Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Whole |
WholeAdjective1. Including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete; "gave his whole attention"; "a whole wardrobe for the tropics"; "the whole hog"; "a whole week"; "the baby cried the whole trip home"; "a whole loaf of bread". 2. (of siblings) having the same parents; "whole brothers and sisters". 3. Exhibiting or restored to vigorous good health; "hale and hearty"; "whole in mind and body"; "a whole person again". Adverb1. To a complete degree or to the full or entire extent; "he was wholly convinced"; "entirely satisfied with the meal"; "it was completely different from what we expected"; "was completely at fault"; "a totally new situation"; "the directions were all wrong"; "It was not altogether her fault"; "an altogether new approach"; (`whole' is often used informally for `wholly' as in "a whole new idea"). Noun1. All of something including all its component elements or parts; "Europe as a whole"; "the whole of American literature". 2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the repairman simply replaced the unit". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "whole" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Tips from 1870 | Usage: Whole, All. "The whole of the scholars went to the fair to-day." "All of the school went to the fair to-day." The sentences will be improved by transposing whole and all. "All of the scholars went to the fair to-day," not half of them. "The whole school went to the fair to-day," not a part of it. All refers to the individual scholars; whole to the school as a unit. Usage: All, Whole. The word all is often incorrectly used for the whole. "The river rose and spread over all the valley." This should be "over the whole valley." "The day being stormy, the members of Class A were all the children at school to-day." Correct by saying "were the only children at school to-day." Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: WholeSynonyms: hale (adj), all (adv), altogether (adv), completely (adv), entirely (adv), totally (adv), wholly (adv), unit (n), whole thing (n). (additional references) |
| Antonyms: fractional (adj), half (adj), partly (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Completeness | Adjective: complete, entire; whole; perfect; full, good, absolute, thorough, plenary; solid, undivided; with all its parts; all-sided. |
Health | Adjective: healthy, healthful; in health; Noun: well, sound, hearty, hale, fresh, green, whole; florid, flush, hardy, stanch, staunch, brave, robust, vigorous, weatherproof. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Whole |
| English words defined with "whole": All the whole, as a whole ♦ part to whole relation ♦ Upon the whole matter ♦ whole caboodle, whole kit, whole kit and boodle, whole kit and caboodle, whole meal bread, whole name, whole rest, whole shebang, Whole snipe, whole to part relation, whole wheat bread, whole works. (references) |
| Specialty definitions using "whole": One Touch of Nature Makes the whole World Kin ♦ Whole Blood Coagulation Time, whole body dose, whole body hazard, whole body irradiation, whole cell vaccine, Whole Duty of Man, whole loan ♦ Yu-Shiang Whole Fish. (references) |
| Etymologies containing "whole": universe. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Honey, I watched you the whole time, and you didn't screw up once (American Beauty; writing credit: Alan Ball) It's kind of like when you go on vacation: you plan everything out, but then one day you make a wrong turn, or take a detour, and you end up in some crazy place you can't even find on the map, doing something you never thought you'd do. Maybe you feel a little lost while it's happening, but later you realize it was the best part of the whole trip (Threesome; writing credit: Andrew Fleming.) I mean, that just screws up my whole idea of good and evil and God. (Reality Bites; writing credit: Ben Stiller, written by Helen Childress.) Anywhere I can see a whole lotta sky. I get through the days, I even eat the food (The Firm; writing credit: David Rabe) The whole thing stinks like yesterday's diapers (Who Framed Roger Rabbit; writing credit: Gary K. Wolf; Jeffrey Price) | |
Lyrics | Completed my whole life (Thank God I Found You; performing artist: 98 Degrees) You love is thick and it swallowed me whole (Head Over Feet; performing artist: Alanis Morissette) EVERYBODY IN THE WHOLE WORLD WANTS TO KNOW (I Know Where It's At; performing artist: All Saints) I don't know how this whole business started (How Much I Feel; performing artist: Ambrosia) Sacario the name hold weights the whole issue (If I Could Go; performing artist: Angie Martinez) | |
Clever | Methuselah lived to be 969 years old . . . You boys and girls will see more in the next fifty years than Methuselah saw in his whole lifetime. (references; author: Mark Twain) Save the whales. Collect the whole set. (references; author: unknown) A crisis is when you can't say: "Let's forget the whole thing. (references; author: unknown) A dog who attends a flea circus most likely will steal the whole show. (references; author: unknown) Did you hear about the man who lost his whole left side? He's all right now. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | The Whole World Is Watching (1969) I.B. Dam and the Whole Dam Family (1905) His Vision and a Whole Lot of Concrete Jean Laliberté: A Man (2001) Queen of the Whole Wide World (2001) Laptop: Whole Wide World (1998) | |
Song Titles | WHOLE LOT OF SHAKIN' GOIN ON (performing artist: Jerry Lee Lewis ) Whole Lotta Love (performing artist: Led Zeppelin) IF I COULD BUILD MY WHOLE WORLD AROUND YOU (performing artist: Marvin Gaye & Tammi Terrell ) The Whole World (performing artist: Outkast featuring Killer Mike) A Whole New World (performing artist: Peabo Bryson & Regina Belle) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References |
| ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
A hot pink plate on a light pink-checkered tablecloth. On the plate is a tall, conical glass of a yellow liquid, garnished with a lemon slice, some purple grapes and a straw. In front of the glass is a long stirring spoon. Behind it are a whole pineapple and a green bowl with 2 whole lemons. Credit: Unknown photographer/artist. | (2) color slides show different quantities of cantaloupe melons. (1) whole melon next to a cantaloupe sliced in half, (1) wedge of cantaloupe melon. Credit: Renee Comet (photographer). | ||
A photomicrograph of a whole mount of virulent T. pallidum. This microscopic bacterium (spirochete) is a worm-like spiral-shaped organism that wiggles vigorously when viewed under a microscope. Credit: CDC. | ![]() | "Pretty Waves" (hi-res movie) by Tom Tredon. This is just one small clip from the movie. Use DPGraph's Scrollbar to vary A (the speed) and B (the whole graph's amplitude). | |
![]() | Whole Earth. Credit: NASA. | ![]() | Submerged aquatic vegetation along the lower Atchafalaya. Whole trees frequently wash down the river at flood stage. Credit: America's Coastlines. |
![]() | A good view of the whole west side of New Bedford Harbor. At the bottom of the image is I95 and in the far off distance one of the contamination sources can be seen. Credit: NOAA Restoration Center. | ![]() | Common inshore red goatfish - Parupeneus porphyreus These fish feed on small crustaceans and swallow them whole. Credit: The Coral Kingdom. |
![]() | Skeleton of whole coral colony. Credit: The Coral Kingdom. | ![]() | Scouting a farm for pest problems. Scouting is part of an integrated pest management system that treats only the portions of a field that have problems, rather than the whole field, resulting in using fewer farm chemicals. Credit: Tim McCabe. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "THE WHOLE THING!" by KATI GARNER Commentary: "A three-year old boy contemplates a bite of mom's sandwich." | "Whole more green" by Alex Furr Commentary: "More plants from Southampton Uni greenhouse." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Buddha | Love the whole world as a mother lovers her only child. |
Cicero | The philosopher's whole life is a preparation for death. |
Hesiod | The half is greater than the whole. |
Johann Kaspar Lavater | Intuition is the clear concept of the whole at once. |
Miguel de Cervantes | By a small sample we may judge of the whole piece. |
Moliere | I will maintain it before the whole world. |
Petrarch | A good death does honor to a whole life. |
Thomas Carlyle | The whole past is the procession of the present. |
Walter Savage Landor | Taken as a whole, the universe is absurd. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Magna Carta | 1215 | Let there be one measure of wine throughout our whole realm; and one measure of ale; and one measure of corn, to wit, "the London quarter"; and one width of cloth (whether dyed, or russet, or "halberget"), to wit, two ells within the selvedges; of weights also let it be as of measures. (reference) |
John Locke | 1690 | And he certainly can have no absolute power over the whole family, who has but a very limited one over every individual in it. (Second Treatise of Government) |
US Constitution | 1791 | Clause 3: Representatives and direct Taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons. (reference) |
Amendment to US Constitution | 1795-1992 | The person having the greatest number of votes as Vice-President, shall be the Vice-President, if such number be a majority of the whole number of Electors appointed, and if no person have a majority, then from the two highest numbers on the list, the Senate shall choose the Vice-President; a quorum for the purpose shall consist of two-thirds of the whole number of Senators, and a majority of the whole number shall be necessary to a choice. (reference) |
Marbury v. Madison | 1803 | The constitution vests the whole judicial power of the United States in one Supreme Court, and such inferior courts as congress shall, from time to time, ordain and establish. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | They have no interests separate and apart from those of the proletariat as a whole. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The result will be determined by the majority of votes cast in the whole of this section. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | This can only be achieved by reaching now, in 1946, a good understanding on all points with Russia under the general authority of the United Nations Organization and by the maintenance of that good understanding through many peaceful years, by the world instrument, supported by the whole strength of the English-speaking world and all its connections. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | The difference in that respect of Richmond and London was enough to make the whole difference of seeing him always and seeing him never |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | Bruno ignored the whole proceeding, and strolled to the window, quite with the air of a fashionable gentleman |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | He went the whole length of the expression, and said that he would see him in that extremity first |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | It had stupefied all blessed impulses, and awakened into vivid life the whole brotherhood of bad ones |
Les Miserables | Hugo, Victor | Unluckily he had fallen so that the whole weight rested upon his breast |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He felt his whole body hot and confused in a moment |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | And his torn face awakened from its numbness, and his whole head throbbed |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | My master observed the whole performance with great signs of curiosity and admiration |
Walden | Thoreau, Henry David | In the large towns and cities, where civilization especially prevails, the number of those who own a shelter is a very small fraction of the whole. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Use only whole fruit for snacks. (references) | |
Genes, however, are not the whole story. (references) | ||
In an autopsy, the whole brain is examined after death. (references) | ||
Business | The franchise sector as a whole continues to expand. (references) | |
Dramatic changes have transformed the whole industry over the last decade. (references) | ||
This may lead to the addition of several ratios, not summing to the whole. (references) | ||
Children | Congo | There were no documented cases in which security agents or others targeted children for specific abuse, although children were affected by the same generalized social disorder and widespread disregard for human rights that impact society as a whole. (references) |
Rwanda | According to a 1996 study conducted by the Government and the U.N. Population Fund, 59.6 percent of the population aged 6 and over had primary education, but only 48 percent of the population as a whole was literate; 52 percent of men were literate compared to 45 percent of women. (references) | |
Civil Liberties | Yugoslavia | Living conditions for Roma in Serbia were, on the whole, extremely poor. (references) |
Economic History | Romania | This practically paralyzed whole segments of the economy. (references) |
Kuwait | Whole chickens represent 90 percent of total imports of chicken meat. (references) | |
Switzerland | Besides that, a whole variety of photographs are also frequently offered. (references) | |
Human Rights | Korea | Whole communities sometimes are subjected to massive security checks. (references) |
Georgia | Aside from the judicial system, law enforcement as a whole still has not undergone significant reform. (references) | |
Korea | International NGO's and defector sources contend that whole families, including children, are imprisoned together. (references) | |
Indigenous People | Panama | Illiteracy among indigenous groups is almost 50 percent, compared with 10 percent among the population as a whole. (references) |
Minorities | Greece | Many Greek Muslims, including Pomaks, identify themselves as Turks and say that the Muslim minority as a whole has a Turkish cultural consciousness. (references) |
Spain | The Romani community, whose size is estimated by NGO's at several hundred thousand, suffers from substantially higher rates of poverty and illiteracy than the population as a whole. (references) | |
Political Economy | CHILE | Auto sales on the whole have been declining since the 1998 recession. (references) |
Pakistan | In 1970 the Awami League swept the elections in East Pakistan and gained a majority in the country as a whole. (references) | |
Cyprus | In short, the whole economic structure of Cyprus is being transformed as a result of the drive for harmonization. (references) | |
Political Rights | China | Foreign observers who have monitored local village committee elections and have judged the elections they observed, on the whole, to have been fair. (references) |
Trade | Hong Kong | There are no special zones since the whole territory is basically a free trade zone. (references) |
Costa Rica | The process of obtaining funds from the Inter-American Development Bank has averaged 18 months in Costa Rica, double the average for the region as a whole. (references) | |
Travel | Philippines | An extensive road network links practically the whole of the archipelago. (references) |
Honduras | The northern part of the country is basically hot and humid the whole year. (references) | |
Korea | With timely subways and city buses that service the whole city, the only real problem is the traffic. (references) | |
Women | Lithuania | Women are underrepresented significantly in some professions, business, and the managerial sector as a whole. (references) |
Cote d'Ivoire | The percentage of women in some professions and in the managerial sector as a whole does not correspond to their percentage of the population. (references) | |
Tunisia | Several NGO's focus, in whole or in part, on women's advocacy, or research women's issues, and a number of attorneys represent women in domestic cases. (references) | |
Worker Rights | Gabon | The Labor Code provides for collective bargaining by industry, not by firm; collectively bargained agreements set wages for whole industries. (references) |
Malawi | Essential services are specified as services whose interruption would endanger the life, health, or personal safety of the whole or part of the population; they are determined by the Industrial Relations Court (IRC) upon application by the Minister of Labor. (references) | |
Guatemala | The weakness of the judicial system as a whole, the severe shortage of competent judges and staff, a heavy backlog of undecided cases, and failure to enforce effectively court rulings, all contribute to the labor courts' lack of credibility and effectiveness. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | LAND, n. A part of the earth's surface, considered as property. The theory that land is property subject to private ownership and control is the foundation of modern society, and is eminently worthy of the superstructure. Carried to its logical conclusion, it means that some have the right to prevent others from living; for the right to own implies the right exclusively to occupy; and in fact laws of trespass are enacted wherever property in land is recognized. It follows that if the whole area of terra firma is owned by A, B and C, there will be no place for D, E, F and G to be born, or, born as trespassers, to exist. A life on the ocean wave, A home on the rolling deep, For the spark the nature gave I have there the right to keep. They give me the cat-o'-nine Whenever I go ashore. Then ho! for the flashing brine -- I'm a natural commodore! Dodle |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Alexander Benedetto | Mike went down. Mike just called me. He went down there. The whole thing was a setup to just get me to come down so that they could reincarcerate me. |
Andy Rooney | Gee, I think whole world would come down on them if they did that. I think they would have better sense than to do that. I very much doubt that they would do that. |
Angela Ricci | I didn't really get the whole story. You know, I got just, you know, the main part. And it was that the cop said, stop or I'll shoot. The cop shot. |
James Lipton | Yeah, but I didn't have that option, because I want to go through the whole career. I've got to know what happened to them. |
Jermaine Jackson | See my whole reason for being here is to sort of set the record straight and answer things that are sort of cloudy in one's mind that the media has misconstrued. |
John Hartmann | Jim, let me tell you something. There's going to be a whole bunch of things we don't tell Mrs. Clinton. |
Margaret Thatcher | The difficulties we face are formidable, but our determination to secure a just solution is relentless, and in that I believe we have the whole country with us. |
Rush Limbaugh | If Gore had been elected, his whole four-year term would have been a lie. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | We are authorized to hope that a proper organization of the whole, with the auxiliary agency of governments for the respective subdivisions, will afford a happy issue to the experiment. |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Still, it will not be expedient to withdraw immediately the whole of our force from that sea. |
Abraham Lincoln | 1861-1865 | My countrymen, one and all, think calmly and 'well' upon this whole subject. |
Woodrow Wilson | 1913-1921 | At last a vision has been vouchsafed us of our life as a whole. |
Herbert C. Hoover | 1929-1933 | Our whole system of self-government will crumble either if officials elect what laws they will enforce or citizens elect what laws they will support. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Government must realize the effect of its operations on the whole economy. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | I agree with you that we must devote urgent attention to the problem of disarmament, as it relates to the whole world and also to critical areas. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Therefore, I will work, I will save, I will sacrifice, I will endure, I will fight cheerfully and do my utmost, as if the issue of the whole struggle depended on me alone. |
George Bush | 1989-1993 | Europe has become whole and free, and America's leadership was instrumental in making it possible. |
Bill Clinton | 1993-2001 | This fall, at the White House, Hillary had one of her millennium dinners, and we had this very distinguished scientist there, who is an expert in this whole work in the human genome. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Whole" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 70.15% of the time. "Whole" is used about 22,865 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 70.15% | 16,040 | 580 |
| Noun (singular) | 29.83% | 6,820 | 1,417 |
| Noun (proper) | 0.02% | 4 | 175,879 |
| Total | 100.00% | 22,865 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes names derived from the word "whole". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Artemas | N/A | Biblical | Whole |
| Chalcol | N/A | Biblical | And sustains the whole |
| Cleophas | N/A | Biblical | The whole glory |
| Kehelahath | N/A | Biblical | A whole |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
| Country | Name |
| USA | Whole Foods Market, Inc. |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "whole": ad on the whole ♦ All the whole ♦ as a whole ♦ Committee of the whole ♦ Committee of the whole house ♦ get off with whole skin ♦ go the whole hog ♦ go the whole length ♦ in the whole ♦ in whole ♦ it's a whole new ball game ♦ let's call the whole thing off ♦ Living Whole ♦ looking at it as a whole ♦ made out of whole cloth ♦ on the whole ♦ out of whole cloth ♦ part to whole relation ♦ roasted whole ♦ standardized whole milk ♦ take the whole lot ♦ tempered whole tone ♦ that's the whole thing in a nutshell ♦ the truth the whole truth and nothing but the truth ♦ the whole ♦ the whole bag of tricks ♦ the whole blessed day ♦ the whole booble ♦ the whole boodle ♦ the whole caboodle ♦ The whole concern ♦ the whole issue ♦ the whole kit ♦ the whole kit and caboodle ♦ the whole lot ♦ the whole of ♦ the whole outfit ♦ the whole parish ♦ the whole period ♦ the whole shebang ♦ the whole span of the english history ♦ the whole thing ♦ the whole time ♦ the whole truth and nothing but the truth ♦ the whole way ♦ two halves make a whole ♦ upon the whole ♦ upon the whole matter ♦ whole blood ♦ Whole Blood Coagulation Time ♦ whole body dose ♦ whole body hazard ♦ whole body irradiation ♦ whole bottle ♦ whole brother ♦ whole bunch of ♦ whole caboodle ♦ whole cell vaccine ♦ whole day ♦ whole duck ♦ whole gale ♦ whole heartedly ♦ whole holiday ♦ whole human blood ♦ whole kit ♦ whole kit and boodle ♦ whole kit and caboodle ♦ whole life costing of earthworks slopes ♦ Whole Life Healing ♦ whole life insurance ♦ whole lot ♦ whole meal ♦ whole meal bread ♦ whole meal flour ♦ whole milk ♦ whole name ♦ whole note ♦ whole number ♦ whole piece ♦ whole rest ♦ whole shebang ♦ whole shoot ♦ whole sister ♦ whole slew ♦ whole snipe ♦ whole step ♦ whole thing ♦ whole to part relation ♦ whole tone ♦ whole truth ♦ whole week ♦ whole wheat ♦ whole wheat bread ♦ whole wheat flour ♦ whole works ♦ whole year ♦ with a whole skin ♦ With all one's whole heart ♦ with my whole heart ♦ with one's whole heart. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "whole": whole-batch, whole-body, Whole-Body Counting, Whole-Body Irradiation, whole-bred, whole-cell, whole-circuit, whole-class, whole-colored, whole-coloured, whole-corn bread, whole-corn meal, whole-curriculum, whole-day, whole-falls, whole-food, whole-footed, whole-grain, whole-gut, whole-head, whole-healing, whole-hearted, whole-heartedly, whole-heartedness, whole-hog, whole-hogger, Whole-hoofed, whole-hospital, whole-house, Whole-length, whole-life, whole-mantle, whole-meal, whole-meal bread, whole-milk, whole-molecule, whole-mount, whole-natured, whole-north, whole-of-life, whole-person, whole-rock, whole-rye bread, whole-rye meal, whole-sale dealer, whole-scale, whole-school, Whole-souled, whole-staff, whole-team, whole-text, whole-time, whole-tone, whole-tone scale, whole-tones, whole-trunk, whole-wheat, whole-word, whole-word method. | |
Ending with "whole": part-whole. | |
Containing "whole": education-of-the-whole-man. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "whole"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | volledig (entire, integral, overall), hele (entire, integral, overall). (various references) | |
Albanian | njësi (echelon, one, oneness, unit), i tërë (all, clear, downright, entire, gross, integral, thorough, total, undivided), i plotë (all out, big, broad, clear, close, complete, comprehensive, crowded, dead, direct, dyed in the wool, entire, flush, fraught, full, gross, integral, out and out, outright, overall, perfect, plenary, Plumb, plummy, pregnant, radical, round, sheer, solid, thorough, thoroughgoing, total, unabbreviated, uncut, unquestioning, utter), i padëmtuar (intact, unbroken, unimpaired), i pacenuar (intact, pristine), i gjithë (all, entire, full, livelong), gjithë (all, all the, each, every, every one, everybody, everything, panto-), e tërë. (various references) | |
Arabic | كل (all, any, each, either, every, jade, livelong, tire), كامل (absolute, all out, complete, completed, concluded, consummate, entire, essential, finalized, finished, full, full blown, full scale, integral, integrate, out and out, outright, perfect, plenary, plumb, rounded off, stark, thorough, thoroughgoing, total, unqualified, utter), متكامل (complete, integral, total), مجموع (aggregate, aggregated, entirety, score, sum, total), لم يصب بأذى, غير مكسور (unbroken), تام (blank, complete, crass, entire, every, flat, gone, implicit, integral, outright, perfect, perfected, performed, plenary, pure, rank, regular, round, sound, thorough, thoroughgoing, unconditional, unequivocal, unqualified, utter), سالم (entire, safe, scotfree, unharmed, unscathed), صحيح (accurate, alright, aright, be in the right, consonantal, correct, entire, exact, faithful, hale, honest, indeed, ortho, plumb, precise, proper, pure, real, reasonable, regular, right, seemly, sincere, true, unbroken, valid, veracious, veritable), جميع (all, commonalty). (various references) | |
Bulgarian | физически здрав (able bodied), еднокръвен (consanguine, consanguineous), неделим (impartible, indivisible, infrangible, integral, unitary), необезмаслен, невредим (harmless, safe, safe and sound, scatheless, scot free, uncrippled, undamaged, unharmed, unhurt, unimpaired, uninjured, unscarred, unscathed), органическо цяло, всичко (all, anything, everything, lock stock and barrel), пълен (absolute, alive, all out, ample, beefy, clear, compendious, complete, corpulent, dead, entire, exhaustive, explicit, fat, fleshy, fraught, full, grand, implicit, intact, integral, integrate, lousy, murky, out and out, outright, overall, overblown, perfect, plenary, portly, profound, pursy, radical, rank, replenished, replete, riddle, right, round, sheer, stark, stout, substantial, teetotal, thoroughgoing, thorough-paced, total, unabbreviated, universal, unmitigated, unqualified, unreserved, utter, vast, very, well fed, whole-footed, whole-hog), физически добре, сбор (aggregate, amount, assembly, dues, fee, fete, lump, muster, number, tot, total, troop), цял (cool, entire, full, good, intact, integral, integrate, livelong, overall, perfect, regular, right, round, sheer, solid, thorough, thoroughgoing, thorough-paced, total, unabridged, unbroken, undivided), цяло (integer, total, unit), цялост (complex, continuity, entirety, fullness, fulness, integrality, oneness, plenitude, thoroughness, totality, wholeness), цялостен (across the board, all around, all out, complete, intact, integral, integrate, mass, organic, overall, radical, teetotal, thorough, total), цялостна система, роден (born, borne, domestic, german, germane, home, home-bred, native, natural, own, vernacular), с триците. (various references) | |
Catalan | sencer (entire, integral, overall). (various references) | |
Chinese | 統 (to gather, to unify, to unite), 整體 (as a whole, entirety, integrated, overall), 整整 (full), 整体 (monolithic), 整個 (entire, total), 整 (complete, entire, exactly, in good order, in order, orderly), 全部 (complete, entire), 全 (all, complete, entire, every), 完全 (complete, entirely, totally), 完 (appropriate, complete, entire, proper, should, suitable, to be over, to finish), 囫 (in one lump). (various references) | |
Czech | celý (all, entire, solid, unbroken). (various references) | |
Danish | hel (entire, integral, overall). (various references) | |
Dutch | vol (complete, entire, full, integral, overall, replete, satisfied), heel (absolute, at all, complete, completely, entire, entirely, fully, integer, integral, overall, quite, through, unbroken, very, very much, wholly), geheel (at all, completely, entire, entirely, entirety, fully, integer, integral, overall, quite, through, total, wholly), gans (entire, goose, integral, overall), compleet (absolute, complete, completely, entire, entirely, full, integral, overall, through). (various references) | |
Esperanto | tuto, tuta (entire, overall). (various references) | |
Faeroese | allur (all the, each, entire, every, every one, everybody, integral, overall). (various references) | |
Farsi | همه (All, Every), کامل (Absolute, Complete, Culminant, Exact, Intact, Integral, Large, Main, Mature, Perfect, Plenary, Stark, Thorough, Unabridged, Unmitigated, Unqualified), تمام (All, Complete, Entire, Full, Integral, Main, Off, Outandout, Thorough, Through), سالم (Hale, Healthy, Intact, Lucid, Safe, Salubrious, Sane, Sound, Valid, Well), سراسر (Quite, Throughout), دست نخورده (Entire, Intact, Virgin), درست (Accurate, Authentic, Conscionable, Correct, Entire, Even, Exact, Genuine, Integral, Just, Legitimate, Orthodox, Outandout, Perfect, Plumb, Right, Smackdab, Sock, Sound, Straight, Straightforward, True, Trustworthy, Upright, Valid, Veracious), بی خرده . (various references) | |
Finnish | kokonainen (entire, total), koko (dimensions, entire, fairly, integral, overall, rather, size, stature, the whole, volume). (various references) | |
French | entier. (various references) | |
Frisian | hielendal (entire, integral, overall), hiel (absolute, complete, entire, integral, overall, total), gânsk (entire, integral, overall), gâns (entire, integral, overall, quite, very, very much), finaal (entire, integral, overall). (various references) | |
German | Ganze (all, complete set, ensemble, entire, entirety, lot), ganz (all, all of, at all, bodily, complete, completely, entire, entirely, exactly, full, general, in full, intact, integral, just, overall, perfect, pretty, purely, quite, rather, really, reasonably, total, unbroken, unbrokenly, unmitigated, unmitigatedly, utterly, wholly). (various references) | |
Greek | όλοσ (all, wholly), όλο (all, total, wholeness), μη αλεσμένος (unground), υγιήσ (able bodied, fit, healthy, sane, sound, well), άρτιοσ (even, full), άρτιος (intact), ακέραιοσ (integral, undivided), ακέραιος (intact, integral), ακομμάτιαστοσ, ολόκληροσ |