HERE IS

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

HERE IS

Modern Translation: HERE IS

Language Translations for "HERE IS"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

ja (behold, here, here are, here you are, look, well). (various references)

   

Arabic 

  

‏ها هو. (various references)

   

Dutch

  

hierzo (behold), hier (here, behold, hither), ziezo (behold, here are, here you are, look), ziedaar (behold), kýk (behold, here are, here you are, look), alstublieft (please), alsjeblieft (please). (various references)

   

Esperanto

  

jen (behold, here are, look, there). (various references)

   

Faeroese

  

hetta var (behold, here are, here you are, look), hetta er (behold, here are, here you are, look), her er (behold, here are, here you are, look), sært tú (behold, here are, here you are, look). (various references)

   

Finnish

  

tässä (in this). (various references)

   

French

  

voici (here are), voilà (here, here are, here you are). (various references)

   

French Canadian

  

voici (this is). (various references)

   

German

  

hier ist (behold, here are, here you are, look), hier (here), siehe (see), da (there, as, since, because, here, then). (various references)

   

Greek 

  

ιδού (behold, lo). (various references)

   

Guarani

  

péina. (various references)

   

Haitian Creole

  

men (but, hand). (various references)

   

Hawaiian

  

ja (behold, here are, here you are, look). (various references)

   

Hebrew 

  

הילך, הרי (behold, hereby). (various references)

   

Hungarian

  

tessék (behold, help yourself, here are, here it is, here you are, look, please). (various references)

   

Italian

  

ecco (here, here are). (various references)

   

Papiamen

  

ata (behold, here are, here you are, look). (various references)

   

Pig Latin

  

erehay isay.(various references)

   

Polish

  

oto (behold, here are, here you are, look). (various references)

   

Portuguese

  

eis aqui (here are), eis ali (here are), eis aí (here are), eis (here are). (various references)

   

Romanian

  

iatå (behold, here are, here you are, look). (various references)

   

Russian 

  

вот (here are). (various references)

   

Scottish

  

seo (this). (various references)

   

Somali

  

waa (is, it is, that is). (various references)

   

Spanish

  

tenga (here are, behold, look). (various references)

   

Tagalog

  

narito (it's here). (various references)

   

Turkish

  

işte (aha, at work, behold, here, here you are, lo, there, there it is), ýşte. (various references)

   

Welsh

  

dyma (behold, here are, these are, this is). (various references)

   

Yucatec

  

he'la' (behold, here are, here you are, look). (various references)

   

Zulu

  

nasi (behold, here are, here you are, look), nantu (behold, here are, here you are, look), nanti (behold, here are, here you are, look), nansi (behold, here are, here you are, look), nanku (behold, here are, here you are, look), nanka (behold, here are, here you are, look), nangu (behold, here are, here you are, look). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.