Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Erect |
ErectAdjective1. Upright in position or posture; "an erect stature"; "erect flower stalks"; "for a dog, an erect tail indicates aggression"; "a column still vertical amid the ruins"; "he sat bolt upright". 2. (physiology) of sexual organs; stiff and rigid. Verb1. Construct, build, or erect; "Raise a barn". 2. Cause to rise up. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "erect" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
| Domain | Definition |
Multilingual Slang | Yapese (tuu'). (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: ErectSynonyms: tumid (adj), upright (adj), vertical (adj), put up (v), raise (v), rear (v), set up (v). (additional references) |
| Antonyms: unerect (adj), level (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Elevation | Verb: heighten, elevate, raise, lift, erect; set up, stick up, perch up, perk up, tilt up; rear, hoist, heave; uplift, upraise, uprear, upbear, upcast, uphoist, upheave; buoy, weigh mount, give a lift; exalt; sublimate; place on a pedestal, set on a pedestal. |
Preparation | Verb: prepare; get ready, make ready; make preparations, settle preliminaries, get up, sound the note of preparation. set in order, put in order; (arrange); forecast; (plan) prepare the ground, plow the ground, dress the ground; till the soil, cultivate the soil; predispose, sow the seed, lay a train, dig a mine; lay the groundwork, fix the groundwork, lay the basis, fix the basis, lay the foundations, fix the foundations; dig the foundations, erect the scaffolding; lay the first stone; (begin). |
Pride | Adverb: with head erect. |
Production | Verb: produce, perform, operate, do, make, gar, form, construct, fabricate, frame, contrive, manufacture; weave, forge, coin, carve, chisel; build, raise, edify, rear, erect, put together, set up, run up; establish, compose, organize, institute; achieve, accomplish; (complete). |
Verticality | Verb: be vertical; Adjective: stand up, stand on end, stand erect, stand upright; stick up,Verb: be vertical; Adjective: stand up, stand on end, stand erect, stand upright; stick up, cock up. |
Render vertical; Adjective: set up, stick up, raise up, erect, rear, raise on its legs. | |
Adjective: vertical, upright, erect, perpendicular, plumb, normal, straight, bolt, upright; rampant; standing up; Verb: rectangular, orthogonal; a. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Who can erect a monument to their memory (Violon de Rothschild, Le; writing credit: Edgardo Cozarinsky) But someday, they're going to erect a statue to me in this town (The Wizard of Oz; writing credit: L. Frank Baum; Noel Langley) I've stood on the shoulders of life and I've never gotten down into the dirt to build, to erect a foundation of my own. I've flown too high on borrowed wings (Quiz Show; writing credit: Paul Attanasio) | |
Lyrics | And he stood erect and cursed them (On the Road to Fairfax County; performing artist: The Roches) | |
Movie/TV Titles | Beyond Reality 3: Stand Erect! (1996) Born Erect (1980) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Setting up a Raydist tower Ready to erect tower Party off of wire drag vessels WAINWRIGHT and HILGARD Photograph #3 of sequence. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Beginning to erect tower at Station Hugo Lines snapped dropping pole seconds after picture Triangulation party of William H. Burger. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
![]() | Predominantly Porites sp. coral assemblage. Large erect colonies are Porites Lobata. Credit: The Coral Kingdom. | ![]() | A typical invertebrate grouping found on the interior roof of the pipes consisting primarily of bryozoa, tunicates and sponges over the top of oyster shells. Oysters could not survive long once the other fouling organisms covered them over. You can see the tan colonies of erect bryozoa, Reteporellina sp. These colonies disappeared after strong storm surges. Credit: The Coral Kingdom. |
![]() | Corralline algae, erect byrozoa(tan) Reteporellina sp. and ahermatypic(no zooxanthellae algae in tissues and non-reefbuilding) coral, on interior roof of pipe. Credit: The Coral Kingdom. | ![]() | Students at Centreville Middle School erect a duck nesting box as part of an outdoor classroom being built on the school grounds. Credit: Keith Weller. |
![]() | I must request that you maintain a more erect posture. Credit: Library of Congress. | ![]() | Farm Security Administration (FSA) migratory labor camp (emergency). Migrant family, new arrivals, erect their tent on allotted camp site. Calipatria, Imperial Valley, California. Credit: Library of Congress. |
![]() | Silver City men erect Barleycorn monument. Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Play | Caption |
| Heave; grunt; gripe; grouse; moan; grousing; moaning; griping; heave; elevate; erect; heave; pick up; raise; rear; take up; uphold; uplift; upraise; uprear; hoist; lift. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Emily Bronte | Having leveled my palace, don't erect a hovel and complacently admire your own charity in giving me that for a home. |
Remy De Gourmont | The whole effort of a sincere man is to erect his personal impressions into laws. |
Robert Green Ingersoll | He stands erect by bending over the fallen. He rises by lifting others. |
St. Jerome | The Roman world is falling, yet we hold our heads erect instead of bowing our necks. |
Thomas Brackett Reed | To say that a thing has never yet been done among men is to erect a barrier stronger than reason, stronger than discussion. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Indeed, it often makes way for a new frame of a common-wealth, by destroying the former; but, without the consent of the people, can never erect a new one. (Second Treatise of Government) |
Treaty of Versailles | 1919 | In order to ensure free passage into the Baltic to all nations, Germany shall not erect any fortifications in the area comprised between latitudes 55° 27' N. and 54° 00' N. and longitudes 9°E 00' E. and 16°E 00' E. of the meridian of Greenwich, nor install any guns commanding the maritime routes between the North Sea and the Baltic. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | He ventured to raise his eyes, and found his supernatural visitor confronting him in an erect attitude, with its chain wound over and about its arm. |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses |
Les Miserables | Hugo, Victor | Jean Valjean was in the shadow with the iron drill in his hand, erect, motionless, terrified, at this radiant figure |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | The second method, known as the Nesbit procedure, causes a shortening of the erect penis. (references) | |
The first symptoms of ACC are usually seizures, which may be followed by feeding problems and delays in holding the head erect, sitting, standing, and walking. (references) | ||
The Federal ban on funding for needle exchange programs as well as restrictions on selling injection equipment are absolutely contraindicated and erect formidable barriers to implementing what is known to be effective. (references) | ||
Children | South Africa | The report further noted that "sexual violence and harassment in South African schools erect a discriminatory barrier for young women and girls seeking an education." A 2000 survey documented that 39 percent of sexually active teenage girls reported being raped. (references) |
Civil Liberties | Burma | There are reports that, while the Government still bans most of these crosses, permission has been granted to erect at least one cross in Southern Chin State. (references) |
Bhutan | Followers of religions other than Buddhism and Hinduism generally are free to worship in private homes but may not erect religious buildings or congregate in public. (references) | |
Economic History | Chad | Through privileged positions and dealing from behind the scenes these entities can erect protection schemes to restrict competition in key industries. (references) |
Minorities | Greece | In 1999 the Ministry of Interior completed a survey of the housing needs of the Roma and in September started to erect prefabricated houses, totaling approximately 1,000. Also in September, the Minister of Interior announced a $283,707,106 (105 billion drachma) program to address Roma needs and to promote Roma integration, including housing, subsidized mortgage loans, and infrastructure in Roma camps, employment schemes, cultural and sports activities, and welfare allowances. (references) |
Political Rights | Zimbabwe | The Government continued to erect obstacles to international observers during the year. (references) |
Trade | Argentina | Despite the generally favorable environment for imports, authorities occasionally erect protectionist barriers. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
James Monroe | 1817-1825 | The survey of our maritime and inland frontiers has been continued, and at the points where it was decided to erect fortifications the work has been commenced, and in some instances considerable progress has been made. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | A portion, however, of the Southern tribes, having mingled much with the whites and made some progress in the arts of civilized life, have lately attempted to erect an independent government within the limits of Georgia and Alabama. |
Calvin Coolidge | 1923-1929 | If we wish to erect new structures, we must have a definite knowledge of the old foundations. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Erect" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 45.63% of the time. "Erect" is used about 606 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 45.63% | 277 | 17,585 |
| Lexical Verb (infinitive) | 37.07% | 225 | 20,080 |
| Lexical Verb (base form) | 15.82% | 96 | 33,456 |
| Noun (proper) | 1.48% | 9 | 117,287 |
| Total | 100.00% | 606 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "erect": ad with head erect ♦ be erect ♦ become erect ♦ erect a statue ♦ erect a tent ♦ erect bugle ♦ erect buildings ♦ erect the scaffolding ♦ hold oneself erect ♦ make erect ♦ stand erect ♦ standing erect ♦ with one's head erect. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "erect": semi-erect. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "erect"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | vertikal (apeak, Plumb, upright, vertical), ngre (boost, build up, carve, cast up, chant, elevate, establish, heft, heighten, hike, hitch, hoist, hold up, jerk up, kilt, lift, lift up, look up, move up, peak, pick up, propound, raise, rear, rebel, revolt, ring up, rout, run up, scoop up, set up, situate, soar, Square, straighten, take off, throw up, trice, up, upheave, uplift, upraise, wake up, weigh, wind up), ndërtoj (build, carve, construct, engineer, make, put up, raise, rear, set up, throw up, upbuild, work up), montoj (assemble, constitute, hook up, Mount, put together), krijoj (brew, compose, conceive, contract, create, develop, establish, forge, form, found, institute, make, originate, pen, procreate, produce, raise, shape, sow, transact), i ngritur (airborne, astir, elevated, established, high, uprise), i këndellur, i gjallë (above ground, alive, animate, animated, breathing, brisk, buckish, buoyant, busy, canty, colorful, colourful, crude, dapper, dashing, dynamic, elastic, fresh, frisky, glowing, graphic, graphical, green, humming, intense, jocund, keen, larky, live, lively, living, mercurial, nimble, noisy, perky, pert, picturesque, playful, poignant, quick, raw, red blooded, saucy, skittish, smart, snappy, spirited, sprightly, spry, uncooked, vital, vivacious, vivid), i drejtë (candid, correct, direct, disinterested, downright, equitable, even, fair, impartial, just, kosher, lank, regular, right, Square, stand up, straight, straightaway, true, upright, upstanding, virtuous, white), drejt (aright, direct, directly, endlong, fair, flat, orderly, plump, right, rightly, smack, Square, straight, to, toward, towards). (various references) | |
Arabic | منتصب (erected, on end, standing, upstanding), مستقيم (correct, direct, honest, right, stand up, straight, straightforward, through, upright), معتدل (abstemious, balmy, clement, conservative, genial, gentle, low key, measured, meek, middle, mild, moderate, modest, reasonable, soft, steady, straight, temperate, upright), قائم (current, existing, getting up, situated, standing, upright), عدل (adjust, alter, amend, arrange, blue pencil, commute, equal, equate, evenness, fairness, fashion, fix, justice, justness, mend, modify, modulate, overhaul, qualify, reason, recast, reclaim, rectify, redress, regulate, remodel, reshuffle, retrofit, revise, right, righteousness, rightness, shuffle, straighten, temper), أقام (banquet, build, dwell, establish, home, institute, live, locate, lodge, occupy, perch, reinstate, reside, roost, sojourn, stay, tenant), شيد (cite, construct, elevate, praise, put up, raise, structure, tribute, whitewash), بنى (build, construct, make, mason, put up, rear, structure). (various references) | |
Bulgarian | прав (continuous, direct, flat, forehanded, right, stand up, standing, straight, swerveless, undeviating, unseated, upright, upstanding), изправен (go, soldierlike, soldierly, stand up, straight, upright, upstanding), изправям (detect, peak, planish, put up, raise, rectify, remedy, repair, right, righten, set right, stand up, straighten, true, uncurl, unkink), побивам (batter, drive), побит (battered, driven, set up), получавам ерекция, издигам (advance, build, edify, elevate, exalt, heave, heft, heighten, hike, levitate, lift, make, put up, pyramid, raise, rear, rose, run up, set up, swing up, throw up, upbear, uplift, upraise), построявам (build, construct, frame, make, pyramid, rear, throw a bridge, upbuild), създавам (beget, build up, create, devise, establish, float, form, make, mother, originate, present, raise up, spawn, start, throw up, work), монтирам (assemble, instal, install, rig, rig up), настръхнал (anserine, horrent), вертикален (perpendicular, vertical), въздигам (dignify, elevate, enthrone, exalt, spiritualize, upraise), сглобявам (assemble, fit out, fit up, interlock, join, put together), учредявам (constitute, found, institute, organize), повишавам (advance, aggrandize, elevate, enhance, heighten, increase, jump, key up, prefer, promote, put up, rack, raise, up). (various references) | |
Catalan | edificar (establish). (various references) | |
Chinese | 聳立 (to tower above), 高聳 (to stand tall), "直, 直立 (upright), 剚 (stab, to cut, to pare, to reduce, to scrape), 安裝 (fix, install, installation, mount). (various references) | |
Czech | ztopořený, vztyèený (upright, upset), vztýèit, vzpřímený (upright), vystavìt, vtyèit, smontovat (get together), sestavit (assemble, compile, draw up, frame, make, make out, make up, piece together, put together, set), postavit (build, construct, contrast, field, found, pitch, place, put, put up, raise, rear, right, set, state). (various references) | |
Danish | oprette (establish, found), opret. (various references) | |
Dutch | stichten (activate, cause, edify, establish, found, give rise to), oprichten (establish, lever, lift, raise), inrichten (arrange, establish, put in order, tidy). (various references) | |
Esperanto | establi (establish), fondi (establish, found). (various references) | |
Faeroese | stovna (establish, found). (various references) | |
Farsi | قاءم (Orthogonal, Upstanding), سیخ (Broach, Gad, Goad, Grid, Ramrod, Spur, Stiff, Wooden), عمودی (Lineal, Perpendicular, Right, Straight, Upright, Vertical), افراشتن (Fly, Rear), راست کردن (Straighten, Unbend), راست (Bolt, Prick, Right, Sheer, Straight, Straightforward, True, Upright, Wooden), شق شدن , بناکردن (Build, Ground, Mason, Upbuild), برپاکردن (Establish, Inaugurate, Pitch, Raise). (various references) | |
Finnish | pysty. (various references) | |
French | fonder. (various references) | |
German | errichten (deployment, establish, establishes, get up to, locate, put up, set up, to pitch, to plant), aufrecht (direct, directly, endwise, straigh ahead, straight, up, upright, uprightly, upstanding). (various references) | |
Greek | όρθιοσ (Matin, unflagging, up, upright, upstanding), όρθιος (standing, upright), στήνω (plant, rig, set up), ιδρύω (establish, found, set up), ανυψώνω (elevate, lift, raise), ανεγείρω, αναστηλώνω (raise, restore), αναγείρω, ορθώνω (put up). (various references) | |
Hebrew | מסומר (bristly, echinate, hobnailed, nailed), לקומם (raise against, re construct, re establish, restore, rouse, set up), לזקוף (attribute, charge an account, lift, raise up, set up), ל"קים (establish, put up, raise, set up, start), תמיר (slender, svelte, tall, upright, upstanding, willowy), זקוף (on end, sit up, stand up, standing, straight, upright, upstanding). (various references) | |
Hungarian | egyenesen álló (upright, upstanding). (various references) | |
Indonesian | tegak (endways, endwise), mendirikan (build, cause to stand up, establish, found), mencacakkan, membatang, conggok. (various references) | |
Italian | rizzare (put up, raise), fondere (blend, cast, establish, found, fuse, interfuse, melt, melt down, merge, Mold, mould, smelt), eretto (built, erected, founded, standing, upright, upstanding). (various references) | |
Japanese Kanji | 真直 (direct, frank, honest, straight, upright), 真っ直ぐ (direct, frank, honest, straight, upright), 直立 (perpendicular, rise perpendicularly, stand erect, upright, vertical), すすり泣く (all, all of a sudden, bitch, briskly, broke, clear, completely, directly, do something completely, even, face with no make-up, gently, men's underwear, neat, nimble, ought to do, penniless, quick, quickly, quietly, shapely, should do, sleeping soundly, smart, smooth to the touch, smoothly, softly, straight, thoroughly, to leaveundone, to make refreshed, to make relieved, to neglect, to sob, to standup, upright, utterly stark naked, wearing only one's birthday suit), エル"ー盤 (aerogram, angel, elbow, Electone, Electra complex, electric, electric guitar, electricity, electroluminescence, electron, electronic, electronic banking, electronic cooking, electronic cottage, electronic file, electronic mail, electronic money, electronic music, electronic office, electronic sound, electronics, elegance, elegant, elegy, element, elementary, elevation, elevator, elf, elm, elocution, elven, encapsulation, enclosure, encode, encoder, encoding, encounter, encyclopedia, engage, engagement, engagement ring, engine, engine brake, engineer, engineering, engineering plastics, enjoy, erection, erogenous zone, Eroica, Eros, erotic, erotic and grotesque, erotic and grotesque nonsense, erotic production, erotica, eroticism, erotism, erotomania, Herman, Hermes, ignition key, long-playing record, LP). (various references) | |
Japanese Katakana | すっくと (straight, upright), ますぐ (direct, frank, honest, straight, upright), まっすぐ (direct, frank, honest, straight, upright), エレクト , ちょくりつ (perpendicular, rise perpendicularly, stand erect, upright, vertical). (various references) | |
Korean | 직립 (Erection). (various references) | |
Manx | ny hassoo jeeragh, jeeraghey (aim, focus, level, point, rectification, rectifier, straighten, straightening, train, train as gun, unbend). (various references) | |
Norwegian | reise (journey, leave, travel, trip, voyage), oppreist, oppføre. (various references) | |
Papiamen | funda (establish, found). (various references) | |
Pig Latin | erectay.(various references) | |
Polish | założyć (establish, found), ustanowić (establish, found). (various references) | |
Portuguese | ereto (cocked, straight, up). (various references) | |
Romanian | edifica (build, enlighten, establish), înãlţa (balloon, build, elevate, exalt, heave, heighten, hoist, lift, put up, raise, set up, uplift), întemeia (base, create, establish, form, found, institute, organize, set out, underlain), asambla (assemble, knock together, match, piece, piece on), clãdi (base, build, construct, form, found, groin, ground, throw out), construi (build, build up, carry up, construct, design, engineer, fabricate, form, found, frame, make, project, put up, raise, rear), drept (as, attribution, claim, correct, Dexter, direct, directly, due, end on, endways, equitable, even, evenly, exactly, fair, fairly, for, forthright, honest, just, justice, justly, kind, law, legitimate, patent, permission, plain, point blank, precisely, privilege, real, reasonable, right, right foot, right leg, righteous, Square, stand, stand up, straight, straightforward, true, truly, truthful, unprejudiced, upright), în picioare (endways, on one's feet, standing), mândru (big, cavalier, cock-a-hoop, conceited, handsome, haughty, high, high minded, high pitched, high-flown, loftily, lofty, proud, splendid, stately, wonderful), zidi (brick in, brick up, build, construct, create, embed, immure, wall), monta (accommodate, adapt, adjust, assemble, attune, fit, fit up, fix, hang, install, key up, match, Mount, place, put up, rig up, set, set up, tune), organiza (activate, arrange, establish, order, organize, regiment, settle, systematize, systemize), ridica (advance, aggrandize, appear, arise, arrest, ascend, assemble, balloon, bring up, build, carry up, collect, construct, convene, create, draw the cloth, elevate, encash, enhance, found, get up, heave, hoist, interpose, kick up, lift, loop, Mount, muster, perk up, pick up, pitch, pose, prong, pry, put, put up, raise, receive, remove, resound, rise, round up, salt, set up, shovel, start, step up, stick up, straighten, strike, suspend, take up, up, uplift, weigh), ridicat (advanced, harsh, high, long, raised, raising, severe, standing, stiff, upright), stabili (appoint, arrange, ascertain, assess, calm, clinch, conclude, constitute, decree, determine, establish, fix, institute, introduce, lay down, Lodge, measure, nail down, name, nominate, regulate, set, set out, settle, spot, state, verify), vertical (pedimental, perpendicularly, Plumb, stand up, upright, upstanding, vertical, vertically), fonda (establish, form, found, plant, set out, start). (various references) | |
Russian | воздвигать (raise, rear, set up). (various references) | |
Serbo-Croatian | uspravan (ortho-, plumb, stand up, straight, upright, upstanding, vertical), stvarati (create, make, produce, reproduce), stojeći (standing), podizati (raise, rear), graditi (bottom, build, form). (various references) | |
Spanish | erecto, edificar (build, construct, edify, establish, found, improve, raise, upload), fundar (base, endow, establish, form, found, institute, justify, launch, promote, set up, start). (various references) | |
Swedish | upprätt (perpendicular, upright), rak (direct, shift, straight, upright). (various references) | |
Thai | สร้างขึ้น (generate), ทำให้ตั้งขึ้น, ซึ่งตั้งตรง. (various references) | |
Turkish | ereksiyon halinde, kurmak (activate, base, build, build up, cog, conspire, constitute, construct, establish, fix up, float, form, found, frame, ground, install, institute, lay, line up, organize, pitch, plant, promote, put, put together, ruminate, set, set up, start, strike up, time, weave, wind up), kalkmış (astir, horny), kalkık (raised, stand up, tip-tilted, turnup, upright, upturned), kaldırmak (abolish, arouse, blank out, blue pencil, boost, Brook, cancel, carry, clear, clear away, deration, do away with, elevate, get up, give smb. a lift, heave, heft, hoist, hold, hold up, Jack, jack up, lift, lift up, move away, perk, perk up, pick off, pick up, poise, pull up, put aside, put away, put by, put up, quash, raise, reap, rear, receive, remove, scoop up, setaside, take off, take up, turn up, upheave, uphold, upraise), inşa etmek (build, construct, rear), dimdik (bolt upright, rigid, sheer, uprightly), dikmek (bed, bed out, construct, crop, engraft, fix, ingraft, lay down, needle, perk, perk up, plant, post, prick, prick up, put stitches in, raise, rear, rest, rest on, rivet, seam, seam together, seam up, set, set out, set up, sew, sew up, sow, stitch up, suture, tailor, Upend), dikleşmek (become upright, shoot up, steepen), diken diken (hirsute, standing on end), dik (abrupt, arduous, bluff, bold, horny, jagged, perpendicular, precipitous, rapid, right, rough, scarped, sheer, Square, stand up, steep, stiff, straight, up, upright, uprightly, upstanding, vertical). (various references) | |
Ukrainian | створювати (build, charter, coin, compose, construct, create, found, mint, originate, produce, raise up), стоячий (stagnant, standing, upstanding), випрямляти (straighten, unbend), будувати (build, carry up, construct, frame, put up), піднятий (cocked, upborne), прямий (above board, bald, barefaced, bounden, candid, direct, downright, forthright, ostensive, outright, outspoken, perpendicular, plainspoken, point blank, spadish, straight, straightforward, through). (various references) | |
Vietnamese | thẳng (direct, flat, front, plump, straight, straightaway, thro, through, undeviating). (various references) | |
Welsh | unionsyth (direct, straight), codi (accrue, amount, arise, get up, lift, raise, rise). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | gub. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | adtollens, adtollite, aedifica, aedificabant, aedificabat, aedificabatur, aedificaberis, aedificabimini, aedificabimus, aedificabis, aedificabit, aedificabitis, aedificabitur, aedificabo, aedificabunt, aedificabuntur, aedificamus, aedificanda, aedificandam, aedificandum, aedificans, aedificant, aedificantes, aedificanti, aedificantibus, aedificantium, aedificare, aedificarem, aedificaremus, aedificarent, aedificares, aedificaret, aedificaretis, aedificaretur, aedificari, aedificaris, aedificas, aedificasse, aedificassem, aedificasti, aedificastis, aedificat, aedificata, aedificatae, aedificate, aedificatis, aedificato, aedificator, aedificatum, aedificatur, aedificaturus, aedificatus, aedificaverat, aedificaverint, aedificaveris, aedificaverit, aedificaverunt, aedificaveruntque, aedificavi, aedificavimus, aedificavit, aedificavitque, aedificem, aedificemus, aedificent, aedificentur, aedifices, aedificet, aedificetur, aedifico, aggeres, aggeris, aggestum, condo, consistant, consistens, consistentes, consistere, consisteret, consistite, consistunt, constabit, constabunt, constans, constant, constantes, constantia, constat, constiterant, constituam, constituamus, constituantur, constituas, constituat, constitue, constituebant, constituebat, constituemus, constituendum, constituens, constituent, constituentur, constituerat, constituere, constituerem, constituerent, constitueret, constituerim, constitueris, constituerit, constituerunt, constitueruntque, constitues, constituesque, constituet, constituetur, constitui, constituimus, constituissent, constituisset, constituisti, constituistis, constituit, constituite, constituitque, constituitur, constituo, constituta, constitutae, constituti, constitutis, constitutum, constitutus, constituunt, erecta, erectae, erectas, erecti, erectio, erectionis, erectis, erecto, erectum, erectus, erexerat, erexerunt, erexi, erexisset, erexisti, erexit, erexitque, erigam, erigantur, erigas, erigat, erige, erigebant, erigens, erigent, erigere, eriges, erigetis, erigetur, erigimini, erigit, erigite, erigitur, excita, excitabis, excitabit, excitabitur, excitabo, excitandi, excitandum, excitantibus, excitare, excitatas, excitate, excitatus, excitaverunt, excitavi, excitavit, excitet, excito, extollaris, extollas, extollat, extolle, extollens, extollentem, extollentia, extollentiam, extollere, extollerentur, extolletur, extolli, extollite, extollitur, molior, reaedificabo, superextolletur. (various references) |
| Old French | 900-1400 | estorer. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Ezra Chapter 5, Verse 9 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | AriqmoV twn apo tou eqnouV kai oi prohgoumenoi autwn uioi foroV duo ciliadeV kai ekaton ebdomhkonta duo |
| Latin | 405 | Vulgate | Interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instauraretis |
| Jacobean English | 1611 | King James | Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls? |
| Victorian English | 1833 | Webster | Then we asked those elders, and said to them thus, Who commanded you to build this house, and to erect these walls? |
| Basic English | 1964 | Ogden | Then we said to the men responsible, who gave you authority for the building of this house and these walls? |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Ezra Chapter 5, Verse 9 |
| Albanian | Ne kemi pyetur ata pleq dhe u kemi folur kështu: "Kush ju ka dhënë urdhër të ndërtoni këtë tempull dhe të ndërtoni këto mure?". |
| Cebuano | Unya nangutana kami niadtong mga anciano, ug namulong kanila sa ingon niini: Kinsa ang mihatag sa pagbulot-an kaninyo sa pagtukod niining balaya ug sa paghuman niining kutaa? |
| Chinese | 我 們 就 問 那 些 長 老 說 、 誰 降 旨 " 們 建 這 殿 、 修 成 這 牆 呢 。 |
| Croatian | Zapitali smo njihove starješine i rekli smo im: 'Tko vam je dopustio da gradite ovaj hram i da podignete njegove zidove?' |
| Danish | Vi spurgte da de Ældste der og talte således til dem: "Hvem har givet eder Lov til at, bygge dette Tempel og opføre denne Helligdom? |
| Dutch | Toen hebben wij denzelven oudsten gevraagd, en aldus tot hen gezegd: Wie heeft ulieden bevel gegeven dit huis te bouwen, en dezen muur te voltrekken? |
| Finnish | Sitten me kysyimme vanhimmilta ja sanoimme heille näin: `Kuka on käskenyt teitä rakentamaan tätä temppeliä ja panemaan kuntoon tätä muuria?` |
| French | Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé: Qui vous a donné l`autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs? |
| German | Wir aber haben die Ältesten gefragt und zu ihnen gesagt also: Wer hat euch befohlen, dies Haus zu bauen und seine Mauern zu machen? |
| Haitian Creole | Nou pale ak chèf fanmi yo, nou mande yo ki moun ki te ba yo otorizasyon bati tanp lan, ak otorizasyon mete lotèl ladan l'. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kemudian kami tanyakan kepada para pemimpin bangsa itu, siapa yang telah memberi izin kepada mereka untuk membangun kembali Rumah Ibadat itu dan memperlengkapinya. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka patik sudah bertanyakan segala tua-tua mereka itu serta kata patik kepadanya: Siapa sudah menyuruh kamu membangunkan rumah ini dan mendirikan pula pagar tembok ini? |
| Italian | Allora abbiamo interrogato quegli anziani e abbiamo loro detto: Chi ha dato ordine di ricostruire questo tempio e di rialzare questa cinta di mura? |
| Maori | Katahi matou ka ui ki aua kaumatua; he penei ta matou kupu ki a ratou, Na wai koutou i whakahau kia hanga tenei whare, kia whakaotia enei taiepa? |
| Norwegian | Så spurte vi de eldste der og sa til dem: Hvem har gitt eder befaling til å bygge dette hus og fullføre denne mur? |
| Portuguese | Então perguntamos queles anciãos, falando-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificar esta casa, e completar este muro? |
| Rumanian | Am kntrebat pe bqtrkni, wi le-am vorbit awa: ,Cine v`a dat knvoire sq zidiyi casa aceasta wi sq ridicayi zidurile acestea?` |
| Russian | фПЗ"Б НЩ У ТПУЙМЙ Х УФБТЕКЫЙО ФЕИ Й ФБЛ УЛБЪБМЙ ЙН: ЛФП "БМ ЧБН ТБЪТЕЫЕОЙЕ УФТПЙФШ "ПН УЕК Й УФЕОЩ УЙЙ "П"ЕМЩЧБФШ? |
| Spanish | Entonces preguntamos a los ancianos diciéndoles de esta manera: "¿Quién os ha dado orden para reedificar este templo y para restaurar estos muros?" |
| Swedish | Då frågade vi de äldste där och sade till dem så: 'Vem har givit eder tillåtelse att bygga detta hus och att sätta denna mur i stånd?' |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "erect": erectable, erected, erecter, erecters, erectile, erectilities, erectility, erecting, erection, erections, erective, erectly, erectness, erectnesses, erector, erectors, erects. (additional references) | |
Words ending with "erect": coerect, preerect, reerect, semierect, suberect. (additional references) | |
Words containing "erect": coerected, coerecting, coerects, endarterectomies, endarterectomy, hysterectomies, hysterectomized, hysterectomy, preerected, preerecting, preerects, reerected, reerecting, reerects. (additional references) | |
| |
"Erect" is suggested in spellcheckers for the following: edec, edret, eerit, Eerst, Eerste, efect, Elremco, erac, eract, Erakat, erast, erce, eregt, ereht, erence, Erentz, erest, erete, ergcm, erhebt, erict, eriot, erist, erit, errect, Erteco, etec, evect, evret, irec, rect. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "erect" (pronounced ire"kt) |
| 5 | i r e" k t | misdirect. |
| 4 | -r e" k t | trekked, wrecked. |
| 3 | -e" k t | affect, bedecked, checked, collect, confect, connect, correct, decked, deflect, deject, detect, direct, disaffect, disconnect, disinfect, disrespect, dissect, effect, eject, elect, expect, incorrect, indirect, infect, inflect, inject, inspect, interconnect, interject, intersect, necked, neglect, overprotect, perfect, protect, rechecked, recollect, reconnect, redirect, reelect, reflect, reinspect, reject, respect, resurrect, sect, select, subject, suspect, unchecked, wecht. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: terce. | |
| Words within the letters "c-e-e-r-t" | |
-1 letter: cere, cete, rete, tree. | |
-2 letters: cee, ere, rec, ree, ret, tee. | |
-3 letters: er, et, re. | |
| Words containing the letters "c-e-e-r-t" | |
+1 letter: center, centre, cerate, cerite, cermet, certes, create, ecarte, erects, etcher, recent, recept, recite, refect, reject, resect, secret, tenrec, tercel, terces, tercet, tierce. | |
+2 letters: accrete, acerate, catered, caterer, centare, centers, centner, centred, centres, cerated, cerates, cerites, cermets, cheater, coerect, coexert, cortege, coterie, coveter, created, creates, credent, cremate, crenate, cresset, crested, curette, ecartes, ejector, elector, electro, enteric, enticer, erected, erecter, erectly, erector, erethic, eructed, etchers, etheric, eucrite, exacter, excerpt, exciter, excreta, excrete, fetcher, hectare, heretic, lectern, lecture, ocreate, percent, percept, perfect, precent, precept, prefect, prelect, reacted, receipt, recepts, recheat, recited, reciter, recites, recrate, reeject, reelect, reenact, reerect, refects, reflect, rejects, resects, respect, retched, retches, reteach, reticle, retrace, scepter, sceptre, secrete, secrets, specter, spectre, teacher, techier, tenrecs, tercels, tercets, terebic, terrace, tierced, tiercel, tierces, treacle, trochee. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Sounds | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.