Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

WAIT AT TABLE

Modern Translation: WAIT AT TABLE

Language Translations for "WAIT AT TABLE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

shërbej në tryezë. (various references)

   

Arabic 

  

‏قدم الطعام (board, cater, serve), ‏خدم السفرة, ‏إنتظر تقديم الطعام. (various references)

   

Bulgarian 

  

сервирам (bring, bring in, dish, help, serve, serve out, serve up, wait on, wait upon). (various references)

   

Czech

  

posluhovat u stole. (various references)

   

French

  

servir à table (wait table), faire le service (wait table). (various references)

   

German

  

aufwarten (wait on). (various references)

   

Hebrew 

  

לשמש כמלצר, להגיש (apply, bring near, offer, present, submit, tender). (various references)

   

Hungarian

  

asztalnál felszolgál (to wait at table). (various references)

   

Manx

  

dy waiteil (wait), dy hendeil (wait). (various references)

   

Pig Latin

  

aitway atay abletay.(various references)

   

Russian 

  

прислуживать за столом. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

služiti oko stola. (various references)

   

Spanish

  

servir (serve, accomodate). (various references)

   

Swedish

  

severa (serve), servera (cater for, dish up, ladle out, serve). (various references)

   

Turkish

  

servis yapmak (dish, dish out, dish up, help smb. to smth., serve, serve up, wait, wait on), garsonluk yapmak (wait). (various references)

   

Ukrainian

  

прислуговувати за столом. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.