Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

WHITE COUCH

Modern Translation: WHITE COUCH

Language Translations for "WHITE COUCH"; alternative meanings/domain in parentheses.

Danish

  

senegraes (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch), almindelig kvik (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch). (various references)

   

Dutch

  

kweek (couch-grass). (various references)

   

Finnish

  

juolavehnä (couch-grass). (various references)

   

French

  

chiendent rampant (creeping wheat), chiendent commun (creeping wheat). (various references)

   

German

  

kriechende Quecke (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch), gemeine Quecke (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch). (various references)

   

Greek 

  

άγρωστις η έρπουσα (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch). (various references)

   

Italian

  

lattuga di cane (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch), gramignone (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, stink lovegrass, twitch, US stinkgrass), gramigno (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch). (various references)

   

Pig Latin

  

itewhay ouchcay.(various references)

   

Spanish

  

grama oficinal (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch), grama del Norte (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch), agropiro común (couch grass, creeping wheat, quack grass, quick grass, quickens, quitch grass, twitch). (various references)

   

Swedish

  

kvickrot (couch grass). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.