciously), dobrosrdeèný (caring, good hearted, kind hearted, kindhearted, softhearted, soft-hearted, tenderhearted). (various references)

   

Farsi 

  

مهربان (Affable, Amiable, Benign, Blithe, Charitable, Clement, Comkpliant, Gentle, Good, Gracious, Humane, Kind, Meek, Mellow, Merciful, Mild, Open, Soft, Tenderminded), ملایم (Benign, Bland, Breezy, Clement, Downy, Easy, Equable, Gentle, Lenient, Meek, Mild, Moderate, Sedate, Smooth, Soft, Suave), لطفاازروی مرحمت , خوش خلق , دلپذیر (Amiable, Graceful, Gracious, Handsome, Lief, Lovely, Luscious, Mellow, Melodious, Nice, Palatable, Scrumptious). (various references)

   

Finnish

  

ystävällisesti (in a friendly manner), ystävällinen (affable, amicable, friendly, good-natured, kind), hyväntahtoisesti. (various references)

   

French

  

plein de gentillesse, plein de bonté, gentiment, gentil (kind), généreux (kind), de tout le c"ur, complaisamment, chaleureusement, bon (kind), bienfaisant (kind), bien, avec gentillesse, avec bonté. (various references)

   

German

  

freundlich (affable, amicable, befriending, benign, benignant, benignly, boonly, bright, charitably, cheerful, companionable, companionably, congenial, cordial, cordially, favorable, favourable, friendly, genial, genially, gentle, good-natured, jovial, kind, Matey, pleasant, pleasantly, sociable, suave, suavely, sympathetic). (various references)

   

Greek 

  

καλοκάγαθοσ (benevolent, benignant, kind hearted), καλοσύνατοσ, προσηνά, φιλόφρων (amiable, kind), φιλικόσ (amicable, chummy, friendly, neighborly, neighbourly), ευγενώσ (nobly), ευγενήσ (civil, courteous, courtly, debonair, gallant, genteel, gentle, gentlemanly, gracious, ladylike, nobble, nobleman, patrician, polite, soulful, thoroughbred, urbane, well mannered), αγαθόσ (benign, good, kind). (various references)

   

Hebrew 

  

א"יב (affable, civil, courteous, gallant, genial, gracious, kind, mannerly, obliging, polite, suave, well mannered). (various references)

   

Hungarian

  

kedvesen (affably, amiably, prettily). (various references)

   

Indonesian

  

dengan baik hati. (various references)

   

Italian

  

volentieri (fain, gladly, lief, willingly), piacevole (agreeable, beautiful, cushy, delightful, enjoyable, entertaining, genial, good, likeable, lovely, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, refreshing, sweet), per favore (please), gentilmente (nicely), gentile (affable, bland, charming, civil, courteous, decent, fair, genteel, gentile, gentle, gracious, kind, likable, mild, nice, obliging, polite, tender, thoughtful), favorevole (bonanza, fair, Favor, favorable, favour, favourable, fortunate, partial, positive, prosperous), benevolo (affable, benevolent, benign, benignant, charitable, friendly, good-natured, gracious, humane, kind), benevolmente, affabile (affable, amiable, condescending, debonair, fair, good humoured, good-humored, gracious, obliging). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

何' (by all means, please), と"べて (after all, anyhow, at all, at any rate, at best, at most, by all means, compared with, in any case, it cannot be helped, please, somehow or other, there is a possibility, there is a tendency, there is no other way, what's the best thing to do?, What's the matter?, What's wrong?). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

なにとぞ (by all means, please), どうぞ (by all means, please). (various references)

   

Korean 

  

친 하게 (Obligingly). (various references)

   

Manx

  

kenjal (benevolent, obliging). (various references)

   

Pig Latin

  

indlykay

   

Portuguese

  

compreensivo (accessible to reason, comprehensible, large, open minded, responsive, sympathetic, understanding), bondosamente, aparas (clipping, cutting, Paris, scobs), amigo (boyfriend, brother, bud, chap, chum, downstage, fondle, friend, friendly, kind, Matey, maty, nice, pal, palm, well wisher), amavelmente (amiably, friendly, genially, obligingly), amável (accommodating, affable, amiable, attentive, complaisant, complimentary, courteous, fond, friendly, genial, gentle, good humoured, good looking, goodness, gracious, hearty, kind, likable, likeable, lovable, nice, obsequious, pleasurable, sociable, sporty, sweet, well-natured), agradavelmente (agreeable, agreeably, gratefully, nicely, pleasantly, pleasantness, prettily, sweetly), agradável (agreeable, amiable, comely, congenial, cushy, delectable, delightful, easy, enjoyable, entertaining, fine, genial, Gladstone, glory, good humoured, good natured, good-humored, goodly, gracious, grate, gratefully, Hale, hopeful, lovely, merry, music box, musical comedy, neat, nice, nutty, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, racy, restful, she is pretty, snug, sober-blooded, soft, songful, stunner, suave, taking, welcome, well done, well-natured). (various references)

   

Romanian

  

simpatic (attractive, attractively, congenial, inclination, ingratiating, likable, lovely, nice, nicely, pleasant, pleasing, prepossessing, pretty, shine, sympathetic), prietenos (amicable, blandly, cheerful, clubby, companionable, cordial, friendly, kind, Matey, mellow, mild, mildly, nice, pally, sweet), plãcut (agreeable, cheerful, comely, dulcet, fine, genial, genially, gladsome, good, goodly, grateful, gratefully, gratifying, handsome, homey, likable, listenable, merry, neat, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, smooth, snug, sweet), omenos (affable, amiable, good natured, humane), mult (a sight, by far, far, long, lot, Mickle, much, muckle, umpteen), favorabil (advantageous, appreciative, appreciatory, auspicious, bright, convenient, Dexter, fair, favorable, favorably, favored, favourable, favourably, favoured, fortunate, friendly, genial, genially, good, happy, inclinable, large, lucky, propitious, suited, towardly), din inimã, cu plãcere (I shall be delighted, readily, with a good grace, with pleasure), cu bunãvoinţã, cu bunãtate, bun (affectionate, applicable, belongings, beneficial, benevolent, bonny, bright, canny, capital, clever, decent, domain, eminent, fair, favorable, favourable, fine, fit, fitting, fond, fortunate, fortune, genuine, good, goods, grand, grandfather, grandparent, happy, honest, humane, kind, nice, okay, pleasurable, proper, real, right, salutary, skilful, skillful, soft-hearted, splendid, suitable, true, upright, useful, virtuous, well, wholesome), binevoitor (amiable, benevolent, benignant, bland, charitable, condescending, favorable, favourable, friendly, genial, genteel, gentle, good, good natured, gracious, humane, kind, lithe, nice, propitious, ungrudging, well disposed, well meaning, well wisher, yielding), amabil (affable, agreeable, amiable, amiably, bland, considerate, courteous, decent, endearing, fair, favorable, favourable, genial, good natured, good tempered, gracious, kind, lovable, obliging, obligingly, polite, politely, sweet-tempered), încântat (delighted, happy, wonder struck). (various references)

   

Russian 

  

теплый (heartwarming, hot, lukewarm, warm), тепло (heat, warmly, warmth), благоприятный (advantageous, auspicious, auspiciously, benign, conducive, fair, favorable, favourable, good, inclinable, merciful, opportune, propitious, trine), добрый (beneficent, big-hearted, genial, gentle, good, good hearted, good natured, gracious, kind, kindhearted, kind-hearted, open-hearted, tenderhearted, tender-hearted, warm-hearted), доброжелательный (benevolent, well-disposed, well-wishing), доброжелательно. (various references)

   

Scottish

  

ceanail (loving). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

obziran (considerate), ljubazno (amicably, genially, graciously, nicely, obligingly), ljubazan (affable, amiable, amicable, benignant, complaisant, debonair, kind, kind hearted, likable, likeable, lovable, nice, obliging, suave), blagotvoran (beneficent, beneficial, demulcent, gracious, sanatory). (various references)

   

Spanish

  

tierno (affectionate, early, gentle, kind, melting, new, soft, tender, yearning, yielding), favorable (advantageous, auspicious, benign, fair, favorable, favourable, kind, pro, propitious, prosperous, right), elogioso (appreciative, appreciatory, eulogistic, kind), comprensivo (comprehensive, kind, sympathetic, understanding), cariñoso (adoring, affable, affectionate, amorous, endearing, fond, kind, loving, warm), bueno (all right, alright, cheering, convenient, cosy, cozy, cult, decent, enjoyable, fair, fine, glad, good, goodly, Goody, hallo, hearty, hello, high, hullo, kind, nice, okay, plenteous, plentiful, right, strong, useful, well, what, whatever), bondadoso (benignant, kind, kind hearted, kind-hearted, soft-hearted, warmhearted), bondadosamente (kind), blanco (blank, butt, fair, interval, light, Mark, target, white), benigno (benign, benignant, inoffensive, kind, mild), benévolo (benevolent, gentile, gentle, kind), amablemente (amiably, nicely, sweetly, thankfully). (various references)

   

Swedish

  

välvilligt. (various references)

   

Thai

  

อ่อนโยน (kind, mild, soft, suave, svelte, tender), "้วยจิตใจที่"ี. (various references)

   

Turkish

  

yumuşak (benignant, bland, ductile, easygoing, effeminate, flabby, flaccid, floppy, gentle, heartthrob, kid glove, lax, lenient, light, limp, malleable, mellow, mild, pulpy, smooth, soft, soft boiled, spongy, supple, tender, velvet, yielding), yardımsever (benevolent, caring, charitable, friendly, gracious, helpful, humanist, humanitarian, kind, obliging, public-spirited, well disposed), nazikçe (civilly, gently, in style, politely, sweetly), lütfen (please), iyilikle, iyi kâlpli (benign, benignant, bighearted, decent, good hearted, grandfatherly, great-hearted, kind, kind hearted, kindhearted, large-hearted, warmhearted, warm-hearted), içten (bluff, bona fide, candid, childlike, cordial, deep, deeply, devout, earnest, faithful, familiar, forthright, genuine, gut, hail-fellow-well-met, heartfelt, heart-to-heart, heart-whole, hearty, honest, honest-to-god, honest-to-goodness, ingenuous, internally, inwardly, open, open armed, openhearted, open-hearted, sincere, sincerely, true, true-hearted, truly, truthful, unaffected, undesigning, unfeigned, whole-hearted), hoş (affable, agreeable, beautiful, bonny, canny, charming, clean-cut, congenial, debonair, debonaire, delectable, delicious, delightful, desirable, elegant, enjoyable, fine, fragrant, handsome, jolly, kind, likable, likeable, lovable, lovely, nice, nicely, pleasant, pleasing, pleasurable, prettily, pretty, sapid, smart, smooth, suave, subtile, subtle, sweetly, tuneful, well, winning, winsome), şefkâtle. (various references)

   

Ukranian 

  

сердечно (cordially, warmly), сприятливо (auspiciously, fairly, highly, opportunely), сприятливий (accessory, advantageous, auspicious, benefic, benign, bright, conducive, conducive to, congenial, contributory, favorable, favourable, fortunate, opportune, profitable, propitious, prosperous, subservient, white), м'який (cat-like, cottony, creamy, delicate, downy, genial, gentle, limp, melodious, mild, mushy, non-rigid, pulpy, soft, yielding), при"мний (acceptable, agreeable, amiable, balmy, beautiful, boon, canny, clean-cut, complimentary, couth, cozy, cushy, delectable, dulcet, easy, enjoyable, glad, good, goodly, graceful, grateful, jocund, lepid, nice, nutty, palatable, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, pretty, redolent, satisfactory, tasty, welcome, yummy), дружелюбний (amicable, neighborly, neighbourly, sociable), доьрий, доброзичливо (graciously, in good part). (various references)

   

Vietnamese 

  

vốn sinh ở, tự nhiên; lấy l m vui thích, tốt bụng thân ái, tử tế (amiable, clever, kind, nice), ân cần thân ái vui lòng. (various references)

   

Welsh

  

rhywiog (fine, genial, tender), hyfwyn (genial), brau (brittle, fragile, prompt). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Kindly

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

benevolens, benigna, benignas, benigne, benigni, benignos, benignum, benignus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Kindly

LanguageDateSourceRomans Chapter 16, Verse 2
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintIna authn prosdexhsqe en kuriw axiwV twn agiwn kai parasthte auth en w an umwn crhzh pragmati kai gar auth prostatiV pollwn egenhqh kai autou emou
Latin405VulgateUt eam suscipiatis in Domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ipsi
Old English990West SaxonIc wyscie þæt ge andfangað hire on Dryhtnes naman, swa is þæm haligum weorðe, and þæt ge sellað hire æghwone help þe heo bruceð of eow, forþy heo is manigum micel help gewesen, and me eacswa.
Middle English1395WyclifThat ye resseyue hir in the Lord worthili to seyntis, and `that ye helpe hir in what euere cause sche schal nede of you. For sche helpide many men, and my silf.
Renaissance English1526TyndaleThat ye receave her in the Lorde as it becommeth saynctes and that ye assist her in whatsoever busynes she neadeth of youre ayde. For she hath suckered many and myne awne selfe also.
Jacobean English1611King JamesThat ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Victorian English1833WebsterThat ye receive her in the Lord, as it becometh saints, and that ye assist her in whatever business she hath need of you: for she hath been a succorer of many, and of myself also.
Basic English1964OgdenThat you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Kindly

LanguageRomans Chapter 16, Verse 2
Cebuanoaron siya inyong dawaton diha sa Ginoo ingon nga kini maoy angay sa mga balaan, ug tabangan ninyo siya sa bisan unsa nga iyang kinahanglanon gikan kaninyo, kay daghan ang gitabangan niya lakip ako.
Croatianprimite je u Gospodinu kako dolikuje svetima i priskoèite joj u pomoæ u svemu što od vas ustreba jer je i ona bila zaštitnicom mnogima i meni samomu.
Danishfor at I må modtage hende i Herren, som det sømmer sig de hellige, og yde hende Bistand, i hvad som helst hun måtte trænge til eder; thi også hun har været en Hjælperske for mange og for mig selv med.
DutchOpdat gij haar ontvangt in den Heere, gelijk het den heiligen betaamt, en haar bijstaat, in wat zaak zij u zou mogen van doen hebben; want zij is een voorstandster geweest van velen, ook van mijzelven.
Finnishettä otatte hänet vastaan Herrassa, niinkuin pyhien sopii, ja autatte häntä kaikessa, missä hän teitä tarvitsee; sillä hän on ollut monelle avuksi ja myöskin minulle.
Germandaß ihr sie aufnehmet in dem HERRN, wie sich's ziemt den Heiligen, und tut ihr Beistand in allem Geschäfte, darin sie euer bedarf; denn sie hat auch vielen Beistand getan, auch mir selbst.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTerimalah dia sebagai salah seorang dari umat Tuhan. Memang demikianlah orang-orang yang percaya kepada Allah harus menerima satu sama lain. Tolonglah dia, kalau ia memerlukan bantuan dari kalian, karena ia sendiri sudah membantu banyak orang--termasuk saya.
Indonesian-Terjemahan LamaTerimalah dia dengan karena Tuhan seperti yang patut kepada orang suci, dan tolonglah dia di dalam tiap-tiap perkara yang ia perlukan kamu. Karena ia itu juga sudah menjadi penolong kepada banyak orang, dan kepada aku sendiri pun.
Italianricevetela nel Signore, come si conviene ai credenti, e assistetela in qualunque cosa abbia bisogno; anch'essa infatti ha protetto molti, e anche me stesso.
MaoriHei manuhiri ia ma koutou i roto i te Ariki, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga, a kia awhina koutou i a ia ki nga mea e matea e ia: he tokomaha hoki ana i atawhai ai, ahau ano hoki.
Norwegianat I tar imot henne i Herren, som det sømmer sig for de hellige, og går henne til hånde i alt som hun måtte trenge eders hjelp i; for hun har også gått mange til hånde, ja mig selv.
Rumanians`o primiyi kn Domnul, kntr`un chip vrednic de sfinyi, wi s`o ajutayi kn orice ar avea trebuinyq de voi; cqci wi ea s -a arqtat de ajutor multora wi kndeosebi mie.
RussianрТЙНЙФЕ ЕЕ "МС зПУ П"Б, ЛБЛ ТЙМЙЮОП УЧСФЩН, Й ПНПЗЙФЕ ЕК, Ч ЮЕН ПОБ 'Х"ЕФ ЙНЕФШ ОХЦ"Х Х ЧБУ, Й'П Й ПОБ 'ЩМБ ПНПЭОЙ"ЕА НОПЗЙН Й НОЕ УБНПНХ.
ShuarKristu Náariin shiir Wáinkiatarum. Nuamtak Yachí Wáinkiatniua Núnisrum Wáinkiatarum. Niisha chikichnasha tura winiasha ti pénker Wáitin asamtai atumsha ni atsumamusha yaintarum.
Spanishpara que la recibáis en el Señor, como es digno de los santos, y que la ayudéis en cualquier cosa que sea necesaria; porque ella ha ayudado a muchos, incluso a mí mismo.
SwahiliMpokeeni kwa ajili ya Bwana kama iwapasavyo watu wa Mungu. Mpeni msaada wowote atakaohitaji kutoka kwenu, maana yeye amekuwa mwema sana kwa watu wengi na kwangu pia.
SwedishSå mottagen då henne i Herren, såsom det höves de heliga, och bistån henne i allt vari hon kan behöva eder; ty hon har själv varit ett stöd för många och jämväl för mig.
UmaKuperapi' bona nitarima-i hewa ompi' -ni hi rala Pue' Yesus, lawi' toe-mi po'ingku to masipato' hi kita' to mpotuku' Yesus. Ane ria napa-napa to naparaluu, wai' -i, apa' wori' -mi tauna to natulungi-- aku' toi-mi hadua.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Kindly

Derivations

Words ending with "kindly": unkindly. (additional references)


Misspellings

"Kindly" is suggested in spellcheckers for the following: Kaendly, kandiye, kandy, Karndoli, Keldby, kendyl, kidolgy, Kincl, kindal, Kindley, kindy, kontuly, Kundy. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Kindly"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "kindly" (pronounced kī"ndlē)
5-ī" n d l ēblindly.
4-n d l ēblandly, fondly, friendly, grandly, profoundly, roundly, secondly, soundly, unfriendly.
3-d l ēabsurdly, acidly, admittedly, advisedly, allegedly, assertedly, assuredly, avidly, avowedly, awkwardly, badly, baldly, belatedly, boldly, broadly, candidly, coldly, contentedly, cowardly, crudely, cuddly, dastardly, deadly, decidedly, deservedly, determinedly, Diddley, doggedly, downwardly, evenhandedly, excitedly, gladly, godly, goodly, guardedly, haphazardly, hardly, heatedly, hurriedly, idly, inwardly, loudly, madly, markedly, medley, mildly, niggardly, oddly, otherworldly, outwardly, placidly, pointedly, proudly, purportedly, rapidly, repeatedly, reportedly, reputedly, Ridley, rigidly, rudely, ruggedly, sadly, shrewdly, solidly, splendidly, straightforwardly, stupidly, supposedly, thirdly, timidly, unabashedly, unashamedly, undoubtedly, unexpectedly, ungodly, unprecedentedly, upwardly, validly, vividly, weirdly, wholeheartedly, wickedly, widely, wildly, worldly, wretchedly.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Kindly

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: dinkly.

Words within the letters "d-i-k-l-n-y"

-1 letter: dinky, lindy, linky.

-2 letters: dink, idly, idyl, inky, inly, kiln, kind, link, liny.

-3 letters: din, ilk, ink, kid, kin, lid, lin, nil, yid, yin.

-4 letters: id, in, li.

 Words containing the letters "d-i-k-l-n-y"
 

+1 letter: ladykin.

 

+2 letters: ladykins, unkindly.

 

+3 letters: kiddingly.

 

+4 letters: kindlessly, unladylike.

 

+5 letters: hyperlinked, tiddlywinks.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Kindly


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4B 69 6E 64 6C 79

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

-.-    ..    -.    -..    .-..    -.--.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001011 01101001 01101110 01100100 01101100 01111001

HTML Code (1990) (references)

&#75 &#105 &#110 &#100 &#108 &#121

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004B 0069 006E 0064 006C 0079

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

457580707891

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Photo Album
7. Quotations: Familiar
8. Quotations: Fiction
9. Quotations: Spoken
10. Quotations: Speeches
11. Usage Frequency
12. Expressions
13. Expressions: Internet
14. Translations: Modern
15. Translations: Ancient
16. Bible Trace
17. Derivations
18. Rhymes
19. Anagrams
20. Orthography
21. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита"ць, for Chinese;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
korean, ‏كوري شمالي, ‏اللغة الكورية, ‏كوري جنوبي, ‏كوري, Coreanu, корейски, корейски език, Koryano, 韩国语, "國 , 朝鮮語 , korejský, korejec, korejština, Koreaans, koreanskt, coréen, Koreaansk, koreanisch, Koreaner, κορεάτησ, κορεάτικοσ, koreai, 한국, koreano, coréia, a língua coreana, coreean, limba coreeanã, кореец, корейский, Kolea, korejski jezik, korejski, koreanac, coreano, koreansk, ชาวเกาหลี, kore'li, кореянка, коре"ць, корейська мова, корейський, người Triều tiên tiếng Triều tiên, for korean;
gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
Skots, skocez, шотландски, 苏 兰, skotský, Schots, skotskur, skotlantilainen, écossais, schottisch, σκωτσέζικο, σκωτικόσ, skót, skozur, scozzese, 스"틀랜", Albinagh, escocês, scoţian, шотландский, škotski jezik, škotski, škotlanđani, escocés, skotsk, iskoçyalı, шотланський, шотландці, шотландський діалект, for Scottish;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isve