Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Unspotted

Definition: Unspotted

Unspotted

Adjective

1. Without soil or spot or stain.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "unspotted" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references)


Synonyms: Unspotted

Synonyms: unsoiled (adj), unstained (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Unspotted

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Beauty

Undeformed, undefaced, unspotted; spotless; (perfect).

Cleanness

Adjective: clean, cleanly; pure; immaculate; spotless, stainless, taintless; trig; without a stain, unstained, unspotted, unsoiled, unsullied, untainted, uninfected; sweet, sweet as a nut.

Innocence

Adjective: innocent, not guilty; unguilty; guiltless, faultless, sinless, stainless, bloodless, spotless; clear, immaculate; rectus in curia; unspotted, unblemished, unerring; undefiled; unhardened, Saturnian; Arcadian; (artless).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Unspotted

English words defined with "unspotted": unsuspected. (references)

Top     

Usage Frequency: Unspotted

"Unspotted" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Unspotted" is used about 12 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%12101,599

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Unspotted

Language Translations for "unspotted"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

i panjollë (clean, immaculate, lily white, spotless, stainless, unblemished, unimpeachable, unstained, unsullied). (various references)

   

Arabic 

  

‏غير ملوث (stainless). (various references)

   

Bulgarian 

  

чист (absolute, chaste, clean, cleanly, clear, crisp, crystal, downright, fair, fine, fresh, heavenly, immaculate, incorrupt, innocent, lucid, mere, native, natty, neat, net, orderly, oriental, pellucid, pristine, pure, rank, sanitary, self, sheer, simon-pure, soilless, solid, stainless, sterling, straight, sublime, sweet, taintless, trim, unadulterated, unalloyed, unblemished, unmixed, unpolluted, unsophisticated, unstained, virgin, virginal, virtuous, white, white-handed), несъзрян, неопетнен (immaculate, pure, soilless, spotless, stainless, taintless, unblemished, unstained, unsullied, virgin, virginal), незабелязан (unheeded, unmarked, unnoticed, unsighted), безукорен (above reproach, immaculate, impeccable, irreproachable, perfect, unblamable, unexceptionable). (various references)

   

Czech

  

beze skvrn. (various references)

   

Danish

  

aspebladbille (aspen leaf beetle, poplar leaf beetle, unspotted aspen leaf beetle). (various references)

   

Dutch

  

kleine populierenhaan (aspen leaf beetle, poplar leaf beetle, unspotted aspen leaf beetle), kleine populierehaan (aspen leaf beetle, poplar leaf beetle, unspotted aspen leaf beetle). (various references)

   

Farsi 

  

ننگین نشده , لکه دارنشده , بی لکه , بدون الودگی . (various references)

   

Finnish

  

pikkuhaavanlehtikuoriainen (aspen leaf beetle, poplar leaf beetle, unspotted aspen leaf beetle). (various references)

   

French

  

chrysomèle du tremble (unspotted aspen leaf beetle), chrysomèle du peuplier tremble (unspotted aspen leaf beetle). (various references)

   

German

  

roter Espenblattkaefer (aspen leaf beetle, poplar leaf beetle, unspotted aspen leaf beetle). (various references)

   

Greek 

  

ακηλίδωτοσ (spotless, stainless, unblemished, unstained). (various references)

   

Hungarian

  

folttalan (unstained). (various references)

   

Italian

  

crisomela del pioppo tremolo (aspen leaf beetle, poplar leaf beetle, unspotted aspen leaf beetle). (various references)

   

Pig Latin

  

ottedunspay

   

Portuguese

  

sem manchas, puro (absolute, chaste, clean, clean-fingered, crisp, fresh, genuine, immaculate, incorrupt, innocent, naked, neat, plumb, pure, self, sheer, sinless, snow, snowy, soilless, spotless, stainless, sweet, taintless, true, unalloyed, unblemished, unblended, unstained, unsullied, unworldly, virgin, virtuous), não malhado, não corrompido, limpo (clean, clean-handed, cleanly, cleanly cut, neat, net, orderly, precise, sanitary, spotless, spruce, straight, tidy, trim, unstained, unsullied, well-done), impoluto (intact), imaculado (clean, immaculate, lily, snow, snowy, soilless, spotless, stainless, taintless, unblemished, unstained, virgin). (various references)

   

Romanian

  

imaculat (immaculate, spotless, unblemished). (various references)

   

Russian 

  

незапачканный. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

neumrljan (spotless, unstained), čist (clean, clear, fine, fresh, limpid, mere, neat, net, plain, pure, sheer, spotless, tidy, unadulterated, unmixed). (various references)

   

Swedish

  

aspbladbagge (aspen leaf beetle, poplar leaf beetle, unspotted aspen leaf beetle). (various references)

   

Turkish

  

temiz (chaste, clean, clean-handed, cleanly, clear, fair, fairly, fresh, kosher, neat, neatly, pure, respectable, sanitary, Spruce, tidy, unpolluted, unsoiled, unstained), lekesiz (clean, flawless, immaculate, pure, spotless, stainless, taintless, unblemished, unsoiled, unstained, unsullied, untainted, untarnished), görünmeden, farkedilmemiş (unnoticed, unobserved), beneksiz (speckless). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Unspotted

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

Chrysomela tremulae, Melasoma tremulae. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Unspotted

LanguageDateSourceJames Chapter 1, Verse 27
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintQrhskeia kaqara kai amiantoV para tw qew kai patri auth estin episkeptesqai orfanouV kai chraV en th qliyei autwn aspilon eauton threin apo tou kosmou
Latin405VulgateReligio munda et inmaculata apud Deum et Patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saeculo
Middle English1395WyclifA clene religioun, and an vnwemmed anentis God and the fadir, is this, to visite fadirles and modirles children, and widewis in her tribulacioun, and to kepe hym silf vndefoulid fro this world.
Renaissance English1526TyndalePure devocion and vndefiled before God the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde.
Jacobean English1611King JamesPure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Victorian English1833WebsterPure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Basic English1964OgdenThe religion which is holy and free from evil in the eyes of our God and Father is this: to take care of children who have no fathers and of widows who are in trouble, and to keep oneself untouched by the world.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Unspotted

LanguageJames Chapter 1, Verse 27
CebuanoAng rilihiyon nga putli ug dili bulingon sa atubangan sa Dios nga atong Amahan mao kini: ang pagduaw sa mga ilo ug mga babayeng balo sa ilang mga pagkaguol, ug ang pag-amping sa kaugalingon nga dili mahugawan sa kalibutan.
CroatianBogoljubnost èista i neokaljana jest: zauzimati se za sirote i udovice u njihovoj nevolji, èuvati se neokaljanim od ovoga svijeta.
DanishEn ren og ubesmittet Gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette, at besøge faderløse og Enker i deres Trængsel, at holde sig selv uplettet af Verden.
DutchDe zuivere en onbevlekte godsdienst voor God en den Vader is deze: wezen en weduwen bezoeken in hun verdrukking, en zichzelven onbesmet bewaren van de wereld.
FinnishPuhdas ja tahraton jumalanpalvelus Jumalan ja Isän silmissä on käydä katsomassa orpoja ja leskiä heidän ahdistuksessaan ja varjella itsensä niin, ettei maailma saastuta.
FrenchLa religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et se préserver des souillures du monde.
GermanEin reiner unbefleckter Gottesdienst vor Gott dem Vater ist der: Die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich von der Welt unbefleckt erhalten.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariKetaatan beragama yang murni dan sejati menurut pandangan Allah Bapa ialah: menolong anak-anak yatim piatu dan janda-janda yang menderita, dan menjaga diri sendiri supaya jangan dirusakkan oleh dunia ini.
Indonesian-Terjemahan LamaAdapun ibadat yang suci dan tiada bercacat di hadirat Allah, yaitu Bapa, inilah dia: Melawat yatim piatu dan janda-janda di dalam kesusahannya, dan memeliharakan diri daripada dunia ini dengan tiada bercela.
ItalianUna religione pura e senza macchia davanti a Dio nostro Padre è questa: soccorrere gli orfani e le vedove nelle loro afflizioni e conservarsi puri da questo mondo.
MaoriKo te karakia pono, ko te mea pokekore ki te aroaro o te Atua matua, ko ia tenei, Ko te tirotiro i nga pani i nga pouaru i o ratou mate, ko te tiaki i a ia ake kei poke i te ao.
NorwegianEn ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden.
RumanianReligiunea curatq wi nekntinatq, knaintea lui Dumnezeu, Tatql nostru, este sq cercetqm pe orfani wi pe vqduve kn necazurile lor, wi sq ne pqzim nekntinayi de lume.
ShuarNekas Yus Apa awajitsuk shiir umirkatin Júiti: mitiaikiasha wajesha itiurchatnum pujuiniakuisha Yáintiniaiti tura ju nunkanam Ashí Tunáa ana Nújaisha Máatrashtiniaiti.
SwahiliDini iliyo safi na isiyo na hitilafu mbele ya Mungu Baba ni hii: Kuwasaidia yatima na wajane katika shida zao, na kujilinda mwenyewe usichafuliwe na ulimwengu huu.
UmaAne po'ingku tauna to mo'agama mpu'u hante uma ria pebagiua-na ba kasalaia' -na hi poncilo Alata'ala to Tuama, hewa toi: mpewili' ana' ilu pai' tobalu to mpe'ahii' tuwu' -ra, pai' neo' mpotuku' gau' -ra to uma mpo'incai Alata'ala.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Misspellings: Unspotted

Misspellings

"Unspotted" is suggested in spellcheckers for the following: unclotted, unported, unspot. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Unspotted"

Words rhyming with "unspotted" (pronounced 'Un*spot"ted'): Cathedrated, Fracted, Fructed, hatted, Slotted, Sotted, Witted. (additional references)

Top     

Anagrams: Unspotted

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "d-e-n-o-p-s-t-t-u"

-1 letter: outspend, outspent, unposted, unpotted.

-2 letters: outsped, snouted, spotted, spouted, stouten, student, stunted, tenutos, testudo, unposed.

-3 letters: depots, despot, donuts, netops, nudest, nutted, ousted, outset, pontes, posted, potent, potted, pounds, pouted, pseudo, punted, puntos, putons, putted, sendup, setout, sotted, souped, stoned, stoped, stound, tenuto, teston, toused, touted, undoes, unstep, unstop, upends, upsend, upsent.

-4 letters: dents.

 Words containing the letters "d-e-n-o-p-s-t-t-u"
 

+2 letters: deputations, outsprinted.

 

+4 letters: deputizations, postdebutante.

 

+5 letters: counterstepped, postdebutantes, preconstructed, repudiationist.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Unspotted


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

55 6E 73 70 6F 74 74 65 64

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

..-    -.    ...    .--.    ---    -    -    .    -..

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010101 01101110 01110011 01110000 01101111 01110100 01110100 01100101 01100100

HTML Code (1990) (references)

&#85 &#110 &#115 &#112 &#111 &#116 &#116 &#101 &#100

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0055 006E 0073 0070 006F 0074 0074 0065 0064

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

558085828186867170

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage Frequency
5. Translations: Modern
6. Translations: Ancient
7. Bible Trace
8. Derivations
9. Rhymes
10. Anagrams
11. Orthography
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.