GROW OUT

Czech

zbavit se (banish, cast off, dispose of, do away, drive away, get rid of, grow out of, lose, oust, shake off, unload), vyrùst z (grow out of). (various references)

German

entwachsen (grow out of, outgrow, spring from), auswachsen (grow out of, outgrow, sprout). (various references)

Greek 

παραμεγαλώνω (grow out of). (various references)

Pig Latin

owgray outay.(various references)

Spanish

hacerse (become, come about, get, grow, happen). (various references)

Swedish

växa fram ur (grow from, grow out of), lägga av (call it a day, grow from, grow out of, kick, knock off, leave off, pack, quit). (various references)

Turkish

zamanla kaybolmak (grow out of), oluşmak (be formed, comprise, consist, consist of, grow out of, occur, take shape), doğmak (arise, arrive, be born, begin, break through, come about, emanate, emerge, ensue, grow out of, rise, spring), büyüyüp sığmamak (grow away from, grow out of), çıkmak (ascend, break out, break through, climb, come about, come off, come on, come out, come to a head, come up, crop out, date, date up, detach, drop out, emanate, emerge, erupt, escalate, eventuate, exit, extricate oneself, extrude, flirt, get off, go for, go forth, go off, go out, go together, go with, grow out of, grow up, hatch, have it's source in, issue, jut, jut out, keep company with, knock about, knock around, launch, launch out, move out, occur, originate, peep, peep out, photograph, point, present oneself, prove, puff out, puff up, pull out, pullulate, quit, rise, rub off, rub out, sally forth, sally out, secede, separate, shoot out, spoon, spring, stem, step out, step up, stick, stick out, take it's source from, take out, take to, walk out, walk out of, walk out with, well forth, work out). (various references)

Ukrainian

виростати з, проростати (germinate, peep, pullulate, spire). (various references)