Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Vox Populi |
Vox PopuliNoun1. A belief or sentiment shared by most people; the voice of the people; "he asked for a poll of public opinion". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonyms: Vox PopuliSynonyms: opinion (n), popular opinion (n), public opinion (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Assent | Unanimity, common consent, consensus, acclamation, chorus, vox populi; popular belief, current belief, current opinion; public opinion; concurrence; (of causes); cooperation; (voluntary). |
Government | Monarchy; kinghood, kingship; royalty, regality; aristarchy, aristocracy; oligarchy, democracy, theocracy, demagogy; commonwealth; dominion; heteronomy; republic, republicanism; socialism; collectivism; mob law, mobocracy, ochlocracy; vox populi, imperium in imperio; bureaucracy; beadledom, bumbledom; stratocracy; military power, military government, junta; feodality, feudal system, feudalism. |
Election, poll, ballot, vote, referendum, recall, initiative, voice, suffrage, plumper, cumulative vote, plebiscitum, plebiscite, vox populi; electioneering; voting; Verb: elective franchise; straight ticket; opinion poll, popularity poll. | |
Publication | Publicity, notoriety, currency, flagrancy, cry, bruit, hype; vox populi; report; (news). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Vox Populi |
| Specialty definitions using "vox populi": Vox Populi Vox Dei. (references) |
| Domain | Usage | |
Movie/TV Titles | Vox Populi (1997) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Expression using "vox populi": vox populi vox dei. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
vox populi | 25 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "vox populi"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||
Bulgarian | гласът на народа. (various references) | ||||||||||
Greek | φωνή λαού. (various references) | ||||||||||
Hungarian | közvélemény (common opinion, general public, public opinion, sudden swing of public opinion). (various references) | ||||||||||
Pig Latin | oxvay opulipay общественное мнение (climate of opinion). (various references) | ||||||||||
| Language | Date | Source | Isaiah Chapter 66, Verse 6 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Fwnh kraughV ek polewV fwnh ek naou fwnh kuriou antapodidontoV antapodosin toiV antikeimenoiV |
| Latin | 405 | Vulgate | Vox populi de civitate vox de templo vox Domini reddentis retributionem inimicis suis |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Vois of the puple fro the cite, vois fro the temple, vois of the Lord yeldende yelding to his enemys. |
| Jacobean English | 1611 | King James | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| Victorian English | 1833 | Webster | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompense to his enemies. |
| Basic English | 1964 | Ogden | There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Isaiah Chapter 66, Verse 6 |
| Cebuano | Ang tingog sa kagubot gikan sa ciudad, ang tingog nga gikan sa templo, ang tingog ni Jehova nga nagahatag ug balus sa iyang mga kaaway. |
| Croatian | Èuj! Buka iz grada, glas iz Hrama! Glas je to Jahve koji uzvraæa svojim neprijateljima. |
| Danish | Hør, hvor det drøner fra Byen, drøner fra Templet, hør, hvor HERREN øver Gengæld imod sine Fjender! |
| Dutch | Er zal een stem van een groot rumoer uit de stad zijn, een stem uit den tempel, de stem des HEEREN, Die Zijn vijanden de verdiensten vergeldt. |
| Finnish | Metelin ääni kaupungista! Ääni temppelistä! Herran ääni: hän maksaa palkan vihollisillensa! |
| French | Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C`est la voix de l`Éternel, Qui paie ses ennemis leur salaire. |
| German | Man wird hören eine Stimme des Getümmels in der Stadt, eine Stimme vom Tempel, eine Stimme des HERRN, der seinen Feinden bezahlt. |
| Haitian Creole | Koute! Gwo bri nou tande k'ap fèt nan lavil la, gwo vwa nou tande k'ap pale nan tanp lan, se bri Seyè a k'ap tire revanj li sou lènmi l' yo. |
| Hungarian | Halld! zúgás a város felõl, hah! a templom felõl, hah! az Úr, a ki megfizet ellenségeinek. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Dengar! Ada bunyi gemuruh di kota; ada suara dari Rumah-Ku; itulah suara-Ku yang sedang membalas musuh! |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Akan ada bunyi huru-hara besar ke luar dari dalam negeri dan bunyi sorak dari dalam kaabah, yaitu bunyi suara Tuhan yang membalas perbuatan segala seteru-Nya. |
| Italian | Giunge un rumore, un frastuono dalla citt , un rumore dal tempio: è la voce del Signore che paga il contraccambio ai suoi nemici. |
| Maori | He reo, he ngangau, kei te pa, he reo kei te temepara, ko te reo o Ihowa e whakautu ana i ona hoariri. |
| Norwegian | Hør! Bulder fra byen! En røst fra templet, Herrens røst, han som gjengjelder sine fiender det de har gjort! |
| Portuguese | uma voz de grande tumulto vem da cidade, uma voz do templo, ei-la, a voz do Senhor, que dá a recompensa aos seus inimigos. |
| Rumanian | Un glas rqsunqtor iese din cetate! Un glas iese din Templu! Este glasul Domnului, care dq vrqjmawilor lui plata cuvenitq!`` |
| Russian | чПФ, ЫХН ЙЪ ЗПТП"Б, ЗПМПУ ЙЪ ИТБНБ, ЗПМПУ зПУ П"Б, ЧПЪ"БАЭЕЗП ЧПЪНЕЪ"ЙЕ ЧТБЗБН уЧПЙН. |
| Swedish | Hör, huru det larmar i staden, hör dånet i templet! Hör dånet, när HERREN vedergäller sina fiender, vad de hava gjort! |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "i-l-o-o-p-p-u-v-x" | |
-4 letters: ovoli, oxlip, poilu, polio, pupil. | |
-5 letters: loop, loup, olio, plop, polo, pool, poop, puli, pulp, viol. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Expressions 7. Expressions: Internet 8. Translations: Modern | 9. Bible Trace 10. Anagrams 11. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
