Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Wither

Definitions: Wither

Wither

Verb

1. Wither, esp. with a loss of moisture; "The fruit dried and shriveled".

2. Lose freshness, vigor, or vitality; "Her bloom was fading".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "wither" was first used in popular English literature: sometime before 1415. (references)


Synonyms: Wither

Synonyms: fade (v), shrink (v), shrivel (v), shrivel up (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Wither

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Agency

Phrase: "I myself must mix with action lest I wither by despair".

Contraction

Verb: become small, become smaller; lessen, decrease; grow less, dwindle, shrink, contract, narrow, shrivel, collapse, wither, lose flesh, wizen, fall away, waste, wane, ebb; decay; (deteriorate).

Dejection

Depress; discourage, dishearten; dispirit; damp, dull, deject, lower, sink, dash, knock down, unman, prostrate, break one's heart; frown upon; cast a gloom, cast a shade on; sadden; damp one's hopes, dash one's hopes, wither one's hopes; weigh on the mind, lie heavy on the mind, prey on the mind, weigh on the spirits, lie heavy on the spirits, prey on the spirits; damp the spirits, depress the spirits.

Deterioration

Run to seed, go to seed, run to waste swale, sweal; lapse, be the worse for; sphacelate: break, break down; spring a leak, crack, start; shrivel; (contract); fade, go off, wither, molder, rot, rankle, decay, go bad; go to decay, fall into decay; " fall into the sear and yellow leaf", rust, crumble, shake; totter, totter to its fall; perish; die.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Wither

English words defined with "wither": Marcescibleparch, Pear blightscorch, sear, shrink, shrivel, shrivel upWanze, Welew, Welk. (references)
Specialty definitions using "wither": Atrophic GastritisWil't, Winds. (references)
Etymologies containing "wither": AmaranthMarceline, Marcescent, Marcid, MarcorWallowish, Withers. (references)

Top     

Modern Usage: Wither

DomainUsage

Screenplays

Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety. (Antony and Cleopatra; writing credit: William Shakespeare)

Lyrics

As flowers wither (Your Shadow, My Shelter; performing artist: Surface)

Movie/TV Titles

When Roses Wither (1912)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Wither

DomainTitle

Books

  • Poetry of George Wither (reference)

  • The English Spenserians: The Poetry of Giles Fletcher, George Wither, Michael Drayton, Phineas Fletcher, and Henry More (reference)

  • Though the Grass May Wither (reference)

  • Wither Iran?: Reform, Domestic Politics and National Security (Adelphi Papers, 342) (reference)

  • Wither the State (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Wither

AuthorQuotation

Alexander Herzen

We have wasted our spirit in the regions of the abstract and general just as the monks let it wither in the world of prayer and contemplation.

Lord Alfred Tennyson

I must lose myself in action, lest I wither in despair.

Samuel Rutherford

Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Wither

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

Principles wither and grow pale in your constitutional cave.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Wither

"Wither" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 68.04% of the time. "Wither" is used about 97 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)68.04%6641,290
Lexical Verb (base form)14.43%1493,893
Noun (proper)9.28%9117,287
Noun (singular)8.25%8124,375
                    Total100.00%97N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Wither

Expressions using "wither": wither away wither up. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "wither": Wither-wrung.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Wither

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

wither

183

kirsty wither

5

goest thou wither

4

season wither

3

aerosmith mp3 season wither

3

lyrics season wither

2

reese wither

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Wither

Language Translations for "wither"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

vyshk (shrivel up), vdes (be dying, burst, croak, decease, depart, die, die away, die down, do in, end, evaporate, expire, give up the ghost, go to glory, go under, go west, necrose, pack up, pass away, pass over, perish, pop off, snuff it, turn up one's toes), thaj (blot, desiccate, drain, drink off, dry, dry up, exsiccate, feel cool, sap, sear, torrefy, wipe out), thahet (die away, die down, drain, dry off, dry out, dry up, parch), shuhem (be dying, burn out, die, die out, evanesce, expire, fade, fade out, fizzle out, vanish, wear away, wear off), shuaj (beat out, blanket, blow out, Burke, clean off, damp, delete, douse, drown, efface, erase, expunge, extinguish, kill, obliterate, out, quash, quell, quench, rake out, remove, scratch out, settle, slack, slake, suppress, turn off, ungear, wipe, wipe away, wipe off), fishkem (fade, languish, shrivel, wilt), fishk (fade). (various references)

   

Arabic 

  

‏صعق (astound, dumbfound, flabbergast, stun, stupefy, thunderstrike), ‏ذوى (consume, decay, flag, quail, wilt), ‏ذبل (consume, etiolate, fade, flag, languish, quail, sear, shell, shrivel, wilt, wizen), ‏شل (benumb, cripple, numb, paralyse, paralyze, stalemate, transfix), ‏شده (amaze, astonish, befog, bemuse, dumbfound, flabbergast, maze, stupefy). (various references)

   

Bulgarian 

  

съхна (dry), умирам (be dying, cash in, conk, cross the styx, depart, die, end, exit, expire, fade away, go under, go west, kick in, kick off, kick up, mortify, pass, pass away, pass on, pass out, peg out, pip out, pop off, quit the scene, snuff out, step off, step out, succumb, sup with pluto), смразявам (congeal, freeze), чезна (die away, diminish, fade, fade away, languish, peak and pine, pine, recede, tail away, trickle, vanish, wane, waste, wear away), вехна (fade, languish, pine, waste, wilt), отслабвам (abate, become peaky, become thin and hollow-cheeked, become weak, diminish, languish, lose weight, moderate, sag, slim, thin, weaken, wind down), загивам (die, fall, lose, perish, ruin, succumb), посървам (droop, fade), повяхвам (decay, dim, droop, fade), попарвам (blight, damp, frost, infuse, kill, nip, perish, scald, steam, touch). (various references)

   

Chinese 

  

(spiritless, withered), " (fade), 枯萎 (wilt), 凋枯 (Withered, Withering). (various references)

   

Czech

  

vysušit (desiccate, drain, drain off, dry up, exsiccate), vadnout (droop, fade, flag, run to seed, wilt), uschnout (die). (various references)

   

Danish

  

visne (to die back, to wither), seletøj med nakkepude (wither cushion yoke). (various references)

   

Dutch

  

verflensen (fade), verdorren (fade). (various references)

   

Esperanto

  

velki (fade). (various references)

   

Faeroese

  

følna (fade). (various references)

   

Farsi 

  

پلاسیده شدن , پژمرده کردن یاشدن , پژولیدن . (various references)

   

Finnish

  

surkastua (atrophy, be checked in its growth, be stunted), näivettyä, lakastua (fade), kuivettua (atrophy, become parched, dry), kuihtua (pine, wilt). (various references)

   

French

  

se faner (wilt). (various references)

   

German

  

welken (droop, fade, sag, wilt), verwelken (fade, shrivel away, wilt), verkümmern (atrophy, die, go to waste, molder, rust, stultify, waste, waste away, wither away), verdorren (dry), verblühen (fade). (various references)

   

Greek 

  

μαραίνω (blight, fade, macerate, wilt, wizen), μαραίνομαι (droop, fade, languish, wilt), φθίνω (consume away, decay, descend, droop, dwindle, pine, tabefy, wilt). (various references)

   

Hebrew 

  

למולל (decay, fade), ליבש (dehydrate, desiccate, drain, dry), לקמול (wilt), לאבול (lament, languish, mourn, perish), לכמוש (fade), לבלות (become old, decay), ל בול (degenerate, fade, perish, run to seed, wear away, wilt). (various references)

   

Hungarian

  

elszárít (to scorch, to wither), elhervad (droop, to fade, to lose plant, to miff, to moulder, to waste away, to wither, wilt). (various references)

   

Indonesian

  

mengalum (fade, wilt). (various references)

   

Italian

  

sfiorire (fade), appassire (fade, wilt). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

枯れる (to be blasted plant, to die plant, to wither). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

すいし (becoming emaciated and die, dispatch of troops, drowning, expedition, instruction, on the verge of dying, wither away), おとろえる (to abate, to become weak, to decay, to decline, to waste away, to wear, to wither), しおれる (to wither), なえる (to be lame, to droop, to wither), しぼむ (to fade, to shrivel, to wilt, to wither), かれる (to be blasted, to die, to dry up, to run out, to wither). (various references)

   

Korean 

  

사하십시". (various references)

   

Manx

  

shirgaghey (atrophy, contract, dry up, languish, mummify, perish, sear, shrivel, wilt, withering), fioghey (blight, blight as flowers, blightedness, decay, die down, fade, go off), eiglaghey (colour loss, pale, withering), creenaghey (dry up, ripen). (various references)

   

Pig Latin

  

itherway

   

Portuguese

  

secar (blast, blight, desiccate, drainage, dry, exsiccate, forked, kirghiz, peter out, rub down, scorch, sear, shrivel, Ted, wipe), perder vigor, murchar (blast, die, fade, flag, shrivel, wilt), mirrar (blight), intimidar (appal, appall, awe, browbeat, concuss, cow, daunt, deter, frightened, funk, hectowatt, intimidate, menace, overbalance, threaten). (various references)

   

Romanian

  

veşteji (sear, stigmatize, wilt), tânji (flag, languish, pine, slacken, stagnate, yearn), stinge (allay, annihilate, annul, appease, baste, choke, die, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, hush, quench, quit, silence, slack, slake, smother), se veşteji (droop, fade, wilt), pãli (burn, fade, grow pale, lose colour, pale, turn pale, whiten), ofili (die, dry, enervate, sear, wilt), nimici (annihilate, bear, blight, crush, cut, dash, destroy, do smb. in, exterminate, extinguish, kill, overwhelm, raze, scathe, smash, undo, unmake, wipe out), istovi (crock, exhaust, fag, fag out, haze, jade, kill, knock off, rack, try), fulgera cu privirea, fana (wilt), face pe cineva sã tânjeascã, chinui pe cineva. (various references)

   

Russian 

  

вянуть (fade, languish, wilt, withered). (various references)

   

Scottish

  

searg (fade; cause to dry, wither or fade;), seac (cause to wither; scorch, fade, parch), b saich (perish). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

venuti (fade, fall away, languish), uvenuti (fade, wilt). (various references)

   

Spanish

  

marchitar (blast, blight, fade, sear, wilt). (various references)

   

Swedish

  

vissna (decay, fade, run to seed, wilt), förtorka (dry, parch, sear, sere). (various references)

   

Turkish

  

yitmek (wither away), utandırmak (abash, bring disgrace on smb., confound, disgrace, embarrass, humiliate, make smb. feel small, mortify, put smb. to confusion, put smb. to shame, put to the blush, scandalize, shame), susturmak (blanket, Burke, confute, cut short, gag, hush, outtalk, quiet, quieten, score off, settle smb.'s hash, shush, shut up, silence, squelch, still, Stow), solmak (be discolored, be discoloured, change colour, die, die away, die down, discolor, discolour, droop, fade, pale, wane, wear, wear away, whiten, wilt, wither up), soldurmak (blanch, decolor, decolorize, decolour, decolourize, discolor, discolour, etiolate, fade, pale, wear), kurutmak (air, bake, corn, cure, dehydrate, deplete, desiccate, drain, dry, dry up, exhaust, parch, scorch, sear, season, shrivel, torrefy, weather), kaybolmak (be lost, clear away, die away, die down, disappear, go, go astray, lose, lose one's bearings, lose out, smear, wander), kalmamak (be out of smth., be sold out, not to remain, not to stay, wear away, wither away). (various references)

   

Turkmen 

  

pyssarmak (fade, give up hope), зьrьюmek (shrink, shrivel), зalykmak (dry up). (various references)

   

Ukranian 

  

сохнути (dry, sear), чахнути (decay, languish, pine, waste), в'янути (fade, wilt, wizen), ворожий (adverse, antagonistic, antagonistical, hostile, inimical, opponent, opposed), висушувати (desiccate, exsiccate, parch, shrivel), знищувати (abolish, annihilate, annul, blast, consume, crush, delete, demolish, efface, exterminate, extinguish, kill, kill off, neutralize, nullify, obliterate, outroot, overthrow, overturn, pull up, quell, root out, root up, rub out, scotch, sweep away, take off, torpedo, wear off), знижуватися (descend, lower, run low, weaken), занапашати. (various references)

   

Welsh

  

gwywo (fade), gwystno (dry, flag), edwi (decay, fade), crino (dry up). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Wither

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

arescent, arescentes, arescentibus, arescet, arescit, aruerunt, aruit, emarcuerunt, emarcuit, inmarcescibilem, marcescant, marcescat, marcescent, marcescere, marcescit, marcuerunt. (various references)

Old English450-1100

searian. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Wither

LanguageDateSourceIsaiah Chapter 19, Verse 6
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai ekleiyousin oi potamoi kai ai diwrugeV tou potamou kai xhranqhsetai pasa sunagwgh udatoV kai en panti elei kalamou kai papurou
Latin405VulgateEt deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcescet
Middle English1395WyclifAnd faile shul the flodes, and thynned and dried shul be the ryueres of water hepes; the reed and the resshe shal welewen.
Jacobean English1611King JamesAnd they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
Victorian English1833WebsterAnd they shall turn the rivers far away; and the brooks of defense shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
Basic English1964OgdenAnd the rivers will have an evil smell; the stream of Egypt will become small and dry: all the water-plants will come to nothing.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Wither

LanguageIsaiah Chapter 19, Verse 6
CebuanoUg ang mga suba mangabaho; ang mga sapa sa Egipto mohubas ug momala; ang mga bagakay ug mga lampakanay mangalaya.
Croatianzaudarat æe prokopi, spast æe rukavci Rijeke egipatske i presušiti. Uvenut æe trska i sita,
DanishStrømmene udspreder Stank, Ægyptens Floder svinder og tørres; Rør og Siv visner hen,
DutchZij zullen ook de rivieren verre terugdrijven, zij zullen ze uithozen, en de gedamde stromen opdrogen; het riet en het schilf zullen verwelken.
FinnishJoet levittävät löyhkää, Egyptin kanavat mataloituvat ja ehtyvät, ruoko ja kaisla lakastuvat.
FrenchLes rivières seront infectes, Les canaux de l`Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.
GermanUnd die Wasser werden verlaufen, daß die Flüsse Ägyptens werden gering und trocken werden, daß Rohr und Schilf verwelken,
Haitian CreoleKannal yo pral santi, dlo kannal yo pral bese jouk yo chèch. Pye wozo ak pye jon yo pral fennen.
HungarianÉs büdösséget árasztanak a folyamok, elfogynak és kiszáradnak Égyiptomnak patakjai; nád és sás ellankadnak.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTerusan-terusan akan berbau busuk waktu airnya makin habis. Gelagah dan rumput akan menjadi layu.
Indonesian-Terjemahan LamaAir segala sungai itu tiada dapat diminum, air segala parit yang beterbis itu akan ditimba habis sampai kekeringanlah ia, buluh dan kercutpun akan layu.
ItalianI suoi canali diventeranno putridi, diminuiranno e seccheranno i torrenti dell'Egitto, canne e giunchi ingialliranno.
MaoriA ka piro nga awa; ka mimiti, a ka maroke nga awa o Ihipa: ka mate nga kakaho me nga raupo.
Norwegianog elvene stinker, Egyptens strømmer minker og blir tørre; rør og siv visner;
PortugueseTambém os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.   
Rumanianrkurile se vor kmpuyi, canalele Egiptului vor fi goale wi uscate, pipirigul wi trestiile se vor vesteji.
RussianЙ ПУЛХ"ЕАФ ТЕЛЙ, Й ЛБОБМЩ еЗЙ ЕФУЛЙЕ П'НЕМЕАФ Й ЧЩУПИОХФ; ЛБНЩЫ Й ФТПУФОЙЛ ЪБЧСОХФ.
SpanishLos canales apestarán; los brazos del Nilo de Egipto se reducirán y se secarán. Los cañaverales y los juncales se marchitarán.
SwedishStrömmarna skola utbreda stank, Egyptens kanaler skola förminskas och sina bort; rör och vass skall förvissna.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Wither

Derivations

Words beginning with "wither": withered, witherer, witherers, withering, witheringly, witherite, witherites, withers, withershins. (additional references)

Words ending with "wither": swither. (additional references)

Words containing "wither": swithered, swithering, swithers. (additional references)


Misspellings

"Wither" is suggested in spellcheckers for the following: aither, ither, wather, weether, weither, werther, wether, wiether, Wiltcher, winther, witcher, witer, witham, withar, withen, withour, witler, wuther. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Wither"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "wither" (pronounced wi"ther)
4w i" th erwhither.
3-i" th erdither, hither, slither, zither.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Wither

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: whiter, writhe.

Words within the letters "e-h-i-r-t-w"

-1 letter: ither, their, threw, twier, white, withe, write.

-2 letters: heir, hire, rite, thew, thir, tier, tire, weir, wert, whet, whir, whit, wire, wite, with, writ.

-3 letters: eth, her, het, hew, hie, hit, ire, rei, ret, tew, the, tie, wet, wit.

-4 letters: eh, er, et, he, hi, it, re, ti, we.

 Words containing the letters "e-h-i-r-t-w"
 

+1 letter: swither, thewier, whither, whitier, whitter, withers, withier, writhed, writhen, writher, writhes.

 

+2 letters: herewith, howitzer, misthrew, switcher, swithers, twitcher, waterish, weighter, whistler, whitener, whitters, whittler, whittret, witchery, witchier, withdrew, withered, witherer, worthier, worthies, wrathier, writhers.

 

+3 letters: dishwater, dowitcher, erstwhile, growthier, handwrite, howitzers, nightwear, nowhither, otherwise, swarthier, switchers, swithered, therewith, tightwire, twitchers, twitchier, wealthier, weighters, weightier, whereinto, wherewith, whirliest, whistlers, whiteners, whittlers, whittrets, wirephoto, witherers, withering, witherite, worthiest, wrathiest, wreathing, wuthering.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Wither


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

57 69 74 68 65 72

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.--.    ..    -    ....    .    .-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010111 01101001 01110100 01101000 01100101 01110010

HTML Code (1990) (references)

&#87 &#105 &#116 &#104 &#101 &#114

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0057 0069 0074 0068 0065 0072

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

577586747184

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Familiar
7. Quotations: Fiction
8. Usage Frequency
9. Expressions
10. Expressions: Internet
11. Translations: Modern
12. Translations: Ancient
13. Bible Trace
14. Derivations
15. Rhymes
16. Anagrams
17. Orthography
18. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита"ць, for Chinese;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Deens, danisht, danishte, ‏لغة الدانمركية, ‏نوع كعك, ‏دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו'ת שמרים, " י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch;
‏الاسبرانتو لغة دولية, Esperantu, есперанто, 世界语, esperanton, espéranto, εσπεράντο, אספר טו, eszperanto, eszperantó, エスキモー犬 , エスペラント , эсперанто, Eseperano, esperanto, Kiesperanto, าษาที่ประ"ิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็น าษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่, esperanto dili, tiếng etperantô, for esperanto;
费罗族, føroyskur, färöisk, färöbo, for Faeroese;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
korean, ‏كوري شمالي, ‏اللغة الكورية, ‏كوري جنوبي, ‏كوري, Coreanu, корейски, корейски език, Koryano, 韩国语, "國 , 朝鮮語 , korejský, korejec, korejština, Koreaans, koreanskt, coréen, Koreaansk, koreanisch, Koreaner, κορεάτησ, κορεάτικοσ, koreai, 한국, koreano, coréia, a língua coreana, coreean, limba coreeanã, кореец, корейский, Kolea, korejski jezik, korejski, koreanac, coreano, koreansk, ชาวเกาหลี, kore'li, кореянка, коре"ць, корейська мова, корейський, người Triều tiên tiếng Triều tiên, for korean;
gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
Skots, skocez, шотландски, 苏 兰, skotský, Schots, skotskur, skotlantilainen, écossais, schottisch, σκωτσέζικο, σκωτικόσ, skót, skozur, scozzese, 스"틀랜", Albinagh, escocês, scoţian, шотландский, škotski jezik, škotski, škotlanđani, escocés, skotsk, iskoçyalı, шотланський, шотландці, шотландський діалект, for Scottish;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
Тюркменски Език, turkmener, Turkmeen, Turkmeense, turkmenistanilainen, Turkmène, Turkmene, Turkmenin, Τουρκομάνος, turkmeno, turcomano, turquemeno, turquemene, turkmenistanier, for Turkmen;
乌克兰, for Ukranian;
Wallies, i uellsit, gjuha e uellsit, shkel premtimin, populli i uellsit, ik pa paguar, ‏ويلزي, ‏الولزية لغة إقليم ويلز, ‏تهرب من دفع الرهان, не си плащам дълга, измъквам се от задължение, уелски език, уелски, 威"士, 威爾士語 , waleština, waleský, Wels, valisiskt, gallois, walisisch, δεν πληρώνω τα οφειλόμενα, ουάλλοσ, ουαλλικόσ, walesi, Breatnais, gallese, Bretnagh, galês, gallés, limba velşã, din ţara galilor, velş, уэльский, velški jezik, podvaliti, velški, velšanin, galés, walesisk, galler ile ilgili, sözünü tutmamak, gal dili, bahisleri ödemeden kaçmak, şartları yerine getirmemek, ödemeden kaçmak, у"льський, валлійська мова, валлійці, валлійський, не віддати гроші, Cymreig, for Welsh;