Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Hit |
HitNoun1. A successful stroke in an athletic contest (especially in baseball); "he came all the way around on Williams' hit". 2. A act of hitting one thing with another; "repeated hitting raised a large bruise"; "after three misses she finally got a hit". 3. A conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career". 4. An event in which two or more bodies come together. 5. A dose of a narcotic drug. 6. A murder carried out by an underworld syndicate; "it has all the earmarks of a Mafia hit". Verb1. Cause to move by striking; "hit a ball". 2. Hit against; come into sudden contact with; "The car hit a tree"; "He struck the table with his elbow". 3. Affect or afflict suddenly, usually adversely; "We were hit by really bad weather"; "He was stricken with cancer when he was still a teenager"; "The earthquake struck at midnight". 4. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument; "He hit her hard in the face". 5. Reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made the plane"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts". 6. Reach a point in time, or a certain state or level; "The thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of 140 miles per hour". 7. Hit with a missile from a weapon. 8. Cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me": "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear". 9. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; "The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939"; "We must strike the enemy's oil fields"; "in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2". 10. : hit the target or goal, as intended. 11. : produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically; "The pianist strikes a middle C"; "strike `z' on the keyboard"; "her comments struck a sour note". 12. : encounter by chance; "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant". 13. : gain points; "The home team scored many times". 14. : consume to excess; "hit the bottle". 15. : kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "hit" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | Hit 1. cache hit. 2. |
19th Century Satire | A chance for first place, first base or first blood. Source: Foolish Dictionary, 1904. |
Language | To come against with an impact or collision, as a missile, a flying fragment, a falling body, or the like. . Source: European Union. (references) |
Literature | Hit A great hit. A piece of good luck. From the game hit and miss, or the game of backgammon, where "two hits equal a gammon." Source: Brewer's Dictionary. |
Mining | Eng. To find, prove, or cut into a coal seam or fault. (references) |
Multilingual Slang | German (anmachen), Spanish (hostia), Turkish (vurmak), Ukrainian (diermo ). (references) |
Slang | Verb. Source: Hit a shot. Definition: To score a basket. Context: After a player scores, his team mates will congratulate by saying "nice or good hit." Any time when one is talking about shooting and/or scoring a basket. Social Source: Basketball Players. Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
The term "hit" can refer to any marketing success involving (often sudden) popularity of and demand for a particular item. A hit in this context measures achievement in an area dominated by variable and mutable fashions.Hits have a particular resonance in the music industry, which utilised the concept of hit parades of popular music. Popular films may also gain the title of "hit", but compare the use of the even more violent term "blockbuster".
Hits in archery and in target shooting express the not-unrelated notion of getting to the exact desired spot, commonly the center point of a target.
A hit, in the context of recreational drug use, is a single dose of a drug.
A hit is a slang term for an assassination by an organized crime syndicate. To put out a hit is to call for said assassination. Such an order typically comes from a senior member of the syndicate. Relations between criminals being as they are, most hits take place on members of rival (or sometimes fellow) syndicates. There are a variety of other terms for the same activity, such as to take someone out or to take care of someone.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Hit."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
In baseball statistics, a hit (denoted by H) is credited to a batter when he safely reaches base as the result of striking the ball, without the benefit of an error or a fielder's choice.In cases where a ball takes a funny bounce, and a fielder might have a chance of throwing the runner out but does not, it is at the official scorer's discretion whether the batter is given a hit or instead reached on an error.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Hit (baseball statistics)."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
HIT | English | Herlitz International Trading | Industry |
| HiT Test | English | H(a)emogglutination Inhibition Test | Medicine |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: HitSynonyms: bang (n), collision (n), hitting (n), smash (n), strike (n), striking (n), arrive at (v), attain (v), bump off (v), collide with (v), come to (v), dispatch (v), gain (v), impinge on (v), make (v), murder (v), pip (v), polish off (v), rack up (v), reach (v), remove (v), run into (v), score (v), shoot (v), slay (v), stumble (v), tally (v). (additional references) |
| Antonym: miss (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Arrival | Come to hand; come at, come across; hit; come upon, light upon, pop upon, bounce upon, plump upon, burst upon, pitch upon; meet; encounter, rencounter; come in contact. |
Chance 2 | Noun: chance, indetermination, accident, fortune, hazard, hap, haphazard, chance medley, random, luck, raccroc, casualty, contingence, adventure, hit; fate; (necessity); equal chance; lottery; tombola; toss up; turn of the table, turn of the cards; hazard of the die, chapter of accidents, fickle finger of fate; cast of the dice, throw of the dice; heads or tails, flip of a coin, wheel of Fortune; sortes, sortes Virgilianae. |
Disapprobation | Reprehension, remonstrance, expostulation, reproof, reprobation, admonition, increpation, reproach; rebuke, reprimand, castigation, jobation, lecture, curtain lecture, blow up, wigging, dressing, rating, scolding, trimming; correction, set down, rap on the knuckles, coup de bec, rebuff; slap, slap on the face; home thrust, hit; frown, scowl, black look. |
Impulse | Strike, knock, hit, tap, rap, slap, flap, dab, pat, thump, beat, blow, bang, slam, dash; punch, thwack, whack; hit hard, strike hard; swap, batter, dowse, baste; pelt, patter, buffet, belabor; fetch one a blow; poke at, pink, lunge, yerk; kick, calcitrate; butt, strike at; (attack); whip c. (punish). |
Blow, dint, stroke, knock, tap, rap, slap, smack, pat, dab; fillip; slam, bang; hit, whack, thwack; cuff; squash, dowse, swap, whap, punch, thump, pelt, kick, punce, calcitration; ruade; arietation; cut, thrust, lunge, yerk; carom, carrom, clip, jab, plug, sidewinder, sidewipe, sideswipe. | |
Success | Trump card; hit, stroke, score; lucky hit, fortunate hit, good hit, good stroke; direct hit, bull's eye; goal, point, touchdown; home run, homer, hole-in-one, grand slam; killing, windfall bold stroke, master stroke; ten strike; coup de maitre, checkmate; half the battle, prize; profit; (acquisition). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Then hit yourself over the head with a baseball bat, would you please (The American President; writing credit: Aaron Sorkin.) Some lucky boy's about to hit the honey pot. The winner will receive an evening of my company (Batman & Robin; writing credit: Akiva Goldsman) Can I borrow your towel, my car just hit a water buffalo (Fletch; writing credit: Andrew Bergman) Stop trying to hit me and hit me (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski) You're over-paid, hit the road (Batman Returns; writing credit: Bob Kane; Daniel Waters) | |
Lyrics | Just go back and hit 'em up style (Hit 'em up Style (Oops!); performing artist: Blu Cantrell) COME HIT ME WITH THE FLAVOR (Hit Me Off; performing artist: New Edition) Hit Me With Your Best Shot (HIT ME WITH YOUR BEST SHOT; performing artist: Pat Benatar) The hit maker shorty (Playas Gon' Play; performing artist: 3LW) Can pack our bags and hit the sky (Fly Away From Here; performing artist: Aerosmith) | |
Clever | Some guy hit my fender, and I told him, 'Be fruitful and multiply,' but not in those words. (references; author: Woody Allen) If you aim at nothing, you'll hit it every time. (references; author: unknown) Don't drink and drive. You might hit a bump and spill your drink. (references; author: unknown) Some people just don't take advice, they have to hit their own head off the wall to believe it will hurt! (references; author: unknown) Life is a roller coaster. You can either scream every time you hit a bump, or you can throw your hands up in the air and enjoy it. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Your Hit Parade (1974) Hit Lady (1974) Hit! (1973) Hit Man (1972) Cross-Canada Hit Parade (1955) | |
Song Titles | Hit Me Off (performing artist: New Edition) Hit Me With Your Best Shot (performing artist: Pat Benatar) Hit The Road Jack (performing artist: Ray Charles) Hit the Road Jack (performing artist: The Residents) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Thomson piano wire sounding machine as mounted on USS TUSCARORA This machine was invented by Sir William Thomson, a.k.a. Lord Kelvin Made use of heavy weight and piano wire - line paid out until weight hit bottom This machine revolutionized deepsea sounding Variations would be used for over 50 years. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Cleaning up after a tornado hit the camp in Columbus Carl Aslakson later wrote that this cleared his inventory of long-lost items Triangulation party of Carl I. Aslakson. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
![]() | During the early 1980s, NSSL and University of Oklahoma researchers place TOTO (TOtable Tornado Observatory) in the path of an on-coming tornado. It would measure temperature, pressure, relative humidity etc. It would record the data on tape inside the 55 gallon drum. TOTO was hit by a small tornado only once in April, 1985. Credit: National Severe Storms Laboratory (NSSL). | ![]() | Seastar doen't know what hit it -- arm of a NURP submersible. Credit: National Undersea Research Program (NURP). |
![]() | The Coast and Geodetic Survey Ship PATHFINDER enroute to Okinawa where it sustained a kamikaze hit but survived to enter Tokyo Bay at the end of hostilities. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. | ![]() | Ulul after direct hit by Typhoon Amy. People are milling about because their homes were destroyed. Credit: Small World. |
![]() | Remains of coconut plantation after direct hit by Typhoon Amy. Credit: Small World. | ![]() | The forward magazines of USS Arizona (BB-39) explode after she was hit by a Japanese bomb, Dec. 7, 1941. Frame clipped from a color motion picture taken from on board USS Solace (AH-5). (Navy archive photo). |
![]() | USS Arizona (BB-39) sunk and burning furiously, Dec. 7, 1941. Her forward magazines had exploded when she was hit by a Japanese bomb. At left, men on the stern of USS Tennessee (BB-43) are playing fire hoses on the water to force burning oil away from the. | ![]() | Captioned measured drawing of the 1984 and 1986 planimetric views of the top deck. The 1986 plan adds objects on the deck that were not originally recorded during the 1984 project. Delineated by Larry V. Nordby, Jerry L. Livingston, 1984; Larry V. Nordby, 1986. Drawings photographically reproduced and spliced onto the HAER Sheet by Robbyn Jackson, 1991. (Reproduction Number: HAER HI-13, sheet 3 of 4) This 1916 battleship is the final resting place for many of the 1,177 USS Arizona crewmen who died on December 7, 1941--the day of the Japanese air attack on the U.S. Pacific Fleet at Pearl Harbor. Hit by a 1,760-pound bomb shortly after 8:00 a.m., the ship sank in less than nine minutes, leaving very little time for the crew to escape. By the end of the attack, the Pacific Fleet had lost many ships and more than two thousand personnel. The attack on Pearl Harbor brought the United States into World War II. The USS Arizona received National Historic Landmark designation in 1989. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Hit me please 1" by A D C Commentary: "Big fight." | "He's hit" by Ariel C. Commentary: "He's hit." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption | Play | Caption |
| Three different non-tuned bells hit with a mallet. | A single mid-sized triangle being hit with a beater. | ||
| One hit on the cymbal of a drum kit. | Cow bell being hit with a stick once. | ||
| One hit of a metal drum. | A crash cymbal being hit. | ||
| Broken drum being hit. | A bunch of tom drums hit simultaneously. | ||
| A loud snare drum hit. | One hit on the cymbal of a drum kit. | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Dr. Samuel Johnson | Attack is the reaction; I never think I have hit hard unless it rebounds. |
Jean Kerr | Being divorced is like being hit by a Mack truck. If you live through it, you start looking very carefully to the right and to the left. |
Max Lerner | A President is best judged by the enemies he makes when he has really hit his stride. |
Nicholas Cusa | Ability doth hit the mark where presumption over-shooteth and diffidence falleth short. |
Ralph Waldo Emerson | We aim above the mark to hit the mark. |
Ronald Reagan | Inflation is as violent as a mugger, as frightening as an armed robber and as deadly as a hit man. |
Socrates | Slanderers do not hurt me because they do not hit me. |
Theodore Roosevelt | Don't foul, don't flinch. Hit the line hard. |
| Don't hit at all if it is honorably possible to avoid hitting, but never hit soft. | |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | Miss Woodhouse, I am quite concerned, I am sure you hit your foot |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | But she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face |
Dirk Gently's Holistic Detective Agency | Douglas Adams | "I could hit a dozen with a bread roll from where I’m sitting." |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | One little grey bird, with a white breast, Pearl was almost sure, had been hit by a pebble, and fluttered away with a broken wing |
Les Miserables | Hugo, Victor | With his first conjecture, he hit Marius |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | That was a sound to hear but if you were hit then you would feel a pain |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | And now a light truck approached, and as it came near, the driver saw the turtle and swerved to hit it. |
Walden | Thoreau, Henry David | In the long run men hit only what they aim at. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Remove any sharp or solid objects that the person might hit during the seizure. (references) | |
In ESWL, shock waves that are created outside of the body travel through the skin and body tissues until they hit the dense stones. (references) | ||
Possibly because the nerve cells conveying pain sensations are hardest hit, or are exquisitely sensitized by the virus attack, pain is the principal persistent complication of shingles. (references) | ||
Business | There are approximately 2,000 HIT patients in Japan. (references) | |
It has hit the bottom and started showing signs of recovery. (references) | ||
Imports of HIT products into Japan are currently quite minimal. (references) | ||
Civil Liberties | Haiti | One opposition member was hit in the head by stones. (references) |
Haiti | Police confiscated his tape recorder and hit him with fists and batons. (references) | |
Pakistan | In July 2000, an Afghan leader, Haji Jan Mohammad, whose name reportedly appeared on a Taliban hit list, was killed by unknown assailants. (references) | |
Economic History | Iceland | During the 1970s the oil shocks hit Iceland hard. (references) |
Pakistan | In FY 1997-98 growth hit 4.3 percent against a target of 6.0 percent. (references) | |
Norway | Exporters from the U.S. have been hit by this practice several times. (references) | |
Human Rights | Jamaica | Although no one was hit by gunfire, a baby was taken to the hospital after inhaling tear gas. (references) |
Somalia | On July 24, four cars hit landmines on the road linking the Lower Juba and Middle Juba regions. (references) | |
Sri Lanka | In August a civilian bus travelling to Trincomalee hit a land mine injuring 30 of its passengers. (references) | |
Minorities | Bulgaria | On September 20, a group of youths hit a Romani boy on the head with a rock on the grounds of his school. (references) |
Poland | The Romani community, numbering around 30,000, faced disproportionately high unemployment and was hit harder by economic changes and restructuring than were ethnic Poles, according to its leaders. (references) | |
Political Economy | Malaysia | Following nearly a decade of strong economic growth averaging over 8 percent annually, it was hit hard by the 1997 regional financial and economic crisis. (references) |
Trade | Brazil | The Manaus Free Trade Zone was hard hit by the general lowering of tariff and non-tariff barriers. (references) |
Guinea | International financial experts in Conakry noted that the new code hit medium to large expatriate ventures most immediately, and diminished the margin of benefits originally intended to compensate investors for Guinea's poor infrastructure and difficult work environment. (references) | |
Travel | Portugal | They are thorough to a fault, often pouring over all the documents relative to a negotiation, and not too ready "to just hit the highlights". (references) |
Women | Bosnia and Herzegovina | Over a 6-month period, the man had hit and kicked his wife, hit her in the head and damaged her eyes, and pushed her into a stove causing burns to her hands and legs. (references) |
Worker Rights | El Salvador | Workers in a number of plants reported verbal abuse, sexual harassment and, in several cases, being hit by a supervisor. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | FIB, n. A lie that has not cut its teeth. An habitual liar's nearest approach to truth: the perigee of his eccentric orbit. When David said: "All men are liars," Dave, Himself a liar, fibbed like any thief. Perhaps he thought to weaken disbelief By proof that even himself was not a slave To Truth; though I suspect the aged knave Had been of all her servitors the chief Had he but known a fig's reluctant leaf Is more than e'er she wore on land or wave. No, David served not Naked Truth when he Struck that sledge-hammer blow at all his race; Nor did he hit the nail upon the head: For reason shows that it could never be, And the facts contradict him to his face. Men are not liars all, for some are dead. Bartle Quinker |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bill Clinton | I remember exactly what happened. Bruce Lindsey said to me on the phone, my God, a second plane has hit the tower. And I said, bin Laden did this. That's the first thing I said. |
Jack Lemmon | Mick was incredibly helpful with that because he could catch a word. If I hit it a little too hard, he would say, let's do it just once more. Watch it right here. And he'd tell me where. |
Mary Tyler Moore | Well, because it used to be thought that it only hit children in the way that you have to treat it as a type-one, we call it now. It's insulin dependency that is called juvenile or type one. |
Nancy Sinatra | Written by Lee Hazelwood, arranged by Billy Strange. I personally felt they could have put out the track and they would have had a hit with that, because the track is what sells the song. |
Rosie O'Donnell | My brother Danny, who is gay as well, introduced me to her. He met her at a fundraiser and thought we'd hit it off, and we did. |
Rush Limbaugh | During the S&L scandal, many accounting firms got hit hard when they were the only solvent parties left to sue after the S&Ls went bankrupt. |
Tom Brokaw | You know, and it's in Europe, the burning of the synagogues, and the resentment of what Israel is doing. I wish I could say if we hit this switch, it will go away. I think a lot of it has to do with envy and resentment. I really believe that. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | We must, by including special school aid funds as part of our education program, improve the quality of teaching, training, and counseling in our hardest hit areas. |
George Bush | 1989-1993 | Joes and Janes, all the ones who fought faithfully for freedom, who hit the ground and sucked the dust and knew their share of Horror. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Today, much of the world is in recession, with Asia hit especially hard. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Hit" is generally used as a lexical verb (past participle) -- approximately 32.21% of the time. "Hit" is used about 7,161 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (past participle) | 32.21% | 2,307 | 3,852 |
| Lexical Verb (past tense) | 28.9% | 2,070 | 4,195 |
| Lexical Verb (infinitive) | 23.07% | 1,652 | 5,051 |
| Noun (singular) | 13.2% | 945 | 7,678 |
| Adjective (general or positive) | 1.77% | 127 | 28,395 |
| Lexical Verb (base form) | 0.85% | 61 | 43,149 |
| Total | 100.00% | 7,161 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Country | Name |
| United Kingdom | HIT Entertainment PLC |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "hit": a big hit ♦ badly hit ♦ base hit ♦ be hit ♦ cache hit ♦ direct hit ♦ fair hit ♦ free hit ♦ hard hit ♦ he was hit badly ♦ hit a ball on the rebound ♦ hit a mine ♦ hit a problem ♦ hit a smash ♦ hit a snag ♦ hit a target ♦ hit and run ♦ hit and run raid ♦ hit at ♦ hit at smb. ♦ hit back ♦ hit below the belt ♦ hit between wind and water ♦ hit full in the face ♦ hit hard ♦ hit home ♦ hit it ♦ hit it off ♦ hit it off with ♦ hit it off with smb. ♦ hit it up ♦ hit list ♦ hit man ♦ hit off ♦ hit off a likeness ♦ hit off smb. beautifully ♦ hit on ♦ hit on the raw ♦ hit one another ♦ hit one's aim ♦ hit one's elbow ♦ hit oneself ♦ hit or miss ♦ hit or miss affair ♦ hit out ♦ hit out at smb. ♦ hit parade ♦ hit rate ♦ hit rock bottom ♦ hit smb. square on the nose ♦ hit song ♦ hit the books ♦ hit the booze ♦ hit the brakes ♦ hit the bull's eye ♦ hit the ceiling ♦ hit the center of ♦ hit the deck ♦ hit the dirt ♦ hit the ground ♦ hit the hay ♦ hit the headlines ♦ hit the jackpot ♦ hit the mark ♦ hit the nail of the head ♦ hit the nail on the head ♦ hit the pike ♦ hit the pipe ♦ hit the right nail on the head ♦ hit the road ♦ hit the roof ♦ hit the sack ♦ hit the skids ♦ hit the target ♦ hit the wrong key ♦ hit theory ♦ hit upon ♦ hit with fist ♦ line hit ♦ make a hit ♦ phase hit ♦ power hit ♦ sacrifice hit ♦ safe hit ♦ scratch hit ♦ smash hit ♦ take a hit ♦ to hit ♦ To hit off ♦ To hit on ♦ To hit out ♦ To hit the nail on the head ♦ to hit the sack ♦ to hit upon ♦ you've hit it!. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "hit": hit-and-miss, hit-and-run, hit-and-run accident, hit-and-run case, hit-and-run driver, hit-and-run driving, hit-flick, hit-gag, hit-in, hit-left, hit-list, hit-machine, hit-making, hit-man, hit-men, hit-money, hit-or-miss, hit-parade, hit-rate, hit-run, hit-single, hit-song, hit-squad, hit-squads, hit-teams, hit-that-never, hit-the, hit-them, hit-wicket. | |
Ending with "hit": bomb-hit, crisis-hit, flood-hit, hardest-hit, injury-hit, mis-hit, rain-hit, recession-hit, scandal-hit, slump-hit, smash-hit, worst-hit. | |
Containing "hit": no-hit game, one-hit-one-kill, one-hit-wonders. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
hit | 782 | hit clip | 139 |
hit counter | 681 | hit run simpsons | 135 |
free hit counter | 514 | top 100 hit | 135 |
one hit wonder | 496 | hit song | 134 |
hit of the 80s | 327 | let the body hit the floor | 132 |
top 40 hit | 315 | direct hit | 128 |
hit music | 290 | web site hit | 120 |
billboard hit | 287 | billboard top hit | 116 |
greatest hit | 250 | hit man | 115 |
smash hit | 246 | hit man sam sammy | 112 |
hit away | 217 | 103.5 hit | 111 |
your hit parade | 216 | hit of the 90s | 109 |
top music hit | 186 | hit fm | 107 |
top country hit | 184 | 1997 hit i | 93 |
country hit | 183 | hit and miss | 92 |
top hit | 170 | increase hit | 88 |
hit and run | 162 | country music hit | 86 |
hit of the 70s | 147 | music hit list | 86 |
hit list | 144 | boy hit car | 85 |
em hit up | 141 | 1972 festival hit london orchestra rock | 85 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "hit"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | tref (catch, run, run across, strike), klap (knock, strike). (various references) | |
Albanian | goditje (assault, bang, bash, batting, beat, biff, blow, buffet, bump, cant, chop, clean and jerk, clip, dash, dint, drive, fib, flap, ictus, impingement, incitement, infliction, jab, joggle, jolt, knock, knocking, lick, percussion, poke, pound, push, shock, slat, sock, stimulus, strike, stroke, thrust, thwack, tremor, welt). (various references) | |
Arabic | ضربة في كرة التنس, أصاب الهدف (hit a target, hit one's aim, strike home, touch), إرتطام (plash, plonk), إرتطم (barge into, bump, impinge, lap, stub), إصابة (cannon, goal, hitting, infection), إكتشف (be discovered, bring to light, come to light, detect, dig out, discover, figure out, find, find out, get wind of, glean, learn, nose, rout, rummage, search, spot, strike, uncover, unearth), صد (alienation, baffle, balk, baulk, bear down, beat, beat off, blast, estop, estoppel, exclusion, fend, fend off, fight off, hit back, hold off, jolt, kick, negative, parry, poach, push, push aside, push back, quash, rebuff, repel, repudiate, repulse, repulsion, return, riposte, snub, spurn, stamp down, stave, stay, stay away, stem, throwback, toss, turn away, ward, ward off), صدم (be shocked, bump, offend, percuss, ram, shock, strike, stub), أصاب (bilge, blast, come, get, infect, inflict, pick off, shoot, strike), ضرب (batter, battery, beat, beat off, belabour, biff, buffet, chastise, connect, curry, description, drub, drubbing, fib, flap, flapping, form, galvanize, genre, go getter, grain, hitting, impact, jabbing, kidney, kind, lace, lace into smb., lam, larrup, let out, lock out, manner, multiplication, multiply, order, overtake, paddle, paste, pasting, patter, poke, pommel, pound, pummel, slash, slosh, sock, sort, stamp, strike, stripe, tan, tanning, thrash, thrashing, thresh, variety, wallop, whip), هاجم (assault, attack, batter, belabour, beset, challenge, charge, contravene, dispute, jump, lace, layabout, light into, mount an offensive, peck, press, prey on, prong, rush, set about, storm, strafe, strike), سدد (aim, charge, clear, discharge, predominate, shoot), توافق مع, غارة خاطفة, وجد (ecstasy, ecstatic, find, get it, locate, manage, passion, puzzle out, rhapsody, trance), وفق إلى, لاقى نجاحا, نجاح (go, god speed, prosperity, success), صدمة (concussion, impact, jar, jolt, shock, stun, trauma). (various references) | |
Basque | kolpe (blow, knock, stroke). (various references) | |
Bulgarian | нанасям удар (put in a blow), попадам (alight, fall, happen upon), попадам в целта (get home), попадение (strike), поемам (absorb, accept, defray, draw, receive, strike, take, take in), пристигам в (make), бивам публикуван, бия (bang, beat, chime, club, curry, feeze, go, hammer, hide, kill, knoll, lace, lather, lay, lick, maul, palpitate, peal, pelt, pulsate, pulse, ram, ramrod, ring, rough up, shoot, strike, swingle, thrash, thresh, wallop, welt, whale, whip, whop, zap), засягам (advert, affect, afflict, apply, bruise, concern, effect, hurt, import, offend, pique, refer, regard, tell, touch, treat of), нападка (taunt), достигам (abut upon, achieve, acquire, carry down, come, come by, come down, fetch, gain, greet, grow, reach, scale, turn, win), намирам (be found, detect, discover, find, fit in, found, get, hunt out, judge, land, locate, look up, raise, regard, root out, root up, run down, rustle up, scare up, secure, see, strike, track down, turn up), успех (advancement, do, fortune, progress, purpose, speed, success, up), отгатвам (guess, nose, psyche, riddle, tell), късмет (cast, chance, fortune, godsend, hap, jam, kismet, luck, pudding-bag, score, stroke of luck), шлагер, случвам (become), сарказъм (acerbity, nip, pungency, sarcasm, sneer), сензация (boom, sensation, shine, splash, stir), удар (bang, bat, blow, buff, buffet, butt, chop, clash, clump, counter, cut, dint, go off, impact, impingement, jab, jar, keystroke, knock, pass, pelt, percussion, push, rap, shake, shock, shy, smack, smash, strike, stroke, thrust, touch, turn, whack, whiplash, wipe), удрям (bang against, bash, beat, biff, blast, bruise, bust, catch, douse, hammer, heel, impact, jam on, knap, knock, lash, lay, peg at, plump, poke, pole-ax, pound, ram, set, shoot, slam, slam on, smash, smite, strike, strike in, thunder, wallop, zap), удрям се (bump, collide, impinge, jar, stump), улучвам (connect, get, grass, hit the right nail on the head), налучквам (pick out). (various references) | |
Chinese | 掊 (break up, M for small objects, take up in both hands), 命中, 中 (among, center, China, Chinese, during, in, middle, while, within). (various references) | |
Czech | zasáhnout (catch, get, strike, sweep), uhodit (catch, strike). (various references) | |
Danish | slå (beat, cut, mow, strike), banke (knock, strike). (various references) | |
Dutch | slaan (beat, knock, mark, sound, stamp, strike), kloppen (be correct, be right, beat, come to an agreement, knock, pulsate, strike, throb), klappen (beat, clap, click, knock, rattle, strike), houwen (beat, chop, cut, hack, strike). (various references) | |
Esperanto | trafi (catch, run across, strike), furoro (craze), frapi (knock, strike), bati (beat, strike). (various references) | |
Faeroese | sláa (beat, cut, mow, strike), raka (catch, run across, shave, strike), ráma (catch, run across, strike), berja (beat, strike), banka (knock, strike). (various references) | |
Farsi | گاهی موفق وگاهی مغلوب . (various references) | |
Finnish | osuma, lyödä (beat, slap, strike). (various references) | |
French | heurter, frapper, battre, toucher, coup. (various references) | |
Frisian | huffe (beat, strike), treffe (catch, come across, encounter, meet, run across, see, strike, to meet). (various references) | |
German | schlagen (bang, bash, bat, batter about, beat, belt, best, biff, birch, blast, break, Bury, capture, chime, clang, clout, defeat, fell, flap, flog, hack out, kick, kill, knock, knock about, knock around, knock out, lap, lash, mint, outride, Pat, pound, pounding, pummel, punch, punching, rattle, rattling, sing, slap, slash, slat, smack, smite, spank, stricken, strike, swat, take, throb, thump, thwack, to bang, to bash, to batter, to blast, to knock (at), to rap, to slap, trim, wallop, wash, whip, whip up, whisk), treffer (goal, hits, winner), treffen (affect, assignation, bump up against, catch, connect, encounter, find, hit upon, hurt, impinge, make, meet, meet with, meeting, meetings, rally, reach, reunion, reunions, run across, stricken, strike, take, to encounter), schlager (bestseller, hit song, pop song, vocal), hauen (bash, beat, belt, carve, chop, chuck, clap, clobber, clout, conk, cut, cutting, fling, hack, hew, hewed, hoes, knock, lash out, make a thrust, quarry, sculpture, shove, slap, slash, sock, strike, thump, to bash), anfahren (approach, deliver, drive up, jump at, jump on, pull up, put in at, round on, run down, run into, sail into, shout at, snub, start up, stop at). (various references) | |
Greek | σουξέ (success), χτυπώ (beat, beat up, beaten, chime, clank, clap, clink, clip, clobber, hurt, jangle, knock, punish, slosh, smite, spank, strike, strike down, swat, thrash, thump). (various references) | |
Hawaiian | goditje (beat, strike). (various references) | |
Hebrew | מכה (blow, bump, cut, defeat, knock, plague, smash, striking, stroke, swat), מהלומה (blow, knock, pound, smash, stroke, thunderclap), לקלוע (jerk, wreathe), לפגוע במטרה (score a bull's eye), להיט (ardently, jingle, smash, with passion), להכות (affict, beat, defeat, flap, hurt, kill, knock, plaque, smite, strike, stroke, swipe, wound), להרביץ (beat, cause to sit down, disseminate, smack, spank, sprinkle, strike), פגיעה (blow, damage, detriment, harm, hurt, impact, incidence, injury, insult, offence, shot), פגוע, היכה (beat). (various references) | |
Hungarian | találat (cock-shy), siker (go, show, success), megüt (bash, beat, rap, slap, slosh, to beat, to bop, to clout, to hit, to rap, to slap, to spike, to wham), eltalál (pinpoint, to hit), becsapódás (angle of incidence, impact, infall, slam), ütés (bang, bash, beat, blow, bump, bust, clap, clash, clashing, clinker, clout, cut, dent, jab, jolt, kick, knock, knocking, percussion, prod, punch, slap, slosh, snick, spank, strike, striking, stroke, swipe, thump, thwack, to come to bat, whack, wham). (various references) | |
Icelandic | slá (beat, strike). (various references) | |
Indonesian | pukul, menggebrak (crash, instigate, thump), mengampai (hang on, hang out), mencepol, centang (tick off). (various references) | |
Irish | buail. (various references) | |
Italian | picchiare (batter, beat, belt, come to blows, cuff, fight, knock, slap, slat, slug, sock, strike, tap, thump, whack), colpire (affect, bang, beat, buffet, bump, catch, clout, damage, dazzle, jab, knock, Lam, pelt, poke, pound, punch, rap, run across, shock, shoot, slap, smite, sock, spear, strike, strike down, swat, swipe, thwack), battere (bang, baste, bat, batter, beat, belabor, belabour, chime, clobber, detonate, flail, flap, flog, flutter, fly, hammer, knock, lambaste, maul, mint, outplay, overcome, pound, pulsate, rap, strike, thrash, throb, thwack, tick, whack, whip, win). (various references) | |
Japanese Kanji | ヒステリー性格 (backside, be a hit, buttocks, hickory, hip cut, hip pad, hipbone skirt, hip-hop, hippie style, hippy, hips, hip-up girdle, Hispanic, hiss noise, histogram, history, hit chart, hit man, hit parade, hit song, hit-and-run, hitch-hike, Hitler, hitting, hysteric, hysterical personality, safe hit, success), 殴打 (strike), 殴打 (strike), 成功 (success), 成功 (success), 当たり (neighborhood, per ..., reaching the mark, success, vicinity), 当り (neighborhood, per ..., reaching the mark, success, vicinity), 命中弾 (straight shot). (various references) | |
Japanese Katakana | おうだ (strike), ヒット (be a hit, safe hit, success), せいこう (affection, bull's eye, character and conduct, crude, delicate, elaborate, exquisite, immature, mark, point, sexual intercourse, steel manufacture, success, unpolished, western suburb), あたり (nearby, neighborhood, neighbourhood, per ..., reaching the mark, success, vicinity), めいちゅうだん (straight shot). (various references) | |
Korean | 명중 (hitting). (various references) | |
Malay | pukul (catch, run across, strike), memukul (catch, run across, strike). (various references) | |
Manx | labbal (banging, bash, buffeting, clout, clouting, cuff, hitting, knock, strike, striking, thump, thumping), cur da (allow expenses, append, beat up, belabour, clock, contribute, enhance, etc, give over, hammer, lash, pass over; article to trade, scold, thrash), bwoalley (assault, bang, bash, batter, beat, beat up, belabour, buffet, chime, clap, club, flap, hammer, knock, mint, percussion, play, pound, pulsate, punch, rhythm, ring, rise of penis, scramble, shock, slam, slap, strike, thrash, thresh, throb, toll, wallop), builley (bash, beat, beat as pulse, bump, cadence, cadence of voice, cast, choosing, clap, fervour, fit, frenzy, impact, knock, madness, pulsate, pulsation, punch, slam, slap, strike, stroke, sweep, thump, toot, toot on horn, whack), ard-speeideilys. (various references) | |
Maya | hadz (to hit). (various references) | |
Norwegian | slå (beat, flop, strike). (various references) | |
Occitan | còp (blow, knock, stroke). (various references) | |
Papiamen | raka (catch, run across, strike), gòlpi (beat, push, strike), dal (beat, strike), bati (beat, strike). (various references) | |
Pig Latin | ithay.(various references) | |
Polish | uderzać (knock, strike), trafić (catch, run across, strike), pukać (knock, strike), bić (beat, strike). (various references) | |
Portuguese | bater (bang, bash, baste, bat, batter, beat, biff, bob, bop, brandish, chastise, churn, clap, club, curl, curry, deckle, dodder, fling, flog, forge, form, froth, hunt, jab, knead, knock, lam, lap, lick, plash, pulsate, pulse, ram, scutch, slap, slog, sound, splash, stir, strike, swing, thrash, thresh, type, wave, whack, whip, whirl, whisk, worst), atingir (accomplish, achieve, arrive, attain, catch, culminate, gain, get, get around, get hold of, import, measure up to, overtake, reach, run, run across, run to, smite, strike, touch), acertar (catch, guess, level, regulate, run across, set, strike). (various references) | |
Romanian | bate (bark, baste, bastinado, bay, beat, beat up, beetle, belabour, best, blow, box, bruise, buffet, burst, chastise, chime, clap, club, cob, contend, cuff, curry, dash, defeat, drive, drub, flail, flicker, flog, go, horse, knock, knock in, lace, larrup, lash, lash into, lick, mint, paddle, palpitate, Pat, patter, peal, pound, pulsate, pulse, range, rap, rattle, ring, shake up, shine, slap, smite, sound, spank, strike, swinge, switch, tan, tap, tew, thrash, throb, thwack, tick, tinkle, toll, wallop, whip, worst). (various references) | |
Russian | ударить (catch, ram, run across, socked, socking, strike). (various references) | |
Scottish | eirmis, airmis. (various references) | |
Sepedi | betha (to hit). (various references) | |
Serbo-Croatian | zviznuti (swish, whistle), zveknuti (smack, strike), veliki uspeh, udariti (bang, bash, bat, beat, belt, bump, clock, clout, conk, drive in, hack, jog, knock, paw, percuss, poke, punch, ram, rap, shock, strike, stub, swipe, wallop, whack), udarati (beat, pound, strike, throb), udarac (beat, blow, bogey, bunt, dig, impact, jolt, lash, lick, puff, punch, stroke, thwack, wallop, whack), pogoditi (affect, nail, plug, score), pogodak (shot), plaćeno ubistvo, naleteti (cannon, ram, run in, run into), lupiti (bang, bump, rap, smite), lupati (bang, knock, pound, rack, tap, throb), šlager. (various references) | |
Spanish | golpear (bang, bat, beat, beat up on, beetle, bop, buffet, bump, clip, clobber, club, drive, flail, jab, kick, knock, lash, punch, rap, rattle, slam, slap, slice, slog, smash, smite, strike, tee off, thrash, thump, wallop, whack), acertar (catch, find, guess, meeting, run across, strike), pegar (affix, attach, beat, beat up on, belt, catch, cement, fasten, give, glue, hang, have, knock about, Lam, live through, paste, paste up, plug, post, pump, put up, roam, sew, sew on, slap, slosh, slug, smack, sock, stick, stick down, stick on, stick together, strike, swipe, tag on, take, thrash, tie on, touch, trounce, welt), llamar (appeal to, beckon, buzz, call, call back, call in, call off, call over, call up, call upon, draw, engage, get, get on to, give a ring, have in, hollo, holloa, invoke, knock, knock up, name, recall, ring, ring the bell, ring up, strike, summon, term, to call, touch off, whip in). (various references) | |
Sranan | naki (beat, strike), fon (beat, strike). (various references) | |
Swedish | träff (date, gathering, get together, meeting, rendezvous), slå (bang, bash, beat, bolt, buffet, cap, capture, cast, catch, crossbar, dash, defeat, dial, drive, flap, hurt smb., hurtle, impinge, knock, lay, lick, mow, palpitate, pour, punch, ram, sit, slam, slap, slat, smash, smite, strike, stroke, tack, throw, trounce, warble, whang, whip), drabba (affect, beat, come to, smite, strike), träffa (catch, fall in with, get, hit off, make, meet, see, smite, strike). (various references) | |
Thai | ได้แต้ม (ทางกีฬา), ชน (bump, on), ทำได้สำเร็จ, การตี (drub, licking), ตี (drub, dub, smite on, smite upon, zonk), มีผลกระทบ. (various references) | |
Turkish | olmak (be, be situated, become, befall, come about, come off, come over, eventuate, exist, fare, get, go, go on, grow, hap, happen, hatch, have, mature, occur, take place, turn), çarpmak (bang, bang into, barge, bash, bump, bump into, cannon, clap, clash, collide, crash, crash into, dash, foul, greet, hurtle, impinge, kayo, knock, knock out, knock over, lash, mulct, multiply, plant, plonk, plonk down, plunk, pound, pulsate, pulse, ram, reach, run, run against, slam, slap, smash, smite upon, spring, strike, strike against, throb), üzmek (affect, afflict, aggrieve, agitate, break up, cast down, chagrin, deject, desolate, disgruntle, distress, fret, grieve, grind, grind down, hatchel, lacerate, lead smb. a dance, mope, pain, pother, put out, sadden, shake, spite, trouble, vex, worry), şans (auspiciousness, chance, fluke, flukey, fluky, fortune, good luck, hap, hazard, inning, innings, luck, odds, opportunity, shot, show, star, turnup), başarı (accomplishment, achievement, click, deed, effort, feat, go, joy, performance, prosperity, show, smash, speed, stroke, success, triumph, victory, win), bulmak (ascertain, clear up, cogitate, contrive, devise, discover, find, go for, happen on, happen upon, invent, meet, obtain, procure, provide with, reach, reason, strike, strike out, study out, turn up), darbe (bash, beat, biff, blow, brunt, bump, chop, clip, clout, concussion, coup, coup de main, coup d'etat, crusher, cut, dash, facer, finisher, hack, ictus, impact, jolt, kayo, knock, pound, putsch, shock, smasher, stroke, thwack, whack, whammy), isabet (hitting, incidence), isabet etmek (hit upon, strike), isabet ettirmek (hit the mark, reach), çıkış (ascent, boom, check out, egress, exit, issue, out, outlet, outrun, power output, rising, sortie, start, starting, up, way out), laf çaktırma (allusion, pinprick, rub), yumruk atmak (box, deal a blow at smb., deal smb. a blow, dot smb. one, fist, hit out, paste, paste smb. one, plug, punch, soak, thump), rastgelmek (come across, hap, happen on, happen upon, meet by chance), sarsmak (affect, afflict, agitate, buffet, buffet about, concuss, convulse, cut up, depolarise, dislocate, erode, give a jerk, horrify, jar, jerk, jog, jolt, jounce, reduce, rock, shake, shake up, shock, undermine, unsettle), taş (allusion, calculus, concretion, dig, Flint, gem, gibe, gravel, innuendo, jeer, jibe, lapidary, piece, rock, stone), ulaşmak (achieve, aggregate, approach, arrive, attain, come, come at, come to, come up to, come up with, effect, figure out at, gain, get at, live up to, reach, win), varmak (approach, arrive, arrive at, attain, come at, come to, end up, get, get at, get to, go into, make, reach), vurma (blip, dash, knock, knocking, percussion, percussive, pound, pounding, shoot, strike, swat), vurmak (bang, bat, beat, beat down, bruise, bust, catapult, catch, chime, clap, clip, clout, dash, deal, grass, gun, impinge, inflict, kayo, knock, land, lay out, lay to, Lodge, Mall, nail, pack, percuss, pip, plant, plonk, plug, plunk, pound, prick, pummel, punch, putt, ram, shoot, shoot off, slog, smash, sock, strike, stroke, stub, swat, swinge, switch, whack, zap), vuruş (bat, battery, batting, beat, beating, chop, crack, crusher, cut, hack, impact, knock, plug, pulse, scoop, shoot, shot, sock, strike, stroke, swat, thwack, whack, wipe), yaralamak (bruise, chafe, hurt, injure, lacerate, maul, pip, prick, rasp, scotch, wound), kiralık katilin hedefi. (various references) | |
Turkmen | patlamak (strike). (various references) | |
Ukrainian | успіх (achievement, advance, advancement, big time, career, luck, prosperity, success), ударяти (beat, bump, bunt, bust, dab, knock, smite, strike), удар (bat, beat, biff, bobbing, buffet, bunt, cant, chop, clap, cracker, impact, impingement, impulsion, jolt, kick, knock, onslaught, percussion, pick, push, put, shock, shot, smite, spat, stab, strike, stroke, tick, tilt, wap), влучати в ціль, влучання, забитися (hurt oneself, leap), бити (bang, batter, beat, castigate, chastise, chime, cob, lambaste, lay into, maul, sing out, souse, thump, towel, trounce, whop), поштовх (concussion, fillip, hitch, impetus, impulse, jog, joggle, kick, poke, propulsion, push, put, shake, shock, thrust, toss). (various references) | |
Vietnamese | việc đạt kết quả, nhận xét gay gắt, bắn, đòn (beater, trick). (various references) | |
Welsh | taro (beat, hot, knock, smite, stick, strike, suit, tap). (various references) | |
Yucatec | hats'ik (beat, strike, whip), p'uchik (beat, strike). (various references) | |
Zulu | -shaya (beat, strike), -ngqongqoza (knock, strike). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | tag. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | acrabattene, battuo, feri, feriam, ferias, feriatis, feriatur, feriet, ferietis, ferietque, ferio, ferire, feriret, feriretis, feris, feriunt, icamian, Ico, ictu, ictum, ictus, infligo inflixi inflictum, laedo ledo, offendo, treicientes. (various references) |
| Old French | 900-1400 | touchier. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 3, Verse 15 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai ecqran qhsw ana meson sou kai ana meson thV gunaikoV kai ana meson tou spermatoV sou kai ana meson tou spermatoV authV autoV sou thrhsei kefalhn kai su thrhseiV autou pternan |
| Latin | 405 | Vulgate | Inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eius |
| Old English | 990 | West Saxon | Ic sette feondrædenebetwux ðe ond ðam wifeond ðinum ofspringe ond hire ofspringe;heo tobrytt ðin heafodond ðu syrwst ongean hire ho." |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Morover I will put hatred betwene the and the woman and betwene thy seed and hyr seed. And that seed shall tread the on the heed ad thou shalt tread hit on the hele. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 3, Verse 15 |
| Cebuano | Ug ibutang ko ang panagkaaway sa taliwala mo ug sa babaye, ug sa taliwala sa imong kaliwat ug sa iyang kaliwat; siya magasamad sa imong ulo, ug ikaw magasamad sa iyang tikod. |
| Croatian | Neprijateljstvo ja zameæem izmeðu tebe i žene, izmeðu roda tvojeg i roda njezina: on æe ti glavu satirati, a ti æeš mu vrebati petu." |
| Danish | Jeg sætter Fjendskab mellem dig og Kvinden, mellem din Sæd og hendes Sæd; den skal knuse dit Hoved, og du skal hugge den i Hælen!" |
| Dutch | En Ik zal vijandschap zetten tussen u en tussen deze vrouw, en tussen uw zaad en tussen haar zaad; datzelve zal u den kop vermorzelen, en gij zult het de verzenen vermorzelen. |
| Finnish | Ja minä panen vainon sinun ja vaimon välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille; se on polkeva rikki sinun pääsi, ja sinä olet pistävä sitä kantapäähän." |
| French | Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t`écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. |
| German | Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen. |
| Hungarian | És ellenségeskedést szerzek közötted és az asszony között, a te magod között, és az õ magva között: az neked fejedre tapos, te pedig annak sarkát mardosod. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Engkau dan perempuan itu akan saling membenci, keturunannya dan keturunanmu akan selalu bermusuhan. Keturunannya akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan menggigit tumit mereka." |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka Aku akan mengadakan perseteruan antaramu dengan perempuan ini, dan antara benihmu dengan benihnya; maka ia akan meremukkan kepalamu dan engkaupun akan mematukkan tumitnya. |
| Maori | Ka whakatupuria hoki e ahau he pakanga ma korua ko te wahine, ma tou uri ratou ko tona uri; ka maru tou matenga i a ia, ka maru i a koe tona rekereke. |
| Norwegian | Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl. |
| Portuguese | Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar. |
| Rumanian | Vrqwmqwie voi pune kntre tine wi femeie, kntre sqmknya ta wi sqmknya ei. Aceasta kyi va zdrobi capul, wi tu ki vei zdrobi cqlckiul.`` |
| Russian | Й ЧТБЦДХ РПМПЦХ НЕЦДХ ФПВПА Й НЕЦДХ ЦЕОПА, Й НЕЦДХ УЕНЕОЕН ФЧПЙН Й НЕЦДХ УЕНЕОЕН ЕЕ; ПОП ВХДЕФ РПТБЦБФШ ФЕВС Ч ЗПМПЧХ, Б ФЩ ВХДЕЫШ ЦБМЙФШ ЕЗП Ч РСФХ. |
| Swedish | Och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan, och mellan din säd och hennes säd. Denna skall söndertrampa ditt huvud, och du skall stinga den i hälen." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "hit": hitch, hitched, hitcher, hitchers, hitches, hitchhike, hitchhiked, hitchhiker, hitchhikers, hitchhikes, hitchhiking, hitching, hither, hithermost, hitherto, hitherward, hitless, hits, hitter, hitters, hitting. (additional references) | |
Words ending with "hit": chit, megahit, outhit, superhit, whit. (additional references) | |
Words containing "hit": amphitheater, amphitheaters, amphitheatric, amphitheatrical, amphitheatrically, anorthite, anorthites, anorthitic, antirachitic, antiwhite, architect, architectonic, architectonically, architectonics, architects, architectural, architecturally, architecture, architectures, architrave, architraves, bobwhite, bobwhites, bronchitic, bronchitis, bronchitises, chital, chitals, chitchat, chitchats, chitchatted, chitchatting, chitin, chitinous, chitins, chitlin, chitling, chitlings, chitlins, chiton, chitons, chitosan, chitosans, chits, chitter, chittered, chittering, chitterlings, chitters, chitties, chitty. (additional references) | |
| |
"Hit" is suggested in spellcheckers for the following: Ahti, ghit, hait, haith, hatt, hct, hect, heet, heit, hept, hett, heyt, Hfi, Hgi, Hhi, hia, hiat, hiati, hib, hict, hiet, Hiett, hif, hig, hii, hij, hik, Hio, hipt, hiq, hirt, Hita, hith, hiti, hito, Hitt, hitta, hitti, hitu, hity, Hitz, hiu, hiv, hix, hiy, hiz, hizt, hki, hoht, hst, hte, Hti, htm, htn, htp, htx, hty, Huit, hutt, hvit, Hwita, hyst, hyte, hyv, ih, Ihf, Ihr, Khit, ohit, phit, thit, uit. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "hit" (pronounced hi"t) |
| 2 | -i" t | acquit, admit, befit, bit, brit, Britt, chit, commit, emit, fit, flit, grit, it, kit, knit, lit, mitt, nit, omit, permit, pit, presplit, quit, readmit, refit, remit, resubmit, sit, skit, slit, Smit, spit, split, submit, transmit, unfit, whit, wit, writ. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "h-i-t" | |
-1 letter: hi, it, ti. | |
| Words containing the letters "h-i-t" | |
+1 letter: chit, hilt, hint, hist, hits, itch, kith, pith, sith, thin, thio, thir, this, whit, with. | |
+2 letters: airth, aitch, baith, bight, birth, bitch, chits, dhoti, dhuti, dight, ditch, eight, ethic, faith, fifth, fight, filth, firth, fitch, frith, girth, grith, habit, heist, hight, hilts, hints, hists, hitch, hoist, itchy, ither, kithe, kiths, laith, lathi, licht, light, lithe, litho, might, mirth, night, ninth, pitch, piths, pithy, right, saith, shift, shirt, shist, shtik, sight, sixth, smith, stich, swith, thein, their, thick, thief, thigh, thill, thine, thing, think, thins, thiol, third, thirl, thrip, thymi, tight, tilth, tithe, tophi, whipt, whist, white, whits, whity, width, wight, witch, withe, withy, yirth. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Quotations: Speeches 15. Usage Frequency 16. Names: Company Usage | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Abbreviations 23. Acronyms 24. Derivations | 25. Rhymes 26. Anagrams 27. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.