Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Holy |
HolyAdjective1. Belonging to or derived from or associated with a divine power. Noun1. A sacred place of pilgrimage. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "holy" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
Note: Holy \Ho"ly\, adjective. [Comparative Holier; superlative Holiest.]. (references) |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
In Christianity, holiness is a term used for describing the reshaping of a person through spiritual rebirth.This is described in the Bible, in Paul's Epistle to the Romans, chapter 6, verses 19-22. The concept of holiness is the basis for the Holiness movement, a branch of Christianity with close ties to Methodism and the Pentecostal movement.
Holiness is also used in many other religions (Bhuddism, Islam, etc) to mean something similar to sacred.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Holiness."
Synonyms: HolySynonyms: holy place (n), sanctum (n). (additional references) |
| Antonym: unholy (adj). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Deity | Adjective: almighty, holy, hallowed, sacred, divine, heavenly, celestial; sacrosanct; all-knowing, all-seeing, all-wise; omniscient. |
Piety | Adjective: pious, religious, devout, devoted, reverent, godly, heavenly-minded, humble, pure, holy, spiritual, pietistic; saintly, saint-like; seraphic, sacred, solemn. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Holy |
| English words defined with "holy": Congregation of the Holy Cross ♦ high holy day, Holy Ghost, holy of holies, Holy One, Holy Roman Emperor, Holy Spirit, Holy Trinity, Holy war, Holy Writ ♦ Procession of the Holy Ghost. (references) |
| Specialty definitions using "holy": Court Holy Water ♦ Devil loves Holy Water ♦ Holy Coat, Holy Communion, Holy Isle, HOLY LAMB, Holy League, Holy Maid of Kent, Holy Places, holy wars, HOLY WATER, Holy Water Sprinkler ♦ Kildare's Holy Fane, Knights of the Holy Sepulchre ♦ Oracle of the Holy Bottle, Bacbuc ♦ Spirit, Holy. (references) |
| Etymologies containing "holy": Trisagion. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | In the name of the father, the son, and the holy spigot (Four Weddings and a Funeral; writing credit: Richard Curtis) Holy Mother of God. (Oliver's Travels; writing credit: Alan Plater) I don't believe that the Holy Spirit is a dove (The Others; writing credit: Alejandro Amenábar) Holy fleurking schnit (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) Holy smokes 99 channels and nothing's on (The Kid; writing credit: Audrey Wells) | |
Lyrics | Turning holy water into wine (EYES WITHOUT A FACE; performing artist: Billy Idol) Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said, (Mary's Boy Child/Oh My Lord; performing artist: Boney M) Might even walk on holy ground (Can't Stop This Thing We Started; performing artist: Bryan Adams) Yes, peace train holy roller (Peace Train; performing artist: Cat Stevens) The Father, Son, and the Holy Ghost- ("American Pie"; performing artist: Don McLean) | |
Clever | How do you get holy water? Boil the hell out of it. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | The Holy Assassinn (1974) Christmas in the Holy Land (1971) The Holy Ghost People (1967) Israel: The Holy Land (1966) Holy Smoke (1963) | |
Song Titles | Holly Holy (performing artist: Neil Diamond) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Gardens at Holy Cross Mission. Credit: Alaska Historical Image Library. | "Gas stations abandoned during the fuel crisis in the winter of 1973-74 were sometimes used for other purposes. This station at Potlatch, Washington, west of Olympia was turned into a religious meeting hall. Signs painted on the gas pumps proclaim 'fill up with the Holy Ghost . . . and Salvation.'". Credit: National Archives and Records Administration, Records of the Environmental Protection Agency. | |
![]() | Founder of the Holy Cross Nursing Sisters. She was supervisor of the eighty Holy Cross Sisters who served as military nurses during the Civil War. Credit: NAVY. | ![]() | Main building of the hospital, a converted warehouse, while Dr. Horace Warnder was Surgeon in Charge during the Civil War, as sketched by William Groth. This hospital was staffed by the Nursing Sisters of the Holy Cross, St. Mary's Convent, South Bend, Indiana. It also served as staffing base for the Navy hospital ship USS Red Rover. In 1963, this building was a warehouse of the Cairo River & Rail Co. Credit: NAVY. |
![]() | Holy Cross Church, Mt. Airy Ave. and Boyer St., Philadelphia, Pa. Credit: Library of Congress. | ![]() | Woman's holy war. Grand charge on the enemy's works. Credit: Library of Congress. |
![]() | St. Cyril (Kirill)-Belozersk Monastery, Holy Gates (1523), with Church of St. John Climacus (1572), south view, Kirillov, Russia. Credit: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540. | ![]() | Monastery of the Transfiguration of the Savior (16th-19th centuries), northeast view across Holy Lake, with White Tower (left), Arkhangelsk Tower, and St. Nicholas Tower (right), Solovetskii Island, Russia. Credit: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA. |
![]() | You do not need clothes when you loog lig the Holy Mary. Credit: Library of Congress. | ![]() | You have heard the charge against you, intoned the judge, in the holy and righteous key of justice-about-to-be-administered. Do you plead guilty or not guilty?. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Holy Smile" by Fresia Funk Commentary: "Nicolas Solis from CHILE South America... Holy Smile.. God Bless you... ." | "Holy door" by Jan Tautenhahn Commentary: "Entrance to a church in siena (italy), a door with the cross." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Charles Caleb Colton | Friendship, of itself a holy tie, is made more sacred by adversity. |
Ernest Renan | Man makes holy what he believes. |
F. W. Robertson | A holy act strengthens the inward holiness. |
Iris Murdoch | I daresay anything can be made holy by being sincerely worshipped. |
Ludwig Boerne | The Holy Roman Empire -- neither holy, nor Roman, nor an empire. |
Persius | Tell, priests, what is gold doing in a holy place? |
Ralph Waldo Emerson | All the religion we have is the ethics of one or another holy person. |
Robert Green Ingersoll | Reason, observation, and experience; the holy trinity of science. |
William Blake | For everything that lives is holy, life delights in life. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Magna Carta | 1215 | Know that, having regard to God and for the salvation of our soul, and those of all our ancestors and heirs, and unto the honor of God and the advancement of his holy Church and for the rectifying of our realm, we have granted as underwritten by advice of our venerable fathers, Stephen, archbishop of Canterbury, primate of all England and cardinal of the holy Roman Church, Henry, archbishop of Dublin, William of London, Peter of Winchester, Jocelyn of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, bishops; of Master Pandulf, subdeacon and member of the household of our lord the Pope, of brother Aymeric (master of the Knights of the Temple in England), and of the illustrious men William Marshal, earl of Pembroke, William, earl of Salisbury, William, earl of Warenne, William, earl of Arundel, Alan of Galloway (constable of Scotland), Waren Fitz Gerold, Peter Fitz Herbert, Hubert De Burgh (seneschal of Poitou), Hugh de Neville, Matthew Fitz Herbert, Thomas Basset, Alan Basset, Philip d'Aubigny, Robert of Roppesley, John Marshal, John Fitz Hugh, and others, our liegemen. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | All the Powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Czar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Solitude | Carroll, Lewis | Here from the world I win release, Nor scorn of men, nor footstep rude, Break in to mar the holy peace Of this great solitude |
Les Miserables | Hugo, Victor | The people, who do not look for unworthy motives in holy works, admired and were softened |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Her image had passed into his soul for ever and no word had broken the holy silence of his ecstasy |
King Richard III | Shakespeare, William | A holy day shall this be kept hereafter |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | But to me they was holy vessels |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Business | The private sector is building a number of chain hotels and residential facilities for the increasing number of pilgrims expected to visit the two holy cities over the years. (references) | |
Usually, automobile dealers utilize the advent of occasions such as the beginning of the holy fasting month of Ramadan, the start of a new school year, and the commencement of the summer holidays to offer special discounted deals. (references) | ||
The Saudi Government has traditionally provided a health care system that provides free treatment in public hospitals for all residents and the approximately four million pilgrims visiting the Islamic holy sites every year. Financial constraints, however, are now forcing a re-evaluation of this position, and stricter controls on public health spending. (references) | ||
Civil Liberties | Macau | In April the Holy See appointed a coadjutor Bishop for the Macau diocese. (references) |
Israel and the occupied territories | It also states that is has provided funds for some holy sites of other faiths. (references) | |
China | Some bishops in the official Catholic Church are not openly recognized by the Holy See, although many have been recognized privately. (references) | |
Economic History | The Holy See | In 1997 the Holy See became a member of the World Trade Organization. (references) |
The Holy See | Unlike the Holy See, it does not receive or send diplomatic representatives. (references) | |
The Holy See | The Pope rules the Holy See through the Roman Curia and the Papal Civil Service. (references) | |
Human Rights | Djibouti | During the year, in honor of the holy month of Ramadan, 80 prisoners were granted amnesty. (references) |
Yemen | In November the President celebrated the Islamic holy month of Ramadan by arranging for the release of a reported 3,500 prisoners. (references) | |
Minorities | Ethiopia | Ethiopian Orthodox leaders complained that at times Protestants fail to respect Orthodox holy days and Orthodox customs. (references) |
Political Economy | Saudi Arabia | The Basic Law adopted in 1992 declared that Saudi Arabia is a monarchy ruled by the sons and grandsons of King Abd Al Aziz Al Saud, and that the Holy Qur'an is the constitution of the country, which is governed on the basis of Islamic law (Shari'a). (references) |
Saudi Arabia | Crown Prince Abdullah has played an increasing role in governance since King Fahd suffered a stroke in 1995. The Government has declared the Islamic holy book the Koran and the Sunna (tradition) of the Prophet Muhammad to be the country's Constitution. (references) | |
Trade | Pakistan | Items on the "negative" list include: translations of the Holy Koran without Arabic text; goods bearing words or inscriptions of a religious connotation; obscene pictures, writings, or inscriptions; horror comics; obscene, subversive and anti-Islamic literature; products and by-products of pigs, hogs, boars, or swine; fireworks; tanks and armored vehicles; artillery weapons; revolvers and pistols of prohibited bores; parlor games; gambling equipment; sculptures, worked ivory, alcoholic beverages, hazardous wastes, rollable scrap, woven fabrics of cotton, woven fabrics of synthetic stable fibers, carpets and other floor coverings, articles of apparel and clothing accessories, bed linen, toilet linen and kitchen linen, tarpaulin and tents, curtains and other furnishing articles and antiques exceeding one hundred years in age. (references) |
Travel | Saudi Arabia | Friday is the Muslim holy day. (references) |
Saudi Arabia | Business travel to Saudi Arabia during the holy month of Ramadan is best avoided. (references) | |
Saudi Arabia | Five times a day Muslims are obliged to pray in the direction of the holy city, Makkah. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | EVERLASTING, adj. Lasting forever. It is with no small diffidence that I venture to offer this brief and elementary definition, for I am not unaware of the existence of a bulky volume by a sometime Bishop of Worcester, entitled, A Partial Definition of the Word "Everlasting," as Used in the Authorized Version of the Holy Scriptures. His book was once esteemed of great authority in the Anglican Church, and is still, I understand, studied with pleasure to the mind and profit of the soul. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Mark Shields | I guess we can conclude that the President and this administration are at odds with the Holy Father on the Middle East. |
Sylvia Browne | You can mentally do that. You can say tonight when I go to bed, may the white light of the holy spirit surround me, and may I want her out of my dream, because I want her to quit riding me all the time. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "Holy" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 99.97% of the time. "Holy" is used about 3,023 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 99.97% | 3,022 | 3,098 |
| Unclassified Items | 0.03% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 3,023 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "holy" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Holy | Last name | 130 | 63,255 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| The following table summarizes names derived from the word "holy". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Hierapolis | N/A | Biblical | Holy city |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "holy": become holy ♦ chapter of the holy koran ♦ christian holy day ♦ clerk in holy orders ♦ communion holy ♦ Congregation of the Holy Cross ♦ exposition of the holy sacrament ♦ God the Father Son and Holy Ghost ♦ high holy day ♦ Holy Alliance ♦ holy ark ♦ Holy bark ♦ holy bible ♦ holy bread ♦ holy city ♦ holy clover ♦ holy communion ♦ holy cow! ♦ Holy Cross ♦ holy day ♦ holy day of obligation ♦ Holy family ♦ holy father ♦ holy ghost ♦ holy grail ♦ Holy grass ♦ Holy Innocent's Day ♦ holy Innocents' Day ♦ holy inspiration ♦ holy Joe ♦ holy land ♦ holy man ♦ holy matrimony ♦ holy Men of old ♦ holy oak ♦ holy object ♦ holy of holies ♦ holy office ♦ holy oil ♦ Holy One ♦ holy orders ♦ holy person ♦ holy picture ♦ holy place ♦ holy relic ♦ holy remains ♦ holy Roller ♦ holy Roman Emperor ♦ holy roman empire ♦ holy rood ♦ Holy rope ♦ holy Sacrament ♦ holy saturday ♦ holy scripture ♦ holy scriptures ♦ holy see ♦ holy See (vatican City) ♦ holy sepulchre ♦ holy spirit ♦ Holy Spirit plant ♦ holy terror ♦ holy thistle ♦ Holy Thursday ♦ holy trinity ♦ holy virgin ♦ holy war ♦ holy wars ♦ holy water ♦ holy week ♦ holy well ♦ holy willie ♦ holy writ ♦ holy writings ♦ holy Year ♦ in god's holy name! ♦ Interjection: what on earth! what in the world! What the devil! Holy cow! Can you top that? ♦ jewish holy day ♦ keep holy ♦ procession of the Holy Ghost ♦ sprinkle with holy water ♦ stay in holy places ♦ take holy orders ♦ The Circles of the Holy Roman Empire ♦ the holy alliance ♦ the holy ark ♦ the holy bible ♦ the holy child ♦ The Holy Father ♦ the holy ghost ♦ the holy grail ♦ the holy land ♦ The Holy League ♦ the holy of holies ♦ the holy oil ♦ the holy sacrament ♦ the holy scripture ♦ the holy scriptures ♦ the holy see ♦ the holy sepulchre ♦ the holy spirit ♦ the holy supper. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "holy": Holy-cross day, holy-day, holy-place-from-over-the-great-water, holy-roller, holy-sounding, holy-stone, holy-water, holy-water font, holy-water stoup. | |
Ending with "holy": all-holy, white-and-holy. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
holy bible | 7,043 | family holy hospital | 120 |
holy spirit | 1,256 | baptism holy spirit | 115 |
holy grail | 598 | holy family | 110 |
holy nature | 480 | holy family college | 109 |
holy | 310 | holy land experience | 99 |
holy cow | 279 | holy name hospital | 95 |
holy cross | 273 | holy communion | 92 |
the holy land | 241 | emperor holy roman | 83 |
holy trinity | 239 | cemetery cross holy | 76 |
monty python and the holy grail | 232 | holy blood holy grail | 72 |
holy cross hospital | 223 | holy roman empire | 72 |
holy rosary | 210 | holy hospital redeemer | 71 |
the gift of the holy spirit | 186 | holy cross high school | 70 |
holy bear | 172 | holy spirit hospital | 70 |
holy quran | 169 | king james version of the holy bible | 67 |
holy land tour | 155 | holy land gift | 66 |
college of the holy cross | 153 | holy name college | 65 |
steve holy | 152 | holy see | 62 |
holy ghost | 141 | greeces holy mountain | 61 |
holy cross college | 126 | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "holy"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | i shenjtë (consecrated, divine, heavenly, sacramental, sacred, sacrosanct, Saint, sainted, saintlike, saintly). (various references) | |
Arabic | مفعم بقوة خفية, مقدس (blessed, consecrating, divine, hallowing, heavenly, sacramental, sacred, sacrist, sanctifying), قدسي (sacred), ورع (devout, god fearing, godliness, pious, prayerful, religious, religiousness, righteous, righteousness, saintly, sanctity), تقي (devout, godliness, godly, immaculate, mystic, pious, prayerful, religious), المقدس, رهيب (bloodcurdling, bloody, chilly, dire, dreadful, fearful, fierce, grisly, gruesome, hairy, horrible, horrific, lurid, macabre, monstrous, morbid, nightmarish, redoubtable, smashing, super, terrible, wretched). (various references) | |
Bulgarian | свят (creation, earth, ineffable, sacred, sainted, saintly, sanctimonious, spiritual, universe, world), свещен (blessed, sacred, sacrosanct, sainted, sanctimonious, taboo). (various references) | |
Chinese | 聖 (sacred, sage, saint), 神聖 (divine, hallow, sacred), 圣洁. (various references) | |
Czech | zbožný (devout, pious, prayerful), svatý (blessed, perfect, sacred, Saint, saintlike, saintly, st, unfailing), posvátný (religious, sacred, sacrosanct, saintly). (various references) | |
Danish | verbena (holy wort, verbena, vervain), Vatikanstaten (State of the Vatican City, The Holy See, Vatican City, Vatican City State), VA (State of the Vatican City, The Holy See, Vatican City), Sankt Jakobs Aaret (Holy Year of Saint James), Pavestolen (State of the Vatican City, The Holy See, Vatican City, Vatican City State), marietidsel (holy thistle, milk thistle), maelketidsel (holy thistle, milk thistle), jernurt (aconite, holy wort, verbena, vervain), De stille Uge (Holy Week, Passion Week). (various references) | |
Dutch | sacraal (sacred), heilig (sacred), geheiligd (sacred). (various references) | |
Esperanto | sankta (sacred). (various references) | |
Faeroese | heilagur (sacred), halgur (sacred). (various references) | |
Farsi | منزه وپاکدامن , مقدس (Innocent, Numinous, Sacred, Sacrosanct, Saint, Sanctimonious), وقف شده (Consecrate, Sacred), خدا (Deity, Divinity, God, Godhead, Heaven, Numen). (various references) | |
Finnish | pyhä (feast, holiday, holy day, sacred, Sunday). (various references) | |
French | saint, sacré. (various references) | |
Frisian | hillich (sacred). (various references) | |
German | heilig (awed, blessed, devout, hallowed, righteous, sacred, Saint, saintly, solemn). (various references) | |
Greek | ιερόσ (sacred, sacrosanct), ιερός (sacred), πανάγιος (holiest), άγιοσ (blessed, Saint, saintlike, saintly). (various references) | |
Hebrew | מקודש (consecrated, hallowed, sacred, sanctified), קדוש (consecration, kiddush, sacramental, sacred, saintly, sanctification, solemn). (various references) | |
Hungarian | jámbor (arcadian, biddable, devotional, godly, guileless, pious, religious, saintly). (various references) | |
Icelandic | heilagur (sacred). (various references) | |
Indonesian | suci (candid, chaste, purified). (various references) | |
Irish | cáidh. (various references) | |
Italian | santo (blessed, sacred, Saint). (various references) | |
Japanese Kanji | 聖日 (holy day, the Sabbath), ジカルボン酸 (dicarboxylic acid, dicyanogen, diphenyl, diphtheria, distemper, distoma, dysprosium, dystrophy, feminine form of gigolo, gigolette, gigolo, gigue, Givenchy, Gypsy, gypsy look, Holy War, Japanese Industrial Standard, Jekyll and Hyde, jib, jig, jigsaw puzzle, JIS, JIS mark, jitter, jitterbug, syphilis, zig-zag, zigzag demonstration, ZIP code, Zipangu, Zipper, Zippo), 唯我独尊 (Holy am I alone, self-conceit, vainglory), 教皇庁 (Holy See, Vatican), 木食上人 (holy men who abstain from meat and cooked food), 義戦 (a crusade, holy war), 聖夜 (Christmas Eve, holy night), 聖女 (holy woman, saint), 聖家族 (the Holy Family), 聖体 (Holy Communion, the emperor's person, the Eucharist, the Host), 上人 (holy priest, saint), 聖戦 (crusade, holy war), 聖霊 (the holy ghost), 聖油 (holy oil), 聖地 (holy ground, sacred place, the Holy Land), 聖人 (holy man, sage, saint), 聖人 (holy man, sage, saint), 聖餐式 (Holy Communion, the Eucharist, the Lord's Supper), 聖職 (holy orders, ministry, sacred profession, vocation), 聖跡 (holy site), 聖週 (Holy Week), 聖蹟 (holy site), 聖体拝領 (Holy Communion, the Eucharist). (various references) | |
Japanese Katakana | せいせき (holy site, record, results), もくじきしょうにん (holy men who abstain from meat and cooked food), ゆいがどくそん (Holy am I alone, self-conceit, vainglory), せいち (birthplace, delicate, holy ground, minute, sacred place, soil preparation, subtle, the Holy Land), せいじん (adult, holy man, sage, saint), せいじょ (exact division, holy woman, saint), せいじつ (faithful, holy day, honest, sincere, the Sabbath), せいや (Christmas Eve, clear night, holy night, quiet night, starlight night, starry night), せいゆ (essence, essential oil, holy oil, oil refining, refined oil), ジハード (Holy War), せいかぞく (the Holy Family), ぎせん (a crusade, holy war), せいせん (careful selection, crusade, fresh, holy war, military expedition, sexual gland, well), せいさんしき (Holy Communion, the Eucharist, the Lord's Supper), せいしょく (blue, healthy complexion, holy orders, ministry, occultation, primary colors, reproduction, sacred profession, song and women, vocation, voice and countenance, weaving), せいしゅう (clear fall, Holy Week), せいたい (adult organism, bag manufacturing, chiropractic, constitution, ecology, Holy Communion, imago, living body, mode of life, organism, static, stationary, the emperor's person, the Eucharist, the Host, umbilical cord, vocal cords), せいたいはいりょう (Holy Communion, the Eucharist), きょうこうちょう (Holy See, Vatican), しょうにん (acknowledgement, advancement, agreement, approval, child, consent, holy priest, merchant, promotion, recognition, saint, shopkeeper, small person, trader, witness), せいれい (cabinet order, diligence, ghost, government ordinance, industry, regulations, soul, spirit, the holy ghost). (various references) | |
Korean | 신성한 (sacred). (various references) | |
Manx | noo (beatific, consecrated, hallowed, sacred, saint), bannee (blessed, of blessing, saintly). (various references) | |
Norwegian | hellig. (various references) | |
Papiamen | santu (sacred, sand), santo (sacred, sand), sagrado (sacred), dibino (divine, sacred). (various references) | |
Pig Latin | olyhay.(various references) | |
Polish | święty (sacred). (various references) | |
Portuguese | santo (sacred, saint, sainted, saintly), sagrado (bounden, sacred, sainted, taboo). (various references) | |
Romanian | sfinţit (consecrate, hallowed, sacred, West), sfânt (hallow, Saint, saintly), pios (devout, godly, pious, piously, saintly). (various references) | |
Russian | священник святой, святой (hallow, saint, sainted, saintly, st.). (various references) | |
Scottish | usga, usgar, naomh (holy man, saint, saintly). (various references) | |
Serbo-Croatian | sveti (sacred, sacrosanct, saint, saintly, sanctified, st.), svet (people, public, world). (various references) | |
Spanish | santo (blessed, blest, confessor, holy man, Saint, sainted, saintly, st.), sagrado (sacral, sacred, sainted, sanctuary). (various references) | |
Sranan | santa (holy man, pious, sacred, saint). (various references) | |
Swedish | helig (inviolable, sacred, sacrosanct, sainted). (various references) | |
Thai | ที่เคร่งศาสนา, ซึ่งศักดิ์สิทธิ์. (various references) | |
Turkish | kutsal (blessed, celestial, divine, heavenly, hiero-, inviolate, sacramental, sacred, sacrosanct, Saint, sainted, saintly, sanctified, sanctus, solemn, venerable). (various references) | |
Turkmen | mukaddes (sacred). (various references) | |
Ukrainian | священний (blessed, hieratic, sacramental, taboo, tabu), святий (divine, hallow, sacred, sainted, saintly, sanctimonious), святиня (shrine), святилище (sacrarium, sanctum), праведний (righteous, saintly). (various references) | |
Vietnamese | thần thánh; linh thiêng $Holy Writ$ kinh thánh sùng đạo. (various references) | |
Welsh | sanctaidd, glwys (fair), gla+n (beautiful, clean, fair), cysegr-la+n. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Greek | 700 BCE-300 CE | hagios. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | sanctus. (various references) |
| Avestan | 200-600 | speñta. (various references) |
| Old English | 450-1100 | halig. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 2, Verse 25 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai idou hn anqrwpoV en ierousalhm w onoma sumewn kai o anqrwpoV outoV dikaioV kai eulabhV prosdecomenoV paraklhsin tou israhl kai pneuma agion hn ep auton |
| Latin | 405 | Vulgate | Et ecce homo erat in Hierusalem cui nomen Symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem Israhel et Spiritus Sanctus erat in eo |
| Old English | 990 | West Saxon | And þa wæs an man on hierusalam þæs nama wæs simeon and þes man wæs rihtwis and oþ israhela frofor geanbidiende. and hali gast him on wæs. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And lo! a man was in Jerusalem, whos name was Symeon; and this man was iust and vertuous, and aboode the coumfort of Israel; and the Hooli Goost was in hym. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And beholde ther was a ma in Hierusalem whose name was Simeon. And the same ma was iuste and feared God and longed for the consolacion of Israel and the holy goost was in him. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And there was then in Jerusalem a man whose name was Simeon; and he was an upright man, fearing God and waiting for the comfort of Israel: and the Holy Spirit was on him. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 2, Verse 25 |
| Cebuano | ¶ Ug didtoy usa ka tawo sa Jerusalem nga ginganlan si Simeon, ug kining tawhana matarung ug masimbahon, nga nagpaabut sa paglipay sa Israel, ug ang Espiritu Santo diha kaniya. |
| Croatian | Živio tada u Jeruzalemu èovjek po imenu Šimun. Taj èovjek, pravedan i bogobojazan, išèekivaše Utjehu Izraelovu i Duh Sveti bijaše na njemu. |
| Danish | Og se, der var en Mand i Jerusalem ved Navn Simeon, og denne Mand var retfærdig og gudfrygtig og forventede Israels Trøst, og den Helligånd var over ham. |
| Dutch | En ziet, er was een mens te Jeruzalem, wiens naam was Simeon; en deze mens was rechtvaardig en godvrezende; verwachtende de vertroosting Israels, en de Heilige Geest was op hem. |
| Finnish | Ja katso, Jerusalemissa oli mies, nimeltä Simeon; hän oli hurskas ja jumalinen mies, joka odotti Israelin lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänen päällänsä. |
| French | Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d`Israël, et l`Esprit Saint était sur lui. |
| German | Und siehe, ein Mensch war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm. |
| Haitian Creole | ¶ Lè sa a, te gen yon nonm nan Jerizalèm yo te rele Simeyon. Nonm sa a te mache dwat devan Bondye, li te respekte Bondye anpil, li t'ap tann konsa moun Bondye t'ap voye pou delivre pèp Izrayèl la. Sentespri Bondye a te avèk li. |
| Hungarian | És ímé vala Jeruzsálemben egy ember, a kinek neve Simeon volt, és ez az ember igaz és istenfélõ vala, a ki várta az Izráel vigasztalását, és a Szent Lélek vala õ rajta. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Pada waktu itu di Yerusalem ada seorang bernama Simeon. Ia orang baik, yang takut kepada Allah dan sedang menantikan saatnya Allah menyelamatkan Israel. Roh Allah menyertai dia, |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka adalah seorang di Yeruzalem yang bernama Simeon. Adapun orang itu benar lagi takut akan Allah, serta menantikan penghiburan bagi bani Israel, maka Rohulkudus pun ada di atasnya. |
| Italian | Ora a Gerusalemme c'era un uomo di nome Simeone, uomo giusto e timorato di Dio, che aspettava il conforto d'Israele; |
| Manx Gaelic | As cur-my-ner va dooinney ayns Jerusalem va enmyssit Simeon; as va'n dooinney cheddin cairagh as crauee, farkiaght son gerjagh Israel: as va'n Spyrryd Noo ersyn. |
| Maori | ¶ Na, i Hiruharama tetahi tangata, ko Himiona te ingoa; he tangata tika, he tangata whakaaro, e tatari ana ki te whakaharinga o Iharaira: kei runga hoki te Wairua Tapu i a ia. |
| Norwegian | Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon, og denne mann var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst; og den Hellige Ånd var over ham, |
| Portuguese | Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele. |
| Rumanian | Wi iatq cq kn Ierusalim era un om numit Simeon. Omul acesta ducea o viayq sfkntq, wi era cu frica lui Dumnezeu. El awtepta mkngkierea lui Israel, wi Duhul Sfknt era peste el. |
| Shuar | ¶ Nu Túmai Semeún naartin aishman Jerusarénnum pujumiayi. Semeúnsha Yusa Wakaní pujurma asa pénker aishmankauyayi. Yúsan nekas Enentáimtiniuyayi. Yusa anaikiamurijiai Israer-shuar ankant ajastin jeati tusa Nákauyayi. |
| Swahili | Wakati huo huko Yerusalemu kulikuwa na mtu mmoja, mwema na mcha Mungu, jina lake Simeoni. Yeye alikuwa akitazamia kwa hamu ukombozi wa Israeli. Roho Mtakatifu alikuwa pamoja naye. |
| Swedish | I Jerusalem levde då en man, vid namn Simeon, en rättfärdig och from man, som väntade på Israels tröst; och helig ande var över honom. |
| Uma | ¶ Hi Yerusalem nto'u toe, ria hadua tauna to rahanga' Simeon. Simeon toei, tau monoa' to mengkoru hi Alata'ala. Inoha' Tomoroli' mpodohei-i, pai' -i ncarumaka kaneo' -na rata-mi tempo-na Alata'ala mpotulungi muli Israel. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "holy": holyday, holydays, holystone, holystoned, holystones, holystoning, holytide, holytides. (additional references) | |
Words ending with "holy": melancholy, overholy, unholy. (additional references) | |
Words containing "holy": sympatholytic, sympatholytics. (additional references) | |
| |
"Holy" is suggested in spellcheckers for the following: hagly, halay, hally, halry, haly, havly, Helyg, Heyl, hiley, Hioxyl, hirly, hli, hlo, hloy, hly, hody, hogly, hogy, hoily, Hoiy, hoky, hola, holc, holhy, holi, holie, holl, Holli, holp, holsy, Holye, holz, homly, homy, honly, hony, Hool, hooli, hooliz, hooly, hory, Hosley, houy, hovly, hoxy, hoyle, hozy, Hugly, hulya, Iholdy, Ohiya, ohl, ohly, ohy, oly, toly. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "holy" (pronounced hō"lē) |
| 4 | h ō" l ē | unholy, wholly. |
| 3 | -ō" l ē | goalie, guacamole, lowly, moly, ravioli, slowly. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "h-l-o-y" | |
-1 letter: hoy. | |
-2 letters: ho, lo, oh, oy, yo. | |
| Words containing the letters "h-l-o-y" | |
+1 letter: holey, holly, hooly, hotly, hoyle. | |
+2 letters: bolshy, dhooly, hokily, holily, homely, homily, hostly, hourly, hoyles, phyllo, phylon, phytol, poshly, shoaly, sloshy, thymol, unholy, wholly. | |
+3 letters: aliyoth, blotchy, chromyl, chylous, ethoxyl, eyehole, ghostly, halcyon, hayloft, helotry, hoarily, holiday, holyday, hornily, horsily, hyaloid, hyoidal, keyhole, kolhozy, loathly, monthly, oxyphil, phonily, phyllos, phytols, roughly, shoofly, shortly, showily, shylock, slouchy, sloughy, soothly, tallyho, thionyl, thymols, toughly, zlotych. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Usage Frequency 15. Names: Frequency 16. Names: Derived from | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.