FROM UNDER

Albanian

që poshtë. (various references)

Bulgarian 

изпод. (various references)

Czech

zespodu (from below). (various references)

Finnish

alta (from below, under). (various references)

French

de dessous. (various references)

German

wieder licht sehen (get out from under), unter dem bett hervorkommen (come out from under the bed). (various references)

Hebrew 

מלמטה (from below). (various references)

Hungarian

alulról (from below, underarm, under-arm, underhand). (various references)

Japanese Kanji 

見す見す (before one's own eyes, from under one's very nose), 下萌え (sprout of a plant shooting from under the soil). (various references)

Japanese Katakana 

したもえ (shoots, sprout of a plant shooting from under the soil, sprouts), みすみす (before one's own eyes, from under one's very nose). (various references)

Pig Latin

omfray erunday.(various references)

Russian 

из-под (from beneath). (various references)

Serbo-Croatian

odozdo (underneath). (various references)

Swedish

underifrån (from below, underhand). (various references)

Welsh

oddi dan. (various references)