IN COMPARISON WITH

Arabic 

‏بالمقارنة. (various references)

Danish

en staerk kolddeformation foerer i forhold til en middelkraftig deformation som f.eks.paa 60 %,til en finere rekrystallisationskornstoerrelse,som giver hoejere haardhed og flydegraense (for example 60 %, heavy cold work lead essentially to a finer recrystallized grain which gives higher hardness and higher yield strength, in comparison with moderate amounts of cold work). (various references)

Finnish

johonkin verraten (compared with). (various references)

French

par rapport à un écrouissage moyen, 60 % par exemple, un fort écrouissage conduit essentiellement à un grain recristallisé plus fin, ce qui donne une dureté et une limite élastique plus élevée (in comparison with moderate amounts of cold work). (various references)

German

im Vergleich zu (compared to, compared with, comparison in comparison with, in comparison to), gegen (against, about, toward). (various references)

Greek 

σε σύγκριση με (compared to, compared with). (various references)

Italian

Una forte deformazione a freddo rispetto ad una deformazione media (ad es. del 60 %) produce un grano di ricristallizzazione più fino, il che dà una maggiore durezza ed anche una più alta resistenza allo snervamento (for example 60 %, heavy cold work lead essentially to a finer recrystallized grain which gives higher hardness and higher yield strength, in comparison with moderate amounts of cold work). (various references)

Japanese Kanji 

に照らして (according to, in light of, in view of, when compared with). (various references)

Japanese Katakana 

にてらして (according to, in light of, in view of, when compared with). (various references)

Pig Latin

inay omparisoncay ithway.(various references)

Romanian

în comparaţie cu (as against, beside, relatively into, to). (various references)

Russian 

по сравнению с (as against, as compared to, as compared with, as opposed to, beside, by contrast to, by contrast with, compared to, compared with, in comparison to, in contrast with, with comparison to). (various references)

Serbo-Croatian

u poređenju sa (comparison: in comparison to, comparison: in comparison with). (various references)

Spanish

con respecto a una deformación media (por ejemplo del 60%), una fuerte deformación en frío produce un grano de recristalización más fino, que da una mayor dureza y una resistencia más alta del límite elástico (for example 60 %, heavy cold work lead essentially to a finer recrystallized grain which gives higher hardness and higher yield strength, in comparison with moderate amounts of cold work). (various references)

Turkish

oranla (in proportion to), kıyasla (as against, beside, by comparison, by the side of). (various references)

Ukrainian

у порівнянні з. (various references)