Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Unmanly

Definition: Unmanly

Unmanly

Adjective

1. Not possessing qualities befitting a man.

2. Lacking in courage and manly strength and resolution; contemptibly fearful.

Adverb

1. Without qualities thought to befit a man.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "unmanly" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references)


Synonyms: Unmanly

Synonyms: poor-spirited (adj), pusillanimous (adj), unmanful (adj), unmanlike (adj), unmanfully (adv). (additional references)
Antonyms: manly (adj), manfully (adv). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Unmanly

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Improbity

Undignified, indign; unbecoming, unbeseeming, unbefitting; derogatory, degrading; infra dignitatem; ungentlemanly, ungentlemanlike; unknightly, unchivalric, unmanly, unhandsome; recreant, inglorious.

Woman

Adjective: female, she-; feminine, womanly, ladylike, matronly, maidenly, wifely; womanish, effeminate, unmanly; gynecic, gynaecic.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Unmanly

English words defined with "unmanly": domesticatedInvirileManless. (references)
Specialty definitions using "unmanly": Save the Mark. (references)

Top     

Commercial Usage: Unmanly

DomainTitle

Books

  • The Unmanly Man: Concepts of Sexual Defamation in Early Northern Society (The Viking Collection, Studies in Northern Civilization , Vol 1) (reference)

  • Unmanly Citizens: Jean-Jacques Rousseau's and Germaine De Stael's Subversive Women (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Unmanly

TitleAuthorQuote

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

It is dishonourable and unmanly.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Unmanly

"Unmanly" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Unmanly" is used about 19 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%1980,337

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Unmanly

Language Translations for "unmanly"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

i zhburrëruar (effeminate, unmanned). (various references)

   

Arabic 

  

‏جبان (apprehensive, chicken, chicken heart, chicken hearted, coward, cowardly, cur, faint, fearful, fearsome, funk, funky, heartless, lily livered, pigeon-hearted, poor spirited, pusillanimous, scared, sheepish, shy, sissified, sissy, spiritless, timid, timorous, tremulous, weak-kneed). (various references)

   

Bulgarian 

  

немъжествен, недостоен за мъж, мекушав (effeminate, sappy, womanish). (various references)

   

Czech

  

zženštilý (effeminate, womanish), neodhodlaný (unresolved), nemužný. (various references)

   

Finnish

  

epämiehekäs, akkamainen (womanish). (various references)

   

French

  

lâche. (various references)

   

German

  

unmännlich. (various references)

   

Greek 

  

άνανδροσ (coward, cowardly, Craven, dastard, poltroon, recreant). (various references)

   

Hebrew 

  

פח" י (cowardly, fearful, timorous). (various references)

   

Hungarian

  

férfiatlan, bátortalan (diffident, dispirited, faint, faint-hearted, fearsome, half hearted, half-hearted, low-spirited, poor spirited, pusillanimous, shy, timid, timorous). (various references)

   

Indonesian

  

tak jantan, pengecut (abject, coward, dastard, faint, faint-hearted, poltroon, sneak, white-livered). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

"泣き (unmanly weeping). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おと"なき (unmanly weeping). (various references)

   

Pig Latin

  

anlyunmay

   

Romanian

  

slãbãnog (debile, hidebound, invalid, thin, weak, weakling, weedy), laş (base-spirited, chicken hearted, coward, cowardly, Craven, cur, dastard, dastardly, faint-hearted, funk, hen-hearted, invertebrate, lily livered, milk-livered, mollycoddle, pigeon-hearted, poltroon, recreant, sneak, sneaky, white livered, yellow), efeminat (emasculate, girly-girly, mollycoddle, womanish). (various references)

   

Russian 

  

недостойный мужчины. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

nemuževan, nečovečan (brutal, inhuman, wanton). (various references)

   

Spanish

  

poca hombría, afeminado (camp, effeminate, ladylike, pantywaist, sissy, womanish). (various references)

   

Swedish

  

omanlig (effeminate, sissified). (various references)

   

Turkish

  

zayıf (atonic, bad mark, faint, fatless, feeble, feint, flaccid, flagging, frail, gaunt, gracile, invertebrate, lean, low, nerveless, pithless, poor, puny, shaky, sinewless, slight, slim, small, spare, spent, thin, weak, wishy washy, wishywashy), korkak (caitiff, chicken, chicken hearted, chicken-livered, cissy, coward, cowardly, Craven, dastardly, dingo, faint, faintheart, fainthearted, fearful, funk, funky, gutless, hen-hearted, lily livered, milksop, milquetoast, pigeon livered, pigeonhearted, poltroon, poor spirited, pusillanimous, rabbit, recreant, scary, sissy, skulking, sneak, sneaking, sneaky, spiritless, timid, weak-spirited, white livered, yellow, yellow dog), kadınsı (effeminate, feminine, ladylike, womanish, womanlike), kadınca (womanlike, womanly), erkeğe yakışmaz. (various references)

   

Ukrainian

  

слабий (asthenic, asthenical, dicky, dilute, dim, weak), немужній, не гідний чоловіка. (various references)

   

Vietnamese 

  

yếu đuối (impotent, infirm, marrowless, molly-coddle, puny, spiritless, weak), nhu nhược tầm thường, không xứng đáng l kẻ nam nhi; không dũng mãnh, không xứng đáng l đ n ông, không hùng dũng, hèn yếu. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: Unmanly

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-l-m-n-n-u-y"

-2 letters: annul, manly, unlay, unman, yamun, yulan.

-3 letters: alum, amyl, luna, luny, many, maul, maun, myna, ulan, ulna, yuan.

-4 letters: amu, any, lam, lay, lum, man, may, mun, nam, nan, nay, nun, yam, yum.

-5 letters: al, am, an, ay, la, ma, mu, my, na, nu, um, un, ya.

 Words containing the letters "a-l-m-n-n-u-y"
 

+2 letters: inhumanly, mundanely, unwomanly.

 

+3 letters: inhumanely, laundryman, laundrymen, ruminantly, unmannerly.

 

+4 letters: anonymously, innumerably, unanimously.

 

+5 letters: inconsumably, meaningfully, monumentally, semiannually, underlayment, unflamboyant, unhandsomely, unimaginably, unmanageably, unmanneredly, unmyelinated.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Unmanly


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

55 6E 6D 61 6E 6C 79

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

..-    -.    --    .-    -.    .-..    -.--.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010101 01101110 01101101 01100001 01101110 01101100 01111001

HTML Code (1990) (references)

&#85 &#110 &#109 &#97 &#110 &#108 &#121

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0055 006E 006D 0061 006E 006C 0079

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

55807967807891

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Fiction
6. Usage Frequency
7. Translations: Modern
8. Anagrams
9. Orthography
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.