Grope

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Grope

Definitions: Grope

Grope

Noun

1. The act of groping; and instance of groping.

Verb

1. Feel about uncertainly or blindly; "She groped for her glasses in the darkness of the bedroom".

2. Search blindly or uncertainly; "His mind groped to make the connection".

3. Fondle for sexual pleasure; "He made some sexual advances at the woman in his office and groped her repeatedly".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "grope" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)


Synonym: Grope

Synonym: fumble (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Grope

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Difficulty

Grope in the dark, lose one's way, weave a tangled web, walk among eggs.

Essay

Verb: try, essay; experiment; endeavor, strive; tempt, attempt, make an attempt; venture, adventure, speculate, take one's chance, tempt fortune; try one's fortune, try one's luck, try one's hand; use one's endeavor; feel one's way, grope one's way, pick one's way.

Experiment

Grope; feel one's way, grope for one's way; fumble, t_tonner, aller _ t_tons, put out a feeler, throw out a feeler; send up a trial balloon, send up a pilot balloon; see how the land lies, get the lay of the land, test the waters, feel out, sound out, take the pulse, see, check, check out, see how the wind blows; consult the barometer; feel the pulse; fish for, bob for; cast for, beat about for; angle, trawl, cast one's net, beat the bushes.

Touch

Verb: touch, feel, handle, finger, thumb, paw, fumble, grope, grabble; twiddle, tweedle; pass the fingers over, run the fingers over; manipulate, wield; throw out a feeler.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Grope

English words defined with "grope": feelGlaum, Grabble, grope for, Groped, Grubbla. (references)
Specialty definitions using "grope": Abracadabra. (references)
Etymologies containing "grope": AgropeGraip. (references)

Top     

Modern Usage: Grope

DomainUsage

Screenplays

Oh, and Basil, one more thing: If you're going to grope a girl, have the gallantry to stay in the room with her while you're doing it. (Fawlty Towers; writing credit: John Cleese; Connie Booth)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Grope

TitleAuthorQuote

A Christmas Carol

Dickens, Charles

The yard was so dark that even Scrooge, who knew its every stone, was fain to grope with his hands.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Grope

SubjectTopicQuote

Lexicography

Devil's Dictionary

ABRACADABRA. By Abracadabra we signify An infinite number of things. 'Tis the answer to What? and How? and Why? And Whence? and Whither? -- a word whereby The Truth (with the comfort it brings) Is open to all who grope in night, Crying for Wisdom's holy light. Whether the word is a verb or a noun Is knowledge beyond my reach. I only know that 'tis handed down. From sage to sage, From age to age -- An immortal part of speech! Of an ancient man the tale is told That he lived to be ten centuries old, In a cave on a mountain side. (True, he finally died.) The fame of his wisdom filled the land, For his head was bald, and you'll understand His beard was long and white And his eyes uncommonly bright. Philosophers gathered from far and near To sit at his feat and hear and hear, Though he never was heard To utter a word But "Abracadabra, abracadab, Abracada, abracad, Abraca, abrac, abra, ab!" 'Twas all he had, 'Twas all they wanted to hear, and each Made copious notes of the mystical speech, Which they published next -- A trickle of text In the meadow of commentary. Mighty big books were these, In a number, as leaves of trees; In learning, remarkably -- very! He's dead, As I said, And the books of the sages have perished, But his wisdom is sacredly cherished. In Abracadabra it solemnly rings, Like an ancient bell that forever swings. O, I love to hear That word make clear Humanity's General Sense of Things. Jamrach Holobom

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Grope

"Grope" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 46.51% of the time. "Grope" is used about 43 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)46.51%2078,262
Lexical Verb (base form)44.19%1980,337
Noun (singular)4.65%2245,945
Noun (proper)2.33%1339,140
Noun (common)2.33%1339,140
                    Total100.00%43N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Grope

Expressions using "grope": go grope one's way in the dark grope about grope for grope for smth. grope in the dark grope one's way grope smb.. Additional references.

Hypenated Usage

Ending with "grope": mid-grope.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Grope

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

grope

236

grope group

13

breast grope

8

grope train

6

asian grope

5

grope tit

4

grope parade

4

grope suit

3

gay grope

3

boob grope

3

grope male

3

grope subway

2

girl grope

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Grope

Language Translations for "grope"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

gjej rrugën me të orekur, kërkoj me duar, kërkoj kuturu (fumble). (various references)

   

Arabic 

  

‏تلمس (feel, fumble), ‏بحث عن طريقة. (various references)

   

Bulgarian 

  

търся слепешком, търся (ask for, go after, hunt, hunt up, look about, look for, look up, nose, prospect, quest, root about, scavenge, scratch around, search after, search for, seek, seek after, seek for, skirmish), вървя пипнешком, опипвам (feel, feel about, finger, fumble, handle). (various references)

   

Chinese 

  

摸索 . (various references)

   

Czech

  

tápat (foozle), ohmatávat (paw), šmátrat (fumble). (various references)

   

Dutch

  

voelen (feel, sense), tasten (feel), bevoelen (feel), betasten (feel). (various references)

   

Esperanto

  

palpi serĉe (feel), palpi (feel). (various references)

   

Faeroese

  

trilva (feel), nerta (feel, touch), káva (feel). (various references)

   

Farsi 

  

کورمالی کردن , کورمالی (Fumble), ازمودن (Essay, Examine, Try), دست مالی (Scrabble), درتاریکی پی چیزی گشتن . (various references)

   

Finnish

  

tapailla (fumble), hapuilla (fumble), haparoida (fumble). (various references)

   

French

  

palper. (various references)

   

German

  

tasten (buttons, feel, fumble, ivory, key, keys, press, punch, scrabble), tappen (blunder, feel, go falteringly, lollop, lollop along, wander). (various references)

   

Greek 

  

ψηλαφώ (feel, finger, fumble). (various references)

   

Hebrew 

  

למשש (feel, fumble, touch, twiddle), ל'שש (feel ones way, scout, sound). (various references)

   

Hungarian

  

tapogatózva keres (feel about, to feel about), kitapogat (felt, to feel, to feel out, to palpate, to probe). (various references)

   

Indonesian

  

gerogoh (grab at), gerapai, gagau, menggerapai, menggagau. (various references)

   

Italian

  

brancolare (fumble), annaspare (fumble, reel), andare a tentoni. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

辿り着く (to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to struggle on to), 探り回る (to fumble, to grope for). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

たどりつく (to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to struggle on to), さぐりまわる (to fumble, to grope for). (various references)

   

Manx

  

raisey (creep, creep as plant, grabble, move, rove), loaghtey (examine by touch, feel, handle with hands; feeling, handle; feeling, handling sense of touch;). (various references)

   

Norwegian

  

famle (fumble), føle seg fram. (various references)

   

Papiamen

  

fula (feel). (various references)

   

Pig Latin

  

opegray

   

Portuguese

  

tatear (feel betrayed, fumble, grace). (various references)

   

Romanian

  

cãuta pe bâjbâite, bâjbâi (fumble, grabble). (various references)

   

Russian 

  

нащупывать (feel about, fumble). (various references)

   

Scottish

  

rùdhraich. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

tražiti (ask for, demand, hunt, inquire into, look for, pursue, request, require, search, search for, seek, solicit, sue, track), pipati (feel, touch). (various references)

   

Spanish

  

ir a tientas. (various references)

   

Swedish

  

treva (fossick, fumble, grabble), famla (fumble). (various references)

   

Thai

  

คลำหา (fish for). (various references)

   

Turkish

  

yoklamak (examine, feel, grabble, inspect, look into, search, survey, test), okşamak (canoodle, caress, dandle, fondle, Pat, pet, stroke), ellemek (feel, finger, handle, paw, play with, touch), el yordamıyla aramak (grabble, grope about, poke about). (various references)

   

Ukranian 

  

шукати помацки, обмацувати (thumb), обмацування (palpation). (various references)

   

Welsh

  

ymbalfalu, palfalu (feel), cropian (crawl, creep). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Grope

LanguageDateSourceJob Chapter 5, Verse 14
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintHmeraV sunanthsetai autoiV skotoV to de meshmbrinon yhlafhsaisan isa nukti
Latin405VulgatePer diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie
Middle English1395WyclifBi the dai thei shul renne in to dercnessis, and as in nyyt so thei shul graspen in mydday.
Jacobean English1611King JamesThey meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
Victorian English1833WebsterThey meet with darkness in the day-time, and grope in the noon-day as in the night.
Basic English1964OgdenIn the daytime it becomes dark for them, and in the sunlight they go feeling about as if it was night.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Grope

LanguageJob Chapter 5, Verse 14
AlbanianGjatë ditës ata hasin në errësirë, bash në mesditë ecin me tahmin sikur të ishte natë;
Bulgarian"енем посрещат тъмнина, И по пладне пипат както нощем.
CebuanoAng kadulom maoy ilang ihibalag sa maadlaw, Ug sa udto magasukarap sila ingon sa magabii.
Chinese他 們 白 晝 遇 見 黑 暗 、 午 " 摸 索 、 如 在 夜 " 。
CroatianPosred bijela dana zapadnu u tamu, pipaju u podne kao usred noæi.
Danishi Mørke raver de, selv om Dagen, famler ved Middag, som var det Nat.
DutchDes daags ontmoeten zij de duisternis, en gelijk des nachts tasten zij in den middag.
Finnishpäivällä he joutuvat pimeään ja hapuilevat keskipäivällä niinkuin yöllä.
FrenchIls rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
Germandaß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.
Haitian CreoleGwo lajounen y'ap bite tankou nan fènwa. Gwo midi, y'ap tatonnen tankou nan mitan lannwit.
HungarianNappal sötétségre bukkannak, és délben is tapogatva járnak, mint éjszaka.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariPada siang hari mereka tertimpa kelam, meraba-raba seperti di waktu malam.
Indonesian-Terjemahan LamaPada siang hari mereka itu bertemu dengan kegelapan, dan pada tengah haripun mereka itu menggagau seperti pada waktu malam.
ItalianDi giorno incappano nel buio e brancolano in pieno sole come di notte,
MaoriI te awatea nei, tutaki ana ratou ki te pouri; whawha ana ratou i te poutumarotanga, ano ko te po.
Norwegianom dagen støter de på mørke, og om middagen famler de som om natten.
PortugueseEles de dia encontram as trevas, e ao meio-dia andam s apalpadelas, como de noite.   
Rumaniandau peste kntunerec kn mijlocul zilei, bkjbqie ziua nameaza mare ca noaptea.
Russian"ОЕН ПОЙ ЧУФТЕЮБАФ ФШНХ Й Ч ПМ"ЕОШ ИП"СФ ПЭХ ША, ЛБЛ ОПЮША.
SpanishDe día se encuentran con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.
Swedishmitt på dagen råka de ut för mörker och famla mitt i ljuset, likasom vore det natt.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Grope

Derivations

Words beginning with "grope": groped, groper, gropers, gropes. (additional references)

Words ending with "grope": dragrope. (additional references)

Words containing "grope": dragropes. (additional references)


Misspellings

"Grope" is suggested in spellcheckers for the following: arope, frope, Garoupe, geope, goep, gope, gopey, gopi, gopik, gorp, grapo, grepo, groce, grode, groe, Grohe, groje, groke, grole, grome, grone, grooe, groop, groopy, Groote, grop, Gropat, gropee, Groppel, gropper, Groppi, groppo, grose, groupa, groupe, groupee, groupo, growe, groze, grp, grpoe, grup, grupe, grupo, grupp, Gruppa, Gruppi. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Grope"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "grope" (pronounced grō"p)
3-r ō" prope.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Grope

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-g-o-p-r"

-1 letter: ergo, goer, gore, gorp, ogre, pore, prog, repo, rope.

-2 letters: ego, erg, gor, ope, ore, peg, per, pro, reg, rep, roe.

-3 letters: er, go, oe, op, or, pe, re.

 Words containing the letters "e-g-o-p-r"
 

+1 letter: gopher, groped, groper, gropes, proleg.

 

+2 letters: goopier, gophers, gropers, grouped, grouper, groupie, pergola, perigon, pierogi, pirogen, pirogue, pledgor, podgier, porgies, portage, presong, progeny, progged, progger, prolegs, pronged, protege, pyrogen, regroup, serpigo, sponger.

 

+3 letters: arpeggio, dognaper, dragrope, galloper, gapeworm, geoprobe, gonopore, gospeler, gossiper, groupers, groupies, hypergol, leapfrog, oppugner, paragoge, parergon, pegboard, peignoir, pergolas, perigons, pirogies, pirogues, playgoer, pledgeor, pledgors, plougher, pogromed, porridge, portaged, portages, powering, progeria, proggers, prognose, prograde, progress, prologed, prologue, prolonge, promulge, prophage, prorogue, protegee, proteges, pyrogens, regroups, reposing, spongers, spongier, superego.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Grope


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

47 72 6F 70 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--.    .-.    ---    .--.    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000111 01110010 01101111 01110000 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#71 &#114 &#111 &#112 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0047 0072 006F 0070 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

4184818271

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Quotations: Fiction
6. Quotations: Non-fiction
7. Usage Frequency
8. Expressions
9. Expressions: Internet
10. Translations: Modern
11. Bible Trace
12. Derivations
13. Rhymes
14. Anagrams
15. Orthography
16. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита"ць, for Chinese;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch;
‏الاسبرانتو لغة دولية, Esperantu, есперанто, 世界语, esperanton, espéranto, εσπεράντο, אספר טו, eszperanto, eszperantó, エスキモー犬 , エスペラント , эсперанто, Eseperano, esperanto, Kiesperanto, าษาที่ประ"ิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็น าษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่, esperanto dili, tiếng etperantô, for esperanto;
费罗族, føroyskur, färöisk, färöbo, for Faeroese;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
Noorweegs, Noor, Noors, ‏نرويجى, ‏النرويجية, ‏النرويجى, ‏اللغة النروجية, Noruegu, норвежки, норвежка, норвежки език, Norwedyan, 挪威语, norský, nordmand, norskur, norskt, norjalainen, Norvégien, Noarsk, Noar, Noarweechsk, Norweger, Νορβηγός, νορβηγόσ, νορβηγικόσ, norvegjez, norvég, Norðmaður, norvegese, 노르웨이, Norlannish, Loghlynish, Loghlynagh, Norlannagh, norsk, noruechi, Norweg, norueguês, norvegian, norvegianã, норвежец, норвежский, norveški jezik, norvežanin, norveški, noruego, norrman, Norveçce, norveççe, norveç, norveçli, Norveçlí, норвезька мова, норвезький, норвежці, норвежець, người Na-uy tiếng Na-uy, Norwyeg, for Norwegian;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
Skots, skocez, шотландски, 苏 兰, skotský, Schots, skotskur, skotlantilainen, écossais, schottisch, σκωτσέζικο, σκωτικόσ, skót, skozur, scozzese, 스"틀랜", Albinagh, escocês, scoţian, шотландский, škotski jezik, škotski, škotlanđani, escocés, skotsk, iskoçyalı, шотланський, шотландці, шотландський діалект, for Scottish;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Tailandes, 泰國 , 泰文 , 泰国, 泰 , thailænder, Thailander, Thai, Thais, thailendskt, thaimaalainen, Thaïlandais, thailändisch, Thailänder, Ταϊλανδός· Ταϊλανδέζος, tailandese, 泰語 , たい", 타이 말, tailandês, tailandés, thailändare, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย, าษาไทย, เกี่ยวกับคนไทย, คนไทย, Taylandlı, Tayland Dili, Tayland, Tai Dili, Та"ць, Тайська Мова, Тайський, for Thai;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
乌克兰, for Ukranian;
Wallies, i uellsit, gjuha e uellsit, shkel premtimin, populli i uellsit, ik pa paguar, ‏ويلزي, ‏الولزية لغة إقليم ويلز, ‏تهرب من دفع الرهان, не си плащам дълга, измъквам се от задължение, уелски език, уелски, 威"士, 威爾士語 , waleština, waleský, Wels, valisiskt, gallois, walisisch, δεν πληρώνω τα οφειλόμενα, ουάλλοσ, ουαλλικόσ, walesi, Breatnais, gallese, Bretnagh, galês, gallés, limba velşã, din ţara galilor, velş, уэльский, velški jezik, podvaliti, velški, velšanin, galés, walesisk, galler ile ilgili, sözünü tutmamak, gal dili, bahisleri ödemeden kaçmak, şartları yerine getirmemek, ödemeden kaçmak, у"льський, валлійська мова, валлійці, валлійський, не віддати гроші, Cymreig, for Welsh;