Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Hail |
HailNoun1. Precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents. 2. Enthusiastic greeting. Verb1. Praise vociferously. 2. Be a native of; "She hails from Kalamazoo". 3. Call for, as of cabs. 4. Greet enthusiastically or joyfully. 5. Precipitate as small ice particles; "It hailed for an hour.". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "hail" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Bible | Hail! a salutation expressive of a wish for the welfare of the person addressed; the translation of the Greek _Chaire_, "Rejoice" (Luke 1:8). Used in mockery in Matt. 27:29. Hail frozen rain-drops; one of the plagues of Egypt (Ex. 9:23). It is mentioned by Haggai as a divine judgment (Hag. 2:17). A hail-storm destroyed the army of the Amorites when they fought against Joshua (Josh. 10:11). Ezekiel represents the wall daubed with untempered mortar as destroyed by great hail-stones (Ezek. 13:11). (See also 38:22; Rev. 8:7; 11:19; 16:21.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Dream Interpretation | If you dream of being in a hail storm, you will meet poor success in any undertaking. If you watch hail-stones fall through sunshine and rain, you will be harassed by cares for a time, but fortune will soon smile upon you. For a young woman, this dream indicates love after many slights. To hear hail beating the house, indicates distressing situations. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... |
Geography | Small, roughly spherical lumps of approximately concentric shells of clear ice and compact snow, collectively, that are precipitated during thunderstorms. Source: European Union. (references) |
Literature | Hail Health, an exclamation of welcome, like the Latin Salve (Anglo-Saxon, hél, health; but hail=frozen rain is the Anglo-Saxon hægl.) "All hail, Macbeth! Hail to thee, thane of Glamis." Shakespeare: Macbeth, i. 3. Hail To call to. To hail a ship or an omnibus. To call to those on board. Source: Brewer's Dictionary. |
Science | Precipitation composed of balls or irregular lumps of ice. Hail is produced when large frozen raindrops, or almost any particles, in cumulonimbus clouds act as embryos that grow by accumulating supercooled liquid droplets. Violent updrafts in the cloud carry the particles in freezing air, allowing the frozen core to accumulate more ice. When the piece of hail becomes too heavy to be carried by upsurging air currents it falls to the ground. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Hail is a type of graupel (a form of precipitation) composed of balls or irregular lumps of ice. It occurs when supercooled water droplets (remaining in a liquid state despite being below the freezing point, 0°C/32°F) in a storm cloud collide with some solid object, such as a dust particle or an already-forming hailstone. The water then freezes around the object. Depending on the wind patterns within the cloud, the hailstone may continue to circulate for some time, increasing in size. Eventually, the hailstone falls to the ground, when the updraft is no longer strong enough to support its weight.
larger imageHail often forms in strong thunderstorms, often along a cold front, where the layer of air on top is much colder than that on the bottom. The smaller hailstones can bounce up and down between the warm and cold layers due to updrafts and gravity. The longer the stones bounce around, the larger they grow. For the same reason, larger hail can occur in warmer regions in the world due to stronger updrafts. These strong, severe, or even supercell thunderstorms can also occur in summer, even without a cold front.
Hailstones, while most commonly only a few millimetres in diameter, can sometimes grow to several centimetres or occasionally even bigger. Such large hailstones can do serious damage, notably to automobiles, skylights, and glass-roofed structures. Pea or golfball-size hailstones are not uncommon in severe storms. Rarely, massive hailstones have been known cause concussions or to kill people by causing head trauma.
larger imageThe first image above shows an aggregate hailstone. It is a large hailstone with smaller stones visible. The ruler shows the size of this remarkable hailstone. The diameter is approximately 6 inches or 15cm, the size of a grapefruit. In the picture to the right, large hail collects on streets and grass during a severe thunderstorm. Larger stones appear to be nearly 2 to 3 inches (50 to 75mm) in diameter.
The world record hailstone fell in Coffeyville, Kansas in 1970 on September 3rd, weighing 770g (1.7 pounds).
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Hail."
Synonyms: HailSynonyms: acclaim (v), come (v), herald (v). (additional references) |
| Synonyms by domain: hailed (geography), hailing (geography). |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Approbation | Do justice to, appreciate; honor, hold in esteem, look up to, admire; like; be in favor of, wish Godspeed; hail, hail with satisfaction. |
Arrival | Interjection: welcome! hail! all Hail! good-day, good morrow! |
Celebration | Interjection: hail! all hail! io paean, io triumphe! " see the conquering hero comes!". |
Cold | Ice; snow, snowflake, snow crystal, snow drift; sleet; hail, hailstone; rime, frost; hoar frost, white frost, hard frost, sharp frost; barf; glaze, lolly; icicle, thick-ribbed ice; fall of snow, heavy fall; iceberg, icefloe; floe berg; glacier; nev_e, serac; pruina. |
Courtesy | Receive, do the honors, usher, greet, hail, bid welcome; welcome, welcome with open arms; shake hands; hold out the hand, press the hand, squeeze the hand, press the flesh; bid Godspeed; speed the parting guest; cheer, serenade. |
Interjection: hail! welcome! well met! ave! all hail! good day, good morrow! Godspeed! pax vobiscum! may your shadow never be less! | |
Departure | Verb: depart; go away; take one's departure, set out; set off, march off, put off, start off, be off, move off, get off, whip off, pack off, go off, take oneself off; start, issue, march out, debouch; go forth, sally forth; sally, set forward; be gone; hail from. |
Friendship | Acquainted, familiar, intimate, thick, hand and glove, hail fellow well met, free and easy; welcome. |
Multitude | Thick coming, many more, more than one can tell, a world of; no end of, no end to; cum multis aliis; thick as hops, thick as hail; plenty as blackberries; numerous as the stars in the firmament, numerous as the sands on the seashore, numerous as the hairs on the head; and what not, and heaven knows what; endless; (infinite). |
Rejoicing | Interjection: hurrah! Huzza! aha! hail! tolderolloll! Heaven be praised! io triumphe! tant mieux! so much the better. |
Repute | Interjection: hail! all hail! ave! viva! vive! long life to! banzai!; glory be to, honor be to? |
Respect | Verb: respect, regard; revere, reverence; hold in reverence, honor, venerate, hallow; esteem; (approve of); think much of; entertain respect for, bear respect for; look up to, defer to; have a high opinion of, hold a high opinion of; pay attention, pay respect; n. to; do honor to, render honor to; do the honors, hail; show courtesy; salute, present arms; do homage to, pay homage to; pay tribute to, kneel to, bow to, bend the knee to; fall down before, prostrate oneself, kiss the hem of one's garment; worship. |
Interjection: hail! all hail! esto perpetua! may your shadow never be less! | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Hail |
| English words defined with "hail": Against ♦ changeable ♦ downfall ♦ electric storm, electrical storm, elemental, Engrail ♦ Grandinous, grapeshot ♦ hailstorm, Haily, Halled, Hydrometeor, Hydrometeorology ♦ precipitation ♦ storm ♦ Thick squall, thunderstorm, To speak a ship ♦ uncertain, unsettled ♦ wash out. (references) |
| Specialty definitions using "hail": Alrinach ♦ Bered ♦ Crop insurance, Cryology ♦ Delusion, dry hail ♦ Excess ♦ GRAPE ♦ hail cannon, hail damaged, HP Storm or HP Supercell ♦ lead, Leaden Hail ♦ meteoric water ♦ Overeat ♦ Pulse Storm ♦ satire, Severe Thunderstorm, surface water ♦ VIL. (references) |
| Etymologies containing "hail": Paragrandine. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Yes, yes, hail Caesar (Life of Brian; writing credit: Graham Chapman; John Cleese) Now on a sins scale how bad is that? Can I Hail Mary my way out of that (Runaway Bride; writing credit: Josann McGibbon; Sara Parriott) All hail K! All hail K! Oh K can you see by the dawn's early light (Men in Black II; writing credit: Lowell Cunningham; Robert Gordon) Hail to the king, baby (Army of Darkness; writing credit: Sam Raimi, Ivan Raimi) Every time I put my line in the water I said a Hail Mary, and every time I said a Hail Mary I caught a fish (The Godfather: Part II; writing credit: Francis Ford Coppola) | |
Lyrics | Baby, baby it' looks like it's gonna hail (Jump Jive An' Wail; performing artist: Brian Setzer Orchestra; writing credit: L. Prima) I hail you, I cruse you (Too Great Thy Gift; performing artist: The Heights) Of all ideals they hail as good, (Oedipus Rex; performing artist: Tom Lehrer) | |
Movie/TV Titles | Hail (1971) Hero! Hail (1969) Hail the Conquering Hero (1944) So Proudly We Hail! (1943) Hail to the Rangers (1943) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | "Running through 1/2" melted hail" White 1 and 1/2 ton truck Astro party of C.V. Hodgson. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Aggregate hailstone. Large hailstone with smaller stones visible. Ruler shows radius of this remarkable hail stone. Diameter is approximately 6 inches - the size of a grapefruit. Credit: National Severe Storms Laboratory (NSSL). |
![]() | Large hail collects on streets and grass during severe thunderstorm. Larger stones appear to be nearly 2 to 3 inches in diameter. Credit: National Severe Storms Laboratory (NSSL). | ![]() | Project Vortex - Probe 5. Baseball-sized hail from severe thunderstorm. Credit: National Severe Storms Laboratory (NSSL). |
![]() | No-till soybeans in wheat residue in Hail County Texas. Credit: USDA. | ![]() | Hail to our ally : the spirit of Italy. Credit: Library of Congress. |
![]() | He danced, he sang: hail spring divine! : ethereal spring h'm -- wine? -pine -shine?. Credit: Library of Congress. | ![]() | First Jap torpedo bomber, "Jill," flying through hail of AA fire toward the USS Yorktown (CV-20) to attack, during the raid on Truk, Caroline Is. / Official U.S. Navy photo. Credit: Library of Congress. |
![]() | Hailstorm. Hail littered on lawn I. Credit: Library of Congress. | ![]() | March 8, International Women's Day : hail to the struggling and toiling women of the world. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Sinister Sky 1" by Jay M Commentary: "Dark Sky After a Calgary Hail Storm." | "Grave Stone" by Philip Jackson Commentary: "Taken just after a hail storm had passed and this fantastic sunny afternoon came out, grave stone in the country town was photogenic...i thought." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Gaius Valerius Catullus | And forever, O my brother, hail and farewell! |
Suetionius | Hail, Emperor, we who are about to die salute you. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | The heaviest rain, and snow, and hail, and sleet, could boast of the advantage over him in only one respect |
Les Miserables | Hugo, Victor | Hail, Zero |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Economic History | Thailand | The current government is placing greater emphasis on IT development compared to the previous government, as several key members of the new economic team hail from new-economy businesses . In addition, the Ninth National Economic and Social Development Plan (2002-2006) will place high priority on information technology approach, areas to be coped with are IT and telecommunication infrastructure, and laws and regulations for business development relating to IT especially Business-to-Business (B2B) and Business-to-Consumer (B2C) . (references) |
Political Economy | Syria | There are 14 governorates in Syria, and their governors enjoy considerable latitude and decision-making authority in local affairs, although governors are not appointed to districts from which they originally hail to help curb nepotism. (references) |
Travel | Colombia | Never hail one on the street. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | SATIRE, n. An obsolete kind of literary composition in which the vices and follies of the author's enemies were expounded with imperfect tenderness. In this country satire never had more than a sickly and uncertain existence, for the soul of it is wit, wherein we are dolefully deficient, the humor that we mistake for it, like all humor, being tolerant and sympathetic. Moreover, although Americans are "endowed by their Creator" with abundant vice and folly, it is not generally known that these are reprehensible qualities, wherefore the satirist is popularly regarded as a soul-spirited knave, and his ever victim's outcry for codefendants evokes a national assent. Hail Satire! be thy praises ever sung In the dead language of a mummy's tongue, For thou thyself art dead, and damned as well -- Thy spirit (usefully employed) in Hell. Had it been such as consecrates the Bible Thou hadst not perished by the law of libel. Barney Stims |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John Quincy Adams | 1825-1829 | Weakened as it has occasionally been since that time, it can by us never be forgotten, and we should hail with exultation the moment which should indicate a recollection equally friendly in spirit on the part of France. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Those people laid down their seats in Congress to try to keep more police and children from laying down their lives in our streets under a hail of assault weapons' bullets. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Hail" is generally used as a noun (singular) -- approximately 69.76% of the time. "Hail" is used about 248 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 69.76% | 173 | 23,656 |
| Lexical Verb (base form) | 18.15% | 45 | 50,900 |
| Lexical Verb (infinitive) | 12.1% | 30 | 63,341 |
| Total | 100.00% | 248 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "hail" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Hail | Last name | 1,000 | 9,827 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| The following table summarizes names derived from the word "hail". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Bered | N/A | Biblical | Hail |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "hail": All hail ♦ be damaged by hail ♦ dry hail ♦ hail a cab ♦ hail a taxi ♦ hail cannon ♦ hail damaged ♦ hail disease ♦ hail down ♦ hail down curses on smb. ♦ hail fellow ♦ hail from ♦ hail mary ♦ hail of abuse ♦ hail of questions ♦ hail smth. down on smb. ♦ hail stage ♦ hail to thee! ♦ hail with satisfaction ♦ heavy hail ♦ shower of hail ♦ soft hail ♦ storm of hail ♦ thunderstorm with hail ♦ to hail a cab ♦ within hail. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "hail": hail-and-ride, hail-fellow, hail-fellow-well-met, hail-stone, hail-storm, hail-type. | |
Ending with "hail": All-hail. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
hail mary | 605 | hail lyrics radiohead theif | 57 |
hail thief | 459 | hail lyrics theif | 53 |
hail radiohead thief | 399 | 50 cent hail lyrics mary | 52 |
hail lyrics mary | 229 | hail lyrics mary remix | 51 |
hail | 220 | hail report | 50 |
hail lyrics thief | 202 | hail picture | 43 |
hail lyrics radiohead thief | 189 | arabia hail saudi | 42 |
hail review thief | 148 | hail mary prayer | 37 |
2003 hail mary | 125 | hail radiohead | 36 |
hail theif | 111 | evil dead hail to the king | 35 |
eminem hail lyrics mary | 106 | diss hail ja mary rule | 32 |
eminem hail mary | 105 | hail tab thief | 31 |
hail radiohead review thief | 105 | b hail | 30 |
hail radiohead theif | 93 | hail lyrics mary tupac | 29 |
hail damage | 80 | 2 hail lyrics mary pac | 29 |
hail mary remix | 79 | hail damage roof | 28 |
2003 hail lyrics mary | 72 | hail review theif | 27 |
hail and storm | 66 | hail holy queen | 27 |
hail to the chief | 63 | 2 hail mary pac | 24 |
50 cent hail mary | 58 | 50 busta cent eminem hail mary rhyme | 23 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "hail"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | hael. (various references) | |
Albanian | thërres (ask, bawl, call, call out, call up, conjure, convene, convoke, cry, exclaim, give a cry, holler, invite, shout, sing out, summon, vociferate, wawl, whoop), thërras (ask, bawl, call, call out, call up, conjure, convene, convoke, cry, drum up, exclaim, holler, invite, obtest, page, shout, sing out, summon, vociferate, wawl, whoop), përshëndetje (bow, compliments, greeting, hallo, salutation, salute, send off), përshëndet (bow, compliment, greet, Herald, hollo, holloa, recognize, salaam, salute), përshëndes (bow, compliment, greet, Herald, hollo, holloa, recognize, salaam, salute), kokërr breshëri (hailstone), brohoritje (acclaim, acclamation, applause, cheer, cheering, furor, ovation, recall, salvo, Viva), breshëri (fusillade, salvo, shower, volley), breshër. (various references) | |
Arabic | مطره بوابل من, مطر (rain, wet), نادى (call, call for, call out, club, cry, page, proclaim, sing), وابل (barrage, dash, fusillade, spray, torrent), حيا (greet, salaam), تمطر بردا, إنهمر كالبرد, برد (chill, cold, coldness, freshen, quench, rasp, refrigerate). (various references) | |
Basque | kazkabar (hailstorm). (various references) | |
Bulgarian | приветствувам (acclaim, greet, salute), идвам (accrue, arrive, come, materialize, mature, pop along, pop over, reach, rise, roll around, roll in, roll up, set in), извиквам (call in, call out, cry out, evoke, exclaim, give a cry, shout, shout for, yell), извикване (evocation), поздрав (greeting, salaam, salutation, salute), поздравявам (compliment, congratulate, felicitate, greet, salaam, salute), давам знак на (signal), приветствие (acclaim, greeting, salutation), сигнализирам (message), пристигам (arrive, come, come through, get through, land, pull in, reach, roll around, roll round), акламирам (acclaim), вали град, градушка (rain, storm of hail), родом съм, сипе се като град, привет. (various references) | |
Chinese | 冰雹 (hailstone). (various references) | |
Czech | zdráv buï, zavolat (call, call out, call up, ring, ring up, send for, summon), sprška, přivolat (call, call in, call out, call up, ring up, summon), krupobití (hailstorm, volley), kroupy (groats, hailstone). (various references) | |
Danish | hagl (hail-stone). (various references) | |
Dutch | hagel (hailstone). (various references) | |
Esperanto | hajlo. (various references) | |
Farsi | تگرگ(.vt&.n), تگرگ باریدن , سلام کردن (Hello), سلام برشماباد, سلام (Greet, Regard, Salutation, Salute), طوفان تگرگ , صدازدن (Call), خوش باش , درود (Compliment, Greet, Regard, Salutation, Salute). (various references) | |
Finnish | rakeita, rakeet, raesade, rae (grain, granule, hailstone), jäärae. (various references) | |
French | grêle. (various references) | |
Frisian | hagel. (various references) | |
German | Hagel (flurry, hailstorm, rain, shower, torrent, volley). (various references) | |
Greek | χάλαζα (beef cysticercosis, beef measles, bovine cysticercosis, cysticercosis, measles), χαλάζι (hailstone). (various references) | |
Hebrew | לקרוא ל-, לברך לשלום (salaam, salute, welcome), לברוד, ברכת שלום (salutation, salute), ברכה (beatitude, benediction, benefit, blessing, boon, congratulation, felicitation, gift, greeting, luck, profit, salute), ברד (hailstone). (various references) | |
Hungarian | kiált (exclaim, holler, shout, to bark, to chirp, to clang, to exclaim, to hoop, to huzza, to shout, to whoop, to yammer), köszöntés (greeting, nod, salutation, salute), jégesõ esik, jégesõ, jégeső (drift), üdvözöl (greet, salaam, salute, to greet, to hail, to salaam, to salute, to welcome). (various references) | |
Icelandic | hagl. (various references) | |
Indonesian | hujan batu es, menyerukan, cegat (flag down, hold up, waylay). (various references) | |
Irish | cloch shneachta. (various references) | |
Italian | grandine (hailstorm), grandinare. (various references) | |
Japanese Kanji | 霰 , 雹 , 氷雨 (chilly chilly rain), 氷 (ice, shaved ice), 南無 (amen), 呼び声 (call, yell). (various references) | |
Japanese Katakana | なむ (amen), ひさめ (chilly chilly rain), ひょう (a council, bag counter, bale, ballot, chart, commentary, criticism, label, lean on, leopard, lie heavy, list, panther, recline on, sack, sign, straw bag, table, threat, ticket), ひ (blaze, consort, cost, day, expense, faulty-, fire, flame, ice, light, negation, no, non-, princess, proportion, ratio, rook, spoon, sun, sunlight, sunshine, the noes, wicked person), あられ, よびごえ (call, yell). (various references) | |
Korean | 우박 (Contingent). (various references) | |
Manx | sniaghtey garroo, dy bannee dhyt (ave), ceau sniaghtey garroo. (various references) | |
Maya | bat. (various references) | |
Norwegian | hagl. (various references) | |
Occitan | granissa (hailstorm). (various references) | |
Papago | chea. (various references) | |
Papiamen | hagel. (various references) | |
Pig Latin | ailhay.(various references) | |
Polish | grad. (various references) | |
Portuguese | granizo, saraiva. (various references) | |
Portuguese Brazilian | granizo. (various references) | |
Romanian | striga (bark out, bawl, bellow, brawl, break, call, call out, clamor, clamour, cry, cry cherries, cry out, ejaculate, hallo, halloo, hollo, hoop, howl, page, roar, scream, screech, shout, shriek, shriek out, squall, vociferate, yell), slobozi (disentangle, extricate, free, hound, loose hold, release, vent), salutare (cheerio, greeting, hullo, salutation, salute), saluta (acclaim, bow, cheer, greet, salute, welcome), salut (cheerio, good bye, greeting, hallo, hullo, nod, salutation, salute, so long, welcome), ploua cu grindinã, piatrã (concretion, gallstone, gravel, hailstone, scale, stone, tartar), grindinã (hailstone, shower, stone, volley), chema (ask, call, call down, call up, challenge, chuckle, conjure, convene, convoke, entreat, muster, page, ring, shout, signify, summon), cãdea ca grindina, aparţine (belong, pertain to), aclama (acclaim, cheer, hurrah, shout, welcome), întâmpina cu urãri de bun venit. (various references) | |
Romany | kookoodì. (various references) | |
Russian | град (rain), окликать град, окликать (challenge, flag down), оклик (challenge, heigh, hollo), приветствовать (bid welcome, greet, salaam, salute, welcome), приветствие (acclaimer, accost, greeting, hallo, salutation, salute). (various references) | |
Scottish | tadhal (a resort, frequenting, goal, visiting), meallan , clach-mheallain. (various references) | |
Serbo-Croatian | osuti (shower), grad pada, grad (burg, city, town), doziv, doviknuti (hollo, holloa). (various references) | |
Shona | chimvuramabwe. (various references) | |
Spanish | granizo (hailstone). (various references) | |
Sranan | agra. (various references) | |
Swazi | s-ángcotfo. (various references) | |
Swedish | hagel (pellet, shot (for a gun), shot for a gun), hylla (acclaim, acknowledge, congratulate, embrace, espouse, ledge, shelf), hagla (come thick and fast). (various references) | |
Thai | การร้องทักทาย, ร้องทักทาย. (various references) | |
Turkish | yerlisi olmak, yağmur (barrage, deluge, flight, hailstorm, pluvial, pluvious, rain, waterworks), yağmak (fall, hail down, pour, rain, roll in, splash, splatter), yağdırmak (flood, hail down, heap up, hurl, pelt, pour, pour forth, pour out, rain, shower, volley, volley forth, volley out), topa tutmak (bear on, bear upon, bombard, cannon, cannonade, hail down, pound), taksi çağırmak (call a cab, hail a cab), seslenme (call, calling, cry, shouting, yell, yelling), selamlamak (greet, Herald, salaam, salute), selamlama (greeting, salutation, salute), sağanak (down pour, downpour, drench, flurry, heavy shower, rainfall, shower, soak, soaker, spate, spatter, squall, torrent, waterspout), limanından gelmek, dolu yağmak, dolu (abounding, abundant, alive with, capacity, crowded, engaged, filled, fraught, full, instinct, instinct with, laden, loaded, occupied, replete, rife, shot, shot through, steeped in, thick with), çağırmak (call, call away, call for, call in, cite, cry out, invite, invoke, shout to, sing, summon, whistle up). (various references) | |
Turkmen | jцwenek, doly (full(y)). (various references) | |
Ukrainian | град (volley), вітати (compliment, congratulate, salaam, salute, welcome), окликати (challenge, hollo, holloa), оклик (call, calling, challenge, hollo, holloa), злива (cannonade, cloud-burst, deluge, downfall, drench, drencher, floodwaters, gush, pour, scat, shower, soaker, spate), привіт (ave, chin chin, greeting, greetings, hallo, hello, regards, respects). (various references) | |
Vietnamese | trận tới tấp, mưa đá loạt, lời réo, lời chào lời gọi. (various references) | |
Welsh | cesair (hailstones), cenllysg (hailstones), bwrw cenllysg. (various references) | |
Yucatec | bat. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | grandine, grandinem, grandines, grandini, grandinibus, grandinis, grando, resalutatis, saluta, salutabant, salutabitis, salutandos, salutandum, salutant, salutantes, salutantibus, salutare, salutaret, salutari, salutaris, salutasset, salutat, salutate, salutatis, salutaverint, salutaverit, salutaveritis, salutaverunt, salutaveruntque, salutavit, salutem, salutes, saluto. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Mark Chapter 15, Verse 18 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai hrxanto aspazesqai auton caire basileu twn ioudaiwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Et coeperunt salutare eum have rex Iudaeorum |
| Old English | 990 | West Saxon | & on-gunnen hine þus greten. halbeo þu iudea kyning. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And thei bigunnen to grete hym, and seiden, Heile, thou kyng of Jewis. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And beganne to salute him. Hayle kynge of the Iewes. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And began to salute him, Hail, King of the Jews! |
| Victorian English | 1833 | Webster | And began to salute him, Hail, King of the Jews! |
| Basic English | 1964 | Ogden | And, as if honouring him, they said, Long life to the King of the Jews! |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Mark Chapter 15, Verse 18 |
| Cebuano | Ug siya gisugdan nila sa pagyukboyukbo nga nanag-ingon, "Mabuhi, ang Hari sa mga Judio!" |
| Croatian | te ga stanu pozdravljati: "Zdravo, kralju židovski!" |
| Danish | Og de begyndte at hilse ham: "Hil være dig, du Jødernes Konge!" |
| Dutch | En begonnen Hem te groeten, zeggende: Wees gegroet, Gij Koning der Joden! |
| Finnish | ja rupesivat tervehtimään häntä: "Terve, juutalaisten kuningas!" |
| French | Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs! |
| Gaelic | Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach. |
| German | und fingen an, ihn zu grüßen: Gegrüßet seist du, der Juden König! |
| Haitian Creole | Epi yo pran salwe l' konsa: -Bonjou, wa jwif yo! |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Setelah itu mereka memberi salam kepada-Nya. "Daulat Raja orang Yahudi!" kata mereka. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Lalu mereka itu mulai memberi salam kepada-Nya, katanya, "Daulat Raja orang Yahudi!" |
| Italian | Cominciarono poi a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!». |
| Maori | Na ka anga ratou ka oha ki a ia, Tena koe, e te Kingi o nga Hurai! |
| Norwegian | og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge! |
| Portuguese | e começaram a saudá-lo: Salve, rei dos judeus! |
| Rumanian | Apoi au knceput sq -I ureze, wi sq zicq: ,,Plecqciune, Kmpqratul Iudeilor!`` |
| Shuar | Nuisha Jesusan áujsar "Shíiraitme, Jesusá, Israer-shuara akupniuriya" wishikiainiak tiarmiayi. |
| Spanish | y comenzaron a aclamarle: --¡Viva, rey de los judíos! |
| Swahili | Wakaanza kumsalimu, "Shikamoo Mfalme wa Wayahudi!" |
| Swedish | Sedan begynte de hälsa honom: "Hell dig, judarnas konung!" |
| Uma | Oti toe, pai' -i rapopo'ore', ra'uli' -ki: "Wori' tabe, Magau' to Yahudi!" |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "hail": hailed, hailer, hailers, hailing, hails, hailstone, hailstones, hailstorm, hailstorms. (additional references) | |
Words containing "hail": unhailed. (additional references) | |
| |
"Hail" is suggested in spellcheckers for the following: ahii, ahil, Ahilo, ahl, Bheoil, chayil, dhali, Haala, Hacl, Haehl, Haeim, hael, Hafif, hagi, hai, Ha'i, haib, haic, haid, haidle, haif, haig, haih, ha'ik, haile, hailf, Haille, hailp, haim, hain, haiz, hal, Hali, halid, Halile, halin, halio, halir, Halit, halix, Hamil, Hanim, haril, Hatip, Haux, havil, Havilah, hawl, Hayel, hayi, hazil, hbai, heib, heik, Heile, heill, heiz, heli, Helia, Heyl, hia, hiab, hiah, hial, hiam, hiel, hil, hila, hili, hiln, hoil, hoile, Hpai, Huai, Huaqiu, huil, huile, humil, khali, Mhail, mhuaih, phacili, Phail, thail, theil, whail, yail, Zhai. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "hail" (pronounced hā"l) |
| 3 | h ā" l | exhale, Hale, inhale. |
| 2 | -ā" l | ail, ale, assail, avail, bail, bale, braille, Carrell, curtail, dale, derail, detail, entail, fail, flail, frail, gale, grail, impale, stale, surveil, tail, tale, jail, kail, kale, mail, maile, male, nail, pail, pale, prevail, quail, quale, rail, sail, sale, scale, shale, snail, trail, tramell, travail, unveil, Vail, Vale, veil, wail, Wale, whale. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: hila. | |
| Words within the letters "a-h-i-l" | |
-1 letter: ail. | |
-2 letters: ah, ai, al, ha, hi, la, li. | |
| Words containing the letters "a-h-i-l" | |
+1 letter: hails, halid, hilar, laich, laigh, laith, lathi, phial. | |
+2 letters: alight, aliyah, archil, awhile, awhirl, caliph, chimla, chiral, chital, dahlia, habile, hailed, hailer, halide, halids, haling, halite, haloid, hamuli, hazily, heliac, hiatal, hiemal, hilloa, hyalin, inhale, inhaul, kaliph, khalif, kiblah, laichs, laighs, lathis, latish, lavish, lithia, lochia, palish, phalli, phials, rhinal, sheila, tahsil, thalli, thulia, withal, zillah. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Names: Frequency 15. Names: Derived from 16. Expressions | 17. Expressions: Internet 18. Translations: Modern 19. Translations: Ancient 20. Bible Trace | 21. Derivations 22. Rhymes 23. Anagrams 24. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.