Figure

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Figure

Definition: Figure

Figure

Noun

1. A diagram or picture illustrating textual material; "the area covered can be seen from Figure 2".

2. Alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak".

3. One of the elements that collectively form a system of numbers; "0 and 1 are digits".

4. A model of a bodily form (especially of a person); "he made a figure of Santa Claus".

5. A well-known or notable person; "they studied all the great names in the history of France"; "she is an important figure in modern music".

6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape.

7. An amount of money expressed numerically; "a figure of $17 was suggested".

8. The impression produced by a person; "he cut a fine figure"; "a heroic figure".

9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals; "he had a number of chores to do"; "the number of parameters is small"; "the figure was about a thousand".

10. : language used in a figurative or nonliteral sense.

11. : a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground.

12. : a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors".

13. : a predetermined set of movements in dancing or skating; "she made the best score on compulsory figures".

Verb

1. Judge to be probable.

2. Be or play a part of or in; "Elections figure prominently in every government program"; "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?".

3. Imagine; conceive of; see in one's mind; "I can't see him on horseback!" "I can see what will happen"; "I can see a risk in this strategy".

4. Make a mathematical calculation or computation.

5. Understand (informal); "He didn't figure her".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "figure" was first used in popular English literature: sometime before 1120. (references)

 

Specialty Definition: Figure

DomainDefinition

Building & Civil Engineering

In wood, markings(often forming patterns)produced on cut surfaces according to the proportion, arrangement and direction of the various wood elements and tissues, and/or variations in the natural colour. Source: European Union. (references)

Dream Interpretation

To dream of figures, indicates great mental distress and wrong. You will be the loser in a big deal if not careful of your actions and conversation. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....

Literature

Figure
Figure To cut a figure. This phrase seems applicable more especially to dress and outward bearing. To make a figure is rather to make a name or reputation, but the distinction is not sharply observed.
To make a figure. To be a notability. Faire quelque figure dans le monde. "He makes no figure at court;" Il ne fait aucune figure à la cour.
Figure What's the figure? The price; what am I to pay? what "figure" or sum does my debt amount to?. Source: Brewer's Dictionary.

Publishing & Graphic Arts

A photograph, drawing, portrait, map, plan, plate, table, facsimile, diagram, etc. , placed in a document to elucidate the text. Source: European Union. (references)

Statistics

A schematic representation, graphical or as a table, placed in a document to illustrate the text. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Abbreviations & Acronyms: Figure

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField
figEnglishFigureLanguage, Publishing & Graphic Arts

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Figure

Synonyms: anatomy (n), bod (n), build (n), chassis (n), design (n), digit (n), fig (n), figure of speech (n), flesh (n), form (n), frame (n), human body (n), image (n), material body (n), name (n), number (n), pattern (n), physical body (n), physique (n), public figure (n), shape (n), soma (n), trope (n), calculate (v), cipher (v), compute (v), count on (v), cypher (v), enter (v), envision (v), estimate (v), fancy (v), forecast (v), picture (v), project (v), reckon (v), see (v), visualize (v), work out (v). (additional references)
Antonym: ground (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Figure

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Form

Verb: form, shape, figure, fashion, efform, carve, cut, chisel, hew, cast; rough hew, rough cast; sketch; block out, hammer out; trim; lick into shape, put into shape; model, knead, work up into, set, mold, sculpture; cast, stamp; build; (construct).

Form, figure, shape; conformation, configuration; make, formation, frame, construction, cut, set, build, trim, cut of one's jib; stamp, type, cast, mold; fashion; contour; (outline); structure; plasmature.

Indication

Type, figure, emblem, cipher, device; representation; epigraph, motto, posy.

Metaphor

Phrase; figure, trope, metaphor, enallage, catachresis; metonymy, synecdoche; autonomasia, irony, figurativeness; Adjective: image, imagery; metalepsis, type, anagoge, simile, personification, prosopopoeia, allegory, apologue, parable, fable; allusion, adumbration; application.

Number

Noun: number, symbol, numeral, figure, cipher, digit, integer; counter; round number; formula; function; series.

Ostentation

Cut a figure, make a dash, make a splash, make a splurge, cut a dash, cut a splash, cut a splurge; figure, figure away; make a show, make a display; glitter.

Price

Noun: price, amount, cost, expense, prime cost, charge, figure; demand, damage; fare, hire, wages; (remuneration); value; a.

Representation

Verb: represent, delineate; depict, depicture; portray; take a likeness, catch a likeness; Noun: hit off, photograph, daguerreotype; snapshot; figure, shadow forth, shadow out; adumbrate; body forth; describe; trace, copy; mold.

Copy; drawing, sketch, drought, draft; plot, chart, figure, scheme.

Repute

Noun: distinction, mark, name, figure; repute, reputation; good repute, high repute; note, notability, notoriety, eclat, " the bubble reputation ", vogue, celebrity; fame, famousness; renown; popularity, aura popularis; approbation; credit, succes d'estime, prestige, talk of the town; name to conjure with.

Be distinguished; Adjective: shine; (light); shine forth, figure; cut a figure, make a dash, make a splash.

Ugliness

Eyesore, object, witch, hag, figure, sight, fright; monster; dog, woofer, pig; octopus, specter, scarecrow, harridan, satyr, toad, monkey, baboon, Caliban, Aesop, "monstrum horrendum informe ingens cui lumen ademptum".

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Figure

English words defined with "figure": Figure caster, figure eight, Figure flinger, Figure paintingOrdinate figurePlane figure, Prime figure, public figureResidual figure. (references)
Specialty definitions using "figure": axial figurebase of a geometrical figure, blister figurecallout figure, code figurefiddleback figure, FIGURE DANCER, Figure of Fun, figure spaceinterference figurelight figuremottle figurepressure figureribbon figure, roe figurestripe figure. (references)
Etymologies containing "figure": trapezium. (references)
Non-English Usage: "Figure" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

French (countenance, diagram, face, feature, figure, figures, image, picture, picture card, representation, shape).

Top     

Modern Usage: Figure

DomainUsage

Screenplays

Not half as bad as you figure it'll be before it's happened (The Treasure of the Sierra Madre; writing credit: B. Traven; John Huston)

Why of course not. Why, with your looks and your figure, you could drive an ice wagon or shine shoes (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden and Adolph Green.)

Karl, see if you can figure out what's wrong with this (Sling Blade; writing credit: Charles Chaplin)

You're just gonna have to figure that out for yourself (Forrest Gump; writing credit: Eric Roth)

You ever figure out what Lisa's chairs were and buy them (Phenomenon; writing credit: Gerald Di Pego)

Lyrics

I will be your father figure (Father Figure; performing artist: George Michael)

Trying to figure out this life (I'm With You; performing artist: Avril Lavigne)

Just try to figure out what all this is for (Pinch Me; performing artist: Barenaked Ladies)

Some people figure they can never win (An Innocent Man; performing artist: Billy Joel)

A little mystery to figure out (Something To Talk About; performing artist: Bonnie Raitt)

Movie/TV Titles

Figure Skating (1964)

Have Figure Will Travel (1963)

Figure de proue (1948)

How to Figure Income Tax (1938)

His Military Figure (1917)

Song Titles

Father Figure (performing artist: George Michael)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Figure

DomainTitle

Books

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  • The 2002 Olympic Winter Games - Figure Skating Exhibition (reference)

  • Sculpting the Figure in Plaster (reference)

  • Spectator's video guide to Figure Skating (reference)

  • 1994 Winter Olympics: Figure Skating (reference)

  • My So-Called Life: "Father Figure," "The Zit" (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Figure

Photos:
Figure

More pictures...

Illustrations:
Figure

More pictures...

Computer Images:
Figure

More pictures...

Top     

Photo Album: Figure

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

PET scans at the level of the basal ganglia of a normal control (1) case 1 at the start (2) and after treatment with AZT (3). In (1) there is a homogeneous pattern of glucose metabolism in the frontal, temporal and occipital cortex and in the subcortical grey matter. At the onset of treatment with AZT (2) there is a heterogeneous pattern of glucose metabolism with a relative reduction in the posterior temporal and occipital regions and the thalamus. Thirteen weeks after treatment with AZT, the abnormal pattern has partly resolved (3). All images are scaled from zero to 100% of the maximum activity within the slice (scale shown on right of figure). Credit: Unknown photographer/artist.

Shown is an illustration of a figure of woman. One breast has multiple placements of iridium implants or "seeds" as a type of radiation therapy to treat for breast cancer. (see artwork BC-23, BC-08). Credit: Unknown photographer/artist.

In the early 1950s there were more than 20,000 cases of polio each year. After the polio vaccination was introduced in 1955 that figure dropped to about 3,000 per year by 1960. Credit: CDC.

Wild animals accounted for 93% of reported animal cases of rabies in the year 2000, with foxes comprising 6.1% of this figure. Credit: CDC.

Crossing a railway embankment on the Salt Lake City Base Using the Eimbeck base bar apparatus Figure No. 8, Appendix No. 12 Part II, Report of the Superintendent ... 1897, p. 774. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Beginning the measurement of the Salt Lake City Base Perhaps last use of Eimbeck base bar apparatus Figure No. 7, Appendix No. 12 Part II, Report of the Superintendent ... 1897, p. 774. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Figures 1-4, Oculina varicosa Leseuer. Figure 5, Oculina implicata, Ag. ms. Figure 6, Oculina arbuscula, Ag. ms. In: "Report on the Florida Reefs", 1880, by Louis Agassiz. Memoirs of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College, Vol. VII, No. 1. Plate I. These plates help document the oldest studies of the Florida Reefs. Credit: The Coral Kingdom.

Figure 58. Albert sounder. The idea of Cardinal Cusanus, mentioned in the previous figure, was re-examined by the Italian architect Leo Battista Alberti and subsequentlydescribed by Giuseppe Biancani in 1635. The design was even simpler than Puhler's device. A simple rule of three was devised to derive the depth from the travel time to the bottom and return of the float. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Figure 60. Joe Soundings sounder. This device was described in nautical magazine in 1832 by an individual with the pen name "Joe Soundings." It used a counter incremented by a propeller to measure the distance to the bottom. It is similar to the Massey sounder and Massey is sometimes cited as the inventor. There is no information concerning testing or use of this instrument. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

TIROS I satellite on test stand during preliminary test stage. In: "Weather Analysis from Satellite Observations, " U.S. Navy Research Facility, December 1960. Figure 1.4. Credit: NOAA in Space.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Figure
 

"Figure skate 1" by Zhe Zhang
Commentary: "Leather figure skate."
"Figure head" by Terry Eaton
Commentary: "A ship's maiden."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Figure

AuthorQuotation

Aristotle

We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one.

Miguel de Cervantes

The famous Don Quixote de la Mancha, otherwise called The Knight of the Woeful Figure.

Minna Antrim

A homely face and no figure have aided many women heavenward.

Ronald Reagan

It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance?

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Figure

AuthorDateQuotation

Communist Manifesto

1848

Bourgeois Socialism attains adequate expression, when, and only when, it becomes a mere figure of speech. (reference)

Treaty of Versailles

1919

On the expiration of a period of two months from the coming into force of the present Treaty the stocks of ammunition for these guns shall be reduced to and maintained at a maximum figure of fifteen hundred rounds per piece for calibres of 4.1-inch and under, and five hundred rounds per piece for higher calibres. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Figure

TitleAuthorQuote

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

As we passed the head of the lane that led down to the beach, I noticed a single figure moving slowly along it, seawards

A Christmas Carol

Dickens, Charles

This garment hung so loosely on the figure, that its capacious breast was bare, as if disdaining to be warded or concealed by any artifice

Life, the Universe and Everything

Douglas Adams

A tall figure appeared silhouetted in the hatchway

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

The young woman was tall, with a figure of perfect elegance on a large scale

Les Miserables

Hugo, Victor

Jean Valjean was in the shadow with the iron drill in his hand, erect, motionless, terrified, at this radiant figure.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

A figure came up the staircase from the hall

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

As he drew near a figure moved from the shadow of the truck and came toward him.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

Imagination can figure nothing so grand, so surprising, and so astonishing

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Figure

SubjectTopicQuote

Health

Figure 2.--Side view of female pelvis. (references)

Figure 2 lists the most common causes of constipation. (references)

Figure 1.--Front view of bladder and sphincter muscles. (references)

Business

The above figure shows two different scenarios. (references)

Including VAT, the figure reached USD 4.7 billion. (references)

Most IP telephony companies agree with this figure. (references)

Children

Peru

In rural areas, this figure increases to 55 percent. (references)

El Salvador

The ISPM reported 139 cases of sexual abuse through November 30, a decrease from the 2000 figure of 292. A majority of the victims were female. (references)

India

However, a survey conducted in 1999 by the NCPEDP indicated that in the public sector the figure was 0.54 percent and in the private sector 0.28 percent. (references)

Civil Liberties

Azerbaijan

Another small paper, Etimad, also was closed for insulting a public religious figure. (references)

Togo

On October 13, the Gendarmerie arrested journalist Komi Nemvame Klu for publishing "false information" about a public figure. (references)

Belarus

The SCRNA claims that 26 religious denominations are registered officially; however, the significance of this figure is uncertain. (references)

Economic History

India

Published figure not available. (references)

El Salvador

At present, this figure is approximately USD 25,000. (references)

Pakistan

By March 2001, the base had reached a figure of 12.0 million. (references)

Human Rights

Bulgaria

The BHC believes this figure generally remained valid during the year. (references)

Lithuania

The prisoner figure included 1,811 detainees, of whom 126 were women, and 170 were juveniles. (references)

Iran

The group that reported the figure believes that most or all of those who disappeared were killed. (references)

Indigenous People

Guatemala

The 1994 census, the most recent, stated that 42.8 percent of the population is indigenous; however, most observers believe that this figure is low and that indigenous people constitute a majority of the population. (references)

Minorities

Russia

Anti-Semitic themes continued to figure in some local publications around the country, unchallenged by local authorities. (references)

South Africa

Surveys indicated that approximately two-thirds of Muslims supported PAGAD soon after its inception, but that figure has dropped significantly since. (references)

Political Economy

OMAN

Annualizing this figure, we expect Oman have a fiscal surplus at the end of 2001 of around $60.75 million. (references)

Guatemala

Approximately 83 percent of the population lives in poverty; this figure rises to 90 percent among the indigenous. (references)

Burma

Narcotics proceeds dominate the local economies of the Kokang, Wa, Shan, Kachin, and Mon ethnic areas and figure prominently in the Burmese economy as a whole. (references)

Political Rights

Pakistan

The 9.26 million census figure for Karachi, revised to 9.8 million in a February 2000 report, is estimated to be 3 to 5 million short of the actual figure. (references)

Nigeria

These votes may have added an estimated 15 percent to Obasanjo's total figure; however, observers believe that even if they were thrown out, he still would have maintained roughly a 15 percent lead over Falae's total. (references)

Swaziland

Election officials reported that approximately 200,000 of the 400,000 eligible citizens registered for the parliamentary elections, and that approximately 120,000 citizens voted, although critics questioned that figure. (references)

Trade

Australia

GST, at a rate of 10 percent, is then calculated against that figure. (references)

Peru

By mid-2001 the figure had fallen to about 9% and was expected to continue falling as the economy recovered. (references)

Spain

These banks have a total of more than 17,000 branch offices, although downsizing processes in some institutions are reducing this figure. (references)

Travel

Ghana

It is illegal to pay anything less than this figure to any employee. (references)

Romania

Special customs do not figure significantly in business dealings in Romania; Western business standards apply. (references)

Women

Finland

Shelter officials state that the figure represents less than half of the number of actual incidents. (references)

Worker Rights

China

NGO's maintain that this figure is inaccurately high. (references)

Colombia

In the municipality of Orito, the figure reached 70 percent. (references)

Argentina

Local NGO's note that the figure is imprecise and could be as high as 10 percent. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

SCRAP-:BOOK:, n. A book that is commonly edited by a fool. Many persons of some small distinction compile scrap-books containing whatever they happen to read about themselves or employ others to collect. One of these egotists was addressed in the lines following, by Agamemnon Melancthon Peters: Dear Frank, that scrap-book where you boast You keep a record true Of every kind of peppered roast That's made of you; Wherein you paste the printed gibes That revel round your name, Thinking the laughter of the scribes Attests your fame; Where all the pictures you arrange That comic pencils trace -- Your funny figure and your strange Semitic face -- Pray lend it me. Wit I have not, Nor art, but there I'll list The daily drubbings you'd have got Had God a fist.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Figure

SpeakerPhrase(s)

Ann Richards

Personally, I like Ken Lay a lot. And I still can't figure out how in God's name he could have been involved in that mess, but he obviously must have been.

Art Linkletter

Well, I went three days after. I took Lufthansa and flew from here to Frankfurt and Frankfurt in. I figure, actually, the safest time to fly is after any kind of an accident or tragedy.

Katie Couric

So I was slightly bemused by it, to say the least. You know, I never can quite figure out who talks, how this gets out and why it appears in print. So I felt very uncomfortable about the whole thing.

Rudolph Giuliani

I see myself as me. I mean, I'm a direct person. I tell you what I think. I'm an honest person. And I just see myself as me. And then everybody else has to figure out what my image is.

Rush Limbaugh

If you fail, you better figure out why, be honest with yourself about it, and if you succeed, be honest with yourself about why so that you can continue winning or stop the losing.

Tim McGraw

We have an extended family. We're trying to figure out how to keep everybody's name straight with our kids.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Figure

SpeakerTermPhrase(s)

Thomas Jefferson

1801-1809Besides those of colour, figure, and hair, there are other physical distinctions proving a difference of race.

Ronald Reagan

1981-1989Now, as most of you know, I'm not one for looking back, I figure there will be plenty of time for that when I get old.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Figure

"Figure" is generally used as a noun (singular) -- approximately 95.21% of the time. "Figure" is used about 14,046 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)95.21%13,374683
Lexical Verb (infinitive)3.26%45912,771
Lexical Verb (base form)1.52%21420,696
                    Total100.00%14,046N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Figure

The following table summarizes names derived from the word "figure".
 
NameGenderLanguageMeaning
TimnathN/ABiblical

Figure

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expressions: Figure

Expressions using "figure": a figure Academy figure authority figure background figure ballpark figure base figure base of a geometrical figure be a figure of fun blister figure callout figure central figure code figure Concurring figure confidence figure cult figure curly figure cut a brilliant figure cut a figure cut a figure in society cut a figure with cut a poor figure famous figure father figure female figure skater fetch a high figure fiddleback figure Figure caster figure eight Figure flinger Figure flinging figure in figure loom figure of eight figure of eight test figure of fun figure of speech figure on figure out figure out at Figure painting figure shift figure skate figure skater figure skating figure space figure stone figure to oneself figure up Figure weaving figure work full figure go figure good figure guiding figure huge figure ideal figure important figure Inferior figure joke figure keep one's figure key figure lay figure leading figure literary figure main figure maximum elevation figure misshapen figure mother figure mottle figure ordinate figure person of figure plane figure plaster figure political figure poor figure prime figure projected figure prominent figure public figure Purkinje figure residual figure ribbon figure roe figure salt figure see figure 1 significant figure solid figure stick figure stripe figure superior figure terminal figure three figure To cut a figure To figure out To figure up watch one's figure wavy figure wax figure. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "figure": figure-carving, figure-conscious, figure-decoration, figure-drawing, figure-eight, figure-eights, figure-forming, figure-frieze, figure-ground, figure-head, figure-heads, figure-hugging, figure-length, figure-moulded, figure-of-eight, Figure-of-eight knot, figure-of-eight-female-body-screwing, figure-scene, figure-scenes, figure-sculpture, figure-shuffling, figure-skimming, figure-stained, figure-style, figure-subjects, figure-typically, figure-work, figure-zone, figure-zones.

Ending with "figure": black-figure, double-figure, four-figure, mother-figure, red-figure, seven-figure, single-figure, six-figure, three-figure.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Figure

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

action figure

2,377

figure of speech

158

dragonball z action figure

1,229

simpsons action figure

149

fighting figure stick

1,193

six figure income

140

figure skating

1,026

figure photography

131

lord of the ring action figure

840

star war figure

129

gundam action figure

697

figure it out

128

stick figure

683

full figure

127

marvel action figure

650

wwe figure

121

figure

561

figure model

119

transformer action figure

536

fight figure stick

116

wrestling action figure

525

action figure justice league

114

star war action figure

268

mcfarlane sports figure

113

matrix action figure

241

x man action figure

109

full figure bra

236

full figure lingerie

107

figure drawing

221

figure skating apparel

106

death stick figure

201

dragon action figure

105

wwe action figure

199

stick figure game

80

figure skate

189

mcfarlane figure

79

wrestling figure

189

six figure job

79

stick figure death theater

158

simpsons figure

79
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Figure

Language Translations for "figure"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

syfer (cipher, digit, numeral), bereken (account, calculate, charge, count, work out), beeld (diagram, image, metaphor, picture, representation, statue). (various references)

   

Albanian

  

figurë (character, figure of speech, illustration, image, personage, personality, piece, step), figurë zbukurimi, figuroj, formë (appearance, cast, figuration, form, format, frame, make, matrix, mode, Mold, mould, shape, state), numër (blighter, intake, issue, number, numeral, rate, size, tally), ilustrim (illumination, illustration), ilustroj (document, illustrate, limn), llogaris (account, allow, calculate, cast, compute, count, determine, figure on, find, number, numerate, reckon, score, weigh up), llogarit (account, allow, calculate, count, determine, figure on, number, numerate, reckon, score, weigh up), çmim (charge, cost, damage, estimate, honor, honour, kudos, premium, price, prise, prize, prize money, purchase, rate, recompense, reward, value), model (cast, classic, classical, copybook, example, exemplar, fashion, make, model, Mold, mould, norm, paradigm, paragon, pattern, pilot, sample, sampler, shape, style, type), tregoj me figura, përfytyroj (conceive, depicture, dream, dream up, envision, fancy, figure to oneself, give rein to one's imagination, image, imagine, picture, realize, visualize), paraqes me figura, paraqitje (adduction, demonstration, designation, display, face, guise, introduction, likeness, make, manifestation, portrayal, preferment, presence, presentation, production, profile, recommendation, representation, showing, smartness, statement, submission), personalitet (character, individuality, persona, personage, personality, self-hood), personifikim (embodiment, incarnation, personation, personification), shifër (cipher, code, cypher, digit, numeral), siluetë (silhouette), skicë (cartoon, chart, dash, delineation, design, draft, draught, essay, freehand, outline, plan, profile, rough, sketch), mendoj (believe, conceive, consider, contemplate, deem, deliberate, dream up, elaborate, expect, fancy, feel, guess, hold, imagine, judge, mean, opine, ponder, rate, reason, reckon for, reflect, regard, repute, say, study, suppose, take, think, Trow, try, understand, ween). (various references)

   

Arabic 

  

‏سلسلة حركات في الرقص, ‏شخصية (being, character, individuality, persona, personage, personality, spirit), ‏شكل بشري, ‏شكل البنية, ‏شكل خارجي, ‏شكل هندسي, ‏رقم (number, page, punctuate), ‏رمز (allegory, attribute, character, code, denote, designate, emblem, ensign, icon, image, indication, sign, stand for, symbol, symbolize, telltale, token, type, typify), ‏إعتبر (account, adjudge, assume, consider, count, deem, externalize, hold the view, look at, make, number, ponder, rate, reckon, see, set, treat), ‏إستعارة (allegory, image, metaphor), ‏بنية (armature, build, construction, fabric, format, formation, framework, gestalt, make up, organism, structure, substructure, texture), ‏زين (apparel, bedeck, deck, dress, enhance, gem, grace, hang, invest, ornament, paint, pattern, pipe, plate, prettify, prink, smarten, trick, trim, varnish), ‏مزاج (cast of mind, complexion, constitution, disposition, feather, frame, frame of mind, framing, grain, humor, humour, kidney, mettle, mind, mood, nature, spirits, state of mind, temper, temperament, tone, vein), ‏تشبيه (comparison, image, imagery, likening), ‏تخيل (conceive, dream up, envisage, fancy, feature, fiction, figure to oneself, image, imagine, make believe, picture, project oneself, see, think, vision, visualization, visualize), ‏حسب (calculate, cast, cipher, compute, deem, from, gather, in his element, number, on, pursuant to, rank, reason, reckon, score, tally, tell), ‏قد قوام (stature), ‏قرر (affirm, be decided, be determined, be resolved to, choose, conclude, condition, decide, destine, determine, dispose, establish, figure out, fix, make acknowledge, make confess, make up one's mind, plump for, propose, regulate, resolve, rule, set, settle, state), ‏قام بسلسلة حركات, ‏قامة (frame, stature), ‏مظهر (air, appearance, aspect, exhibitory, exterior, face, form, guise, look, manifestation, mien, phase, presentation, semblance, shape, show, showing, visage), ‏مظهر الرجل, ‏مجاز (allegory, corridor, image, imagery, metaphor, passage, path, track, way), ‏عدد (digit, enumerate, grist, list, number, numbering, numeral, recount). (various references)

   

Bulgarian 

  

шифрирам, десенирам (pattern), илюстрация (iconography, illustration, instance), изобразявам (depict, depicture, design, embody, feature, image, limn, picture, represent, typify), изчислявам (calculate, evaluate, figure on, figure out, judge, put, rate, reckon, reckon up, total, value, work out), пионка (pawn, tool), преценявам (adjudge, appraise, assess, estimate, gauge, judge, measure, price, put, rate, weigh, weigh up), пресмятам (calculate, compute, figure out, figure up, reckon, tally, tot up, value, work, work out), личност (individuality, party, person, personality), мисля (deliberate, guess, imagine, opine, pore, puzzle, puzzle over, reason, reckon, repute, see, suppose, think, ween, weigh), метафора (image, metaphor), мотив (grounds, inducement, motif, motive, pattern, spring, subject, tune), десен (forehand, forehanded, off, pattern, right, right hand, right handed, rightward), означавам с цифри, съм (be, exist, go, keep, lie, run), телосложение (frame, habit, make, physique), тяло (body, bulk, corps, flesh, form, frame, person, personage, umbrella), фигурирам, фигура (effigy, face card, form, man, person, physique, piece, tracery), цифра (character, cipher, digit, number, numeral), чертая (construct, delineate, describe, draw, line, plan, plot, protract), човек (being, bloke, bod, body, fellow, guy, head, homo, human, human being, individual, Jack, Johnny, joker, liver, Mac, man, person, piece, subject, thing, type, Wight, you), рисувам (depict, design, draw, image, limn, paint, picture, sketch), смятам (adjudge, calculate, cipher, consider, count, deem, feel, find, guess, judge, number, opine, reckon, regard, see, set down, take, ween, work), участвувам (assist, join in, partake, participate, share, sit in on), сума (amount, count, heaps of, number, power, quantum, sum, tot, total), образ (effigy, face, form, guise, idol, image, likeness, obverse, picture, representation, semblance, similitude, simulacrum, type, visage). (various references)

   

Chinese 

  

人物 (characters, someone who plays a part), 人士 (person, public figure), 數字 (amount, digit, digital, number, numeral), (frequently, number, repeatedly, several, to calculate, to count), (estimate, guess, put into, surmise), 形象 (form, image), 外形 (shape), (Chart, Diagram, figures). (various references)

   

Czech

  

figura (dummy, posture), vzorec (formula), tvar (fashion, form, mould, shape), suma (amount, purse, stim, sum), postava (build, frame, person, personage, shape, stature), osobnost (celebrity, personage, personality), obrazec, cifra (digit), cena (award, charge, cost, costs, merit, premium, price, prize, purse, quotation, rate, tariff, valuation, value, worth, worthiness), èíslo (card, cough drop, issue, item, number, screw), èíslice (cipher, digit, number, numeral), èástka (amount, sum). (various references)

   

Danish

  

figur (diagram, image, picture, representation), beregne (account, calculate, count, work out). (various references)

   

Dutch

  

rekenen (account, calculate, count, demand, postulate, require, work out), figuur (character, diagram, image, picture, representation, stature), afbeelding (diagram, image, picture, representation). (various references)

   

Esperanto

  

figuro (diagram, image, picture, representation), kalkuli (calculate, count, work out), cifero (cipher, digit, numeral), ciferi. (various references)

   

Faeroese

  

tal (amount, cipher, digit, number, numeral). (various references)

   

Farsi 

  

پیکر (Effigy, Likeness, Statue), مجسم کردن (Character, Depict, Embody, Epitomize, Image, Incarnate, Portray), نقش (Impress, Infraction, Inscription, Legend, Stamp), کشیدن (Chart, Drag, Draw, Drawl, Entrain, Experience, Hale, Haul, Heave, Lave, Lengthen, Peg, Pluck, Pull, Strain, Strap, String, Suffer, Trace, Trawl, Weigh), حساب کردن (Account, Calculate, Compute, Count, Score, Sum), تصویرکردن (Portrait), عدد (Digit, Head, Number, Piece, Tot), صورت (Aspect, Effigy, Face, Hue, Invoice, List, Medal, Phase, Roll, Roster, Schedule, Shape, Sign, Visage), رقم (Brand, Character, Digit, Item, Number, Sort, Symbol, Type), شمردن (Aim, Count, Enumerate, Include, Number, Rate, Reckon, Repute), شکل (Configuration, Form, Gravure, Hue, Image, Likeness, Medal, Rank, Schema, Shape, Vignette), شخص (Cove, Dude, Guy, Individual, Man, One, Person, Specimen, Subject). (various references)

   

Finnish

  

numero (act, cipher, copy, digit, issue, item, number, number plate, numeral, size), kuvio (compartment, drafting, draught, drawing, figuring, pattern, plan, profile, sketch, texture), kuva (image, picture). (various references)

   

French

  

figure (figures), compter, chiffre. (various references)

   

Frisian

  

figuer (diagram, image, picture, representation), rekkenje (account, calculate, count, settle, square up, work out), besiferje (account, calculate, count, work out), berekkenje (account, calculate, count, work out). (various references)

   

German

  

ziffer (character, cipher, clause, digit, number, numeral, rate), gestalt (build, character, diagram, form, frame, guise, image, person, picture, representation, shape, stature), figur (character, diagram, doodle, evolution, form, image, man, physique, picture, piece, representation, routine), zahl (amount, cipher, digit, number, numeral, strength), Bild (character, drawing, frame, illustration, image, metaphor, painting, photo, photograph, picture, picture card, portrait, reflection, scene, sight, tableau, vista), Zeichen (bookmark, character, chars, icon, identification, indication, Mark, marker, notation, omen, portent, punctuation mark, reference, sign, signal, signs, symbol, token), abbildung (depiction, fig, ill, illustration, image, map, mapping, picture, transformation). (various references)

   

Greek 

  

εικόνα (icon, illustration, image, picture, poster), αριθμός (number). (various references)

   

Hebrew 

  

משכית (image, imagination, mosaic, ornament), מחיר (cost, expense, price, toll, value, wage, wages), מספר (cypher, digit, number, quantity, sum), לחשוב (consider, intend, mean, meditate, reckon, think, think over), לחשבן (calculate), תואר (adjective, appearance, aspect, degree, designation, epithet, shape, title), תבנית (form, format, formation, gestalt, image, mock up, model, mould, pattern, structure, type), אישיות (character, persona, personage, personality, self), דמות (character, form, guise, ikon, image, likeness, model, shape), גזרת גוף (constitution, frame), ציור (design, drawing, painting, picture, portrayal), צורת הדבור, ספרה (cypher, digit, number, numeral). (various references)

   

Hungarian

  

számjegy (cipher, digit, numeral), ábra (diagram, graph, graphic, illustration, picture). (various references)

   

Icelandic

  

reikna (account, calculate, count, work out). (various references)

   

Indonesian

  

sosok (body, buttonhole, eye, form, noose, shape), mengkhayalkan, mengagak-agakkan (guess), gambar (drawing, effigy, illustration, picture). (various references)

   

Italian

  

figura (diagram, form, guise, illustration, image, person, picture, representation, shape), cifra (cipher, cypher, digit, monogram, number, numeral), calcolare (account, calculate, compute, count, count in, estimate, include, make, number, put, quote, rate, reason, reckon, reckon up, work out). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(number), (form, shape, type). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

フィギュア , けいしょう (accession, alarm bell, court nobles and state ministers, fire bell, image, inheritance, minor illness, minor injury, nimble, picturesque scenery, scenic beauty, shape, slight, strong and nimble, succession, title of honour, trifling), けいたい (carrying something, distal style, form, mobile telephone, shape), ようし (adopted child, appearance, blank form, essentials, fundamentals, gist, paper manufactured in the Western manner, premature death, proton, son-in-law, summary), もよう (design, pattern), からだつき (body build), かず (face, lower illustration, number), かたち (form, shape, type), けいよう (description, display, figure of speech, fly, form, hoist, modifying, qualification, stems and leaves, Tokyo and Chiba), したい (body, cadaver, corpse, detached force, form, limbs, members, style, task force), ぞう (bowels, elephant, image, picture, portrait, statue, viscera), (at, cord, drawing, illustration, in, on, picture, ridge, strap, tail, thong), ずはん (illustration, plate), ずけい, すう (grass cutting, hay, number, to breathe in, to smoke, to suck), すうじ (a number of times, numeral), すがた (appearance, shape), たいけい (battle formation, compendium, corporal punishment, disposition of troops, farsighted policy, form, grand-scale or long-range plan, great joy, honorific title for someone a little older, jail sentence, older brother, organization, outline, survey, system), たたずまい (appearance, bearing, shape), にんぎょう (doll, puppet). (various references)

   

Korean 

  

숫자 (figures, Numeric). (various references)

   

Manx

  

jalloo (altarpiece, bust, carving, drawing, effigy, guy, icon, idol, image, joss, painting, picture, sculpture, statue), figgyr (number), earroo (census, census of things, foliation, number). (various references)

   

Norwegian

  

framstille, figurere, tall (numerals), skikkelse (form), regne (account, calculate, count, work out), anta (assume, expect). (various references)

   

Papiamen

  

figura (diagram, image, picture, representation), rek (account, calculate, count, work out), kalkulá (account, appraise, calculate, count, estimate, rate, work out). (various references)

   

Pig Latin

  

igurefay.(various references)

   

Polish

  

liczyć (account, calculate, count, work out). (various references)

   

Portuguese

  

figura (diagram, face card, form, guest-card, image, picture), imagem (diagram, form, guest-card, idol, image, likeness, mirror, model, niche, picture, portrait, print, representation, resemblance, semblance, simulacrum), número (amount, cipher, copy, digit, installment, instalment, item, number, numeral, quantity, size), ilustração (cut, illustration, scholarship), cifra (aught, cipher, code, cypher, digit, naught, number, numeral, pressmark), calcular (account, appraise, calculate, cast up, cipher, compute, count, cypher, estimate, evaluate, figure out, gage, gauge, log, number, rate, reckon), algarismo (cipher, number, numeral). (various references)

   

Romanian

  

fizic (appearance, bodily, body, concrete, corporeal, outer, personal, physical, physique), fãpturã (being, build, creature, form, shape, stature), fi reprezentat în cifre, figura (appear, be present), figurã geometricã, formã (appearance, block, cast, condition, configuration, conformation, conventionality, cut, external, fashion, fig, figuration, form, format, guise, likeness, make, Mold, mould, pattypan, semblance, shape, size, structure), figurã (aspect, chessman, effigy, face, form, image, inset, look, mug, picture card, shape, snout, type, visage), stat (country, height, list, polity, power, remaining, state, stature, stopping), înfãţişare (air, appearance, aspect, behavior, behaviour, cast, countenance, dash, description, face, figuration, form, get, guise, hearing, lay, likeness, look, manner, mien, patina, physiognomy, presentation, representation, semblance, shape, similitude), a-şi închipui (fancy, image, picture to oneself, suppose), a-şi imagina (depicture, fancy, get, imagine, picture to oneself, suppose), apãrea (appear, arise, break, come, come in one's way, come in sight, crop out, dawn, emerge, glimpse, go out, happen, peep, peer, present, rise, show one's face, spring), aritmeticã (arithmetic, number), aspect (appearance, aspect, cast, character, complexion, conformation, facet, form, guise, look, person, phase, physiognomy, shape, similitude), calcula (appreciate, calculate, cipher, compute, consider, count, estimate, rate, reckon, tally, time), cifrã (amount, digit, number, numeral, total), crede (account, accredit, assume, believe, consider, credit, deem, expect, fancy, guess, imagine, put credit in, reckon, seeing is believing, suppose, think), decora cu modele, desena (design, draw, draw out, pencil, picture, profile, sketch, trace), staturã (height, inch, make, stature), siluetã (form, line, silhouette, slimness), ţinutã (attire, attitude, bearing, behavior, behaviour, carriage, clothing, conduct, deportment, gait, garb, hang, manner, mien, posture, rig, set, suit, trim, uniform), socoti (account, believe, calculate, call, cipher out, compute, consider, count, deem, esteem, examine, fancy, feel, find, guess, hold, imagine, judge, make, number, put, rate, reckon, regard, suppose, tally, think, work out), talie (bodice, body, corsage, make, middle, size, stature, waist, waistline), simboliza (emblem, emblematize, represent, symbolize), ilustraţie (illustration, picture), model decorativ, nota cu cifre, personalitate (anybody, individual, individuality, keyman, name, notable, originality, person, personage, personality, self, somebody), preţ (charge, cost, damage, expense, offer, price, purchase, rate, value, wage, worth), reprezenta grafic (plot), schiţa (adumbrate, block in, block out, chalk out, chart, delineate, design, draw, outline, pencil, plan, rough draft, sketch, take a sketch of), se cifra (amount), tablou (aspect, canvas, drawing, engraving, image, lookout, painting, panel, picture, scene, schedule, slab, table, tableau). (various references)

   

Russian 

  

считать цифра рисунок, статуя (statuaries, statuary, statue), стан (camp, mill), украшать фигурами, цифра (digit, numeral), форма (build, chill, form, forma, format, gestalt, make, mode, mould, pattern, shape, state, type-form, uniform), фигура (face card, shape), очертание (configuration, contour, cutout, fashion, form, outline, profile, shape, skyline), образ (character, eidolon, fashion, form, image, imagination, imago, picture, reflex, shape, similitude, type), изображение (delineation, depiction, description, effigy, icon, ikon, image, imagery, portrait, portrayal, reflection, reflexion, representation, scenes), изображать (delineate, depict, describe, image, limn, pictured, portray, reflect, render, represent), диаграмма (card, chart, diagram, graph, pattern). (various references)

   

Scottish

  

dreach (appearance, aspect, form), dealbh (contrive, delineate, devise, form, image, picture, shape), cruth (form, shape). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

figurirati, figura (piece, shape), procena (appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, judgment, rating), oblik (fashion, feature, form, shape), lik (character, countenance, face, image, imagery), ličnost (character, individual, person, personality), izračunati (calculate, figure out, integrate, reckon), igrati ulogu, brojka (cipher, number, numeral). (various references)

   

Spanish

  

figura (court card, face card, form, frame, shape), cifra (cipher, cypher, digit, number, numeral, quantity), calcular (account, add up, calculate, compute, count, estimate, figure up, make, put, reason, reckon, reckon up, work out), retrato (diagram, effigy, image, likeness, picture, portrait, portraiture, portrayal, profile, representation), reproducción (diagram, image, picture, playback, rendering, replica, representation, reproduction), figurar (rank, think, think up), computar (account, calculate, compute, count, put, reckon, reckon up, work out). (various references)

   

Swedish

  

siffra (character, cipher, digit, numeral), gestalt (character, configuration, diagram, form, guise, image, likeness, personage, picture, representation, shape), figur (character, diagram, image, person, personage, picture, representation, shape), bild (depiction, effigy, frame, image, photo, pic, picture, reflection), beräkna (account, allow, appraise, calculate, calculating, charge, compute, count, estimate, gauge, project, rate, reckon, take into account, work out). (various references)

   

Thai

  

เป็นส่วนสำคัญ, บุคลิกภาพ, บุคคลสำคัญ (lion), การใช้อุปมาอุปมัย, ตัวเลข (number, numeral), รูปร่าง (bod), รูปภาพ (image), คิดคำนวน, จินตนาการ (conceit, envisage, fancy, feature, imagination, imagine, see). (various references)

   

Turkish

  

fiyat (cost, price, terms), figür, vücut yapısı (anatomy, body build, build, physique), şahıs (individual, natural person, party, person), şahsiyet (individuality, it, personage, personality, somebody, someone), şekil (contour, face, form, image, modality, morpho-, mould, semblance, shape, turn, wise), şekillendirmek (develop, form, formalize, give form, give shape, shape, stamp out), düşünmek (allow, balance, be pensive, bethink oneself, cerebrate, cogitate, conceive, consider, consult, contemplate, deliberate, envision, excogitate, fancy, give a thought, give thought to, imagine, intend, meditate, opine, reason, reflect, remember, ruminate, suppose, think, think of), desen, desenlemek, ifade etmek (amount, be enunciative of, breathe, conceive, connote, couch, denote, describe, emit, enounce, express, frame, give voice to, import, mean, purport, reflect, represent, sign, signify, state, utter, voice, word), anlamı olmak (make sense), tasvir etmek (delineate, depict, describe, portray), yer almak (be in the swim, be out of the swim, fall into, fall within, precondition, put in an appearance, rank among, rank as, rank with, take a pew), insan tasviri, rakam (number, numeral), resim (drawing, dues, effigy, illustration, image, likeness, painting, photo, pictorial, picture, tablature, tableau, tax), resmetmek (depict, draw, limn, paint, picture, picturize), rol oynamak (act, act a part, enter into), süslemek (adorn, array, beautify, bedeck, bedight, caparison, crown, damask, deck out, decorate, dike, dizen, doll out, doll up, dress, dress up, embellish, embroider, enamel, enrich, fancy up, fig out, flourish, garnish, gild, gird, grace, interlard, lace, lard, ornament, prank, prank out, prank up, rig, scrimshaw, set, smarten, tart up, tire, titivate, trick out, trick up, trig out, trig up, trim, zing up, zip, zip up), sayı (basket, button, cage, conversion, count, goal, issue, number, numeral, numerary, point, quantity, score), endam (shape, stature). (various references)

   

Turkmen 

  

syrat (appearance), sifrlemek (count). (various references)

   

Ukrainian

  

уявляти собі (envisage, envision, ideate, imagine, prefigure, realize, see), цифра (cipher, cypher, digit, number, numeral, numeric), фігурувати, фігура (character, nob), зображати (character, characterize, delineate, depict, describe, feature, represent), персона (nob, persona), діаграма (chart, delineation, diagram, graph). (various references)

   

Vietnamese 

  

vật điển hình, chói lọi gây cảm tưởng xoàng. (various references)

   

Welsh

  

ffigur (type), gosgedd (form). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Figure

LanguagePeriodTranslations
Greek700 BCE-300 CE

typos. (various references)

Latin500 BCE-Modern

calculare, facies, figura, figurae, figuram, figuras, forma, formae, formam, formellas, instar, plasma, plasmatis, plasmatum, schema, typus. (various references)

French1500-Modern

spectre. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Figure

LanguageDateSourceRomans Chapter 5, Verse 14
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintAll ebasileusen o qanatoV apo adam mecri mwsewV kai epi touV mh amarthsantaV epi tw omoiwmati thV parabasewV adam oV estin tupoV tou mellontoV
Latin405VulgateSed regnavit mors ab Adam usque ad Mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae qui est forma futuri
Old English990West SaxonSwaþeah ricsode deað fram Adam oð Mose eac ofer þæm þe gehatbrycum ne syngodon, swa dyde Adam se þe is þære cymendan gesceap.
Middle English1395WyclifBut deth regnyde from Adam `til to Moises, also in to hem that synneden not in licnesse of the trespassyng of Adam, the which is licnesse of Crist to comynge.
Renaissance English1526TyndaleNeverthelesse deeth rayned fro Adam to Moses eve over them also that synned not wt lyke transgression as dyd Adam: which is ye similitude of him that is to come.
Jacobean English1611King JamesNevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
Victorian English1833WebsterNevertheless, death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
Basic English1964OgdenBut still death had power from Adam till Moses, even over those who had not done wrong like Adam, who is a picture of him who was to come.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Figure

LanguageRomans Chapter 5, Verse 14
CebuanoBisan pa niini, sukad kang Adan hangtud kang Moises ang kamatayon naghari sa katawhan, bisan pa sa mga tawo kinsang mga pagpakasala dili sama sa paglapas ni Adan. Si Adan maoy usa ka hulagway niadtong miabut sa kaulahiay.
CroatianDa, ali smrt je od Adama do Mojsija doista kraljevala i nad onima koji ne sagriješiše prekršajem sliènim kao Adam, koji je pralik Onoga koji ima doæi.
Danishdog herskede Døden fra Adam til Moses også over dem, som ikke syndede i Lighed med Adams Overtrædelse, han, som er et Forbillede på den, der skulde komme.
DutchMaar de dood heeft geheerst van Adam tot Mozes toe, ook over degenen, die niet gezondigd hadden in de gelijkheid der overtreding van Adam, welke een voorbeeld is Desgenen, Die komen zou.
Finnishkuitenkin kuolema hallitsi Aadamista Moosekseen asti niitäkin, jotka eivät olleet syntiä tehneet samankaltaisella rikkomuksella kuin Aadam, joka on sen esikuva, joka oli tuleva.
FrenchCependant la mort a régné depuis Adam jusqu`à Moïse, même sur ceux qui n`avaient pas péché par une transgression semblable à celle d`Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.
GermanDoch herrschte der Tod von Adam an bis auf Moses auch über die, die nicht gesündigt haben mit gleicher Übertretung wie Adam, welcher ist ein Bild des, der zukünftig war.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariNamun, dari zaman Adam sampai pada zaman Musa, kematian menguasai seluruh umat manusia. Malah orang-orang yang tidak membuat pelanggaran dengan cara yang sama seperti yang dibuat oleh Adam, orang-orang itu pun turut juga dikuasai oleh kematian. Adam adalah gambaran daripada Dia yang akan datang kemudian.
Indonesian-Terjemahan LamaAkan tetapi maut itu memerintah dari zaman Adam hingga zaman Musa, sama juga atas orang yang tiada berbuat dosa sebagaimana kesalahan Adam, yang menjadi suatu teladan Yang akan datang itu.
LatvianBet no Âdama lîdz Mozum nâve valdîja arî pâr tiem, kas nebija apgrçkojuðies lîdzîgi Âdamam, kas ir Nâkamâ attçls.
MaoriAhakoa ra he mana kingi to te mate no Arama iho ano taea noatia a Mohi, ki te hunga rawa kihai nei i rite to ratou hara ki to Arama poka ke, he ahua nei hoki ia no tenei i taria nei.
Norwegianmen allikevel hersket døden fra Adam til Moses også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, han som er et forbillede på den som skulde komme.
PortugueseNo entanto a morte reinou desde Adão até Moisés, mesmo sobre aqueles que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão o qual é figura daquele que havia de vir.   
RumanianTotuw moartea a domnit, dela Adam pknq la Moise, chiar peste ceice nu pqcqtuiserq printr`o cqlcare de lege asemqnqtoare cu a lui Adam, care este o icoanq preknchipuitoare a Celuice avea sq vinq.
RussianпДОБЛП ЦЕ УНЕТФШ ГБТУФЧПЧБМБ ПФ бДБНБ ДП нПЙУЕС Й ОБД ОЕУПЗТЕЫЙЧЫЙНЙ РПДПВОП РТЕУФХРМЕОЙА бДБНБ, ЛПФПТЩК ЕУФШ ПВТБЪ ВХДХЭЕЗП.
ShuarAtan pujumia Nuyá Muisais tuke akupeatsain shuara tunaari paantcha ain Ashí shuar tunaan Túrawar Jákarmiayi. Kame ni tunaari Atanna aintsachauyayi. Atanka Yus akupkamu paant ujakman umirkachmiayi. Antsu nu shuar Yus akupkamu paant nékainiachiatan tunaan Túrin ainiak Jákarmiayi. Tura Atanka Krístujai apatkar Enentáimpratai.
SwahiliLakini tangu wakati wa Adamu mpaka wakati wa Mose, kifo kiliwatawala hata wale ambao hawakutenda dhambi kama ile ya Adamu, ya kumwasi Mungu. Adamu alikuwa kielelezo cha yule ambaye atakuja baadaye.
Swedishoch dock har under tiden från Adam till Moses döden haft väldet också över dem som icke hade syndat genom en överträdelse, i likhet med vad Adam gjorde, han som är en förebild till den som skulle komma.
UmaTapi' nau' wae, ngkai tempo Adam duu' rata hi tempo nabi Musa, kamatea mpokuasai hawe'ea manusia'. Nau' uma-ra mpotiboki hawa' Alata'ala hewa to natiboki Adam, bate mate moto-ra hibalia hante Adam.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Figure

Derivations

Words beginning with "figure": figured, figurehead, figureheads, figurer, figurers, figures. (additional references)

Words ending with "figure": configure, disfigure, outfigure, prefigure, reconfigure, refigure, transfigure. (additional references)

Words containing "figure": configured, configures, disfigured, disfigurement, disfigurements, disfigures, outfigured, outfigures, prefigured, prefigurement, prefigurements, prefigures, reconfigured, reconfigures, refigured, refigures, transfigured, transfigures. (additional references)


Misspellings

"Figure" is suggested in spellcheckers for the following: Cigourel, fague, Faigele, Feigele, Feuge, fibure, figere, figgure, figie, figr, figre, Figtree, figu, figue, figuer, figura, figute, Fingari, finguer, fingure, foure, fugure, Sigur. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Figure"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "figure" (pronounced fi"gyer)
5f i" g y erconfigure, disfigure, reconfigure.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Figure

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-f-g-i-r-u"

-1 letter: grief.

-2 letters: fire, frig, frug, grue, reif, rife, urge.

-3 letters: erg, fer, feu, fie, fig, fir, fug, fur, gie, ire, ref, reg, rei, rif, rig, rue, rug.

-4 letters: ef, er, if, re.

 Words containing the letters "e-f-g-i-r-u"
 

+1 letter: figured, figurer, figures, firebug, fuggier, gulfier, gunfire, refugia.

 

+2 letters: argufied, argufier, argufies, dirgeful, feruling, figurate, figurers, figurine, firebugs, fireplug, fruitage, gruffier, gunfires, refigure, refuging, refugium, refusing, refuting, uglifier.

 

+3 letters: argufiers, buffering, configure, disfigure, featuring, febrifuge, ferruling, figurines, fireguard, fireplugs, frugivore, fruitages, fulgurite, fullering, gruffiest, lifeguard, outfigure, perfuming, perfusing, prefigure, rebuffing, refigured, refigures, refluxing, refueling, refunding, suffering, uglifiers, unfreeing, vermifuge.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Historic
11. Quotations: Fiction
12. Quotations: Non-fiction
13. Quotations: Spoken
14. Quotations: Speeches
15. Usage Frequency
16. Names: Derived from
17. Expressions
18. Expressions: Internet
19. Translations: Modern
20. Translations: Ancient
21. Bible Trace
22. Abbreviations
23. Acronyms
24. Derivations
25. Rhymes
26. Anagrams
27. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.