Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Unlettered

Definition: Unlettered

Unlettered

Adjective

1. Having little acquaintance with writing; "special tutorials to assist the unlettered sector of society".

2. Lacking general education or knowledge; "an ignorant man"; "nescient of contemporary literature"; "an unlearned group incapable of understanding complex issues"; "exhibiting contempt for his unlettered companions".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "unlettered" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)


Synonyms: Unlettered

Synonyms: analphabetic (adj), ignorant (adj), nescient (adj), unenlightened (adj), unlearned (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Unlettered

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Ignorance

Shallow, superficial, green, rude, empty, half-learned, illiterate; unread, uninformed, uneducated, unlearned, unlettered, unbookish; empty-headed,dizzy, wooly-headed; pedantic;

Phrase: "ignorance never settles a question"; quantum animis erroris inest!; "small Latin and less Greek"; "that unlettered small-knowing soul"; "there is no darkness but ignorance".

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Unlettered

English words defined with "unlettered": analphabeticignorantnescientunenlightened, unlearned. (references)

Top     

Commercial Usage: Unlettered

DomainTitle

Books

  • Reminiscences of an Unlettered Man: Robert Barclay, 1850-1924: Farm Servant, Tailor and Postman in Forgue and Auchterless (reference)

  • The game of creation : the primeval unlettered language of Moby Dick, or, The whale (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Unlettered

"Unlettered" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Unlettered" is used about 10 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%10111,207

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Unlettered

Expression using "unlettered": unlettered man. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Unlettered

Language Translations for "unlettered"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

i pamësuar (artless, inexpert, raw, unaccustomed, uncustomary, undisciplined, unfamiliar, unlearned, unused), analfabet (bookless, illiterate, letterless). (various references)

   

Arabic 

  

‏غير مثقف (boorish, philistine, uncultivated, uneducated, untutored), ‏غير مرسوم بأحرف, ‏جاهل (artless, benighted, blockhead, ignorant, illiterate, innocent, nescient, primitive, raw, rude, simple, unaware, untaught), ‏أمي (illiterate). (various references)

   

Bulgarian 

  

неграмотен (illiterate, uneducated), невеж (ignorant, unenlightened, ungrounded, unlearned, unstudied, untutored), необразован (benighted, ignorant, illiterate, letterless, unaccomplished, uncultivated, uneducated, unlearned, unread, unschooled, untaught, untutored), неначетен (unread). (various references)

   

Czech

  

negramotný (illiterate), málo sèetlý. (various references)

   

Farsi 

  

نادان (Asinine, Fool, Ignorant, Inept, Silly, Simple, Untaught, Unwise, Yokel), درس نخوانده (Illiterate, Untaught), بی سواد (Illiterate). (various references)

   

Finnish

  

oppimaton (ignorant, illiterate, uneducated, untutored). (various references)

   

French

  

illettré (uncultivated). (various references)

   

German

  

ungebildet (ignorant, illiterately, low brow, low-bred, uncultivated, uncultured, uneducated, uninformed, unschooled, untutored). (various references)

   

Greek 

  

αγράμματοσ (ignorant, illiterate, uneducated). (various references)

   

Hebrew 

  

בור (crude, hole, ignorant, illiterate, lout, uncultivated). (various references)

   

Hungarian

  

mûveletlen (barbaric, bookless, ignorant, uncivilized, uncultivated). (various references)

   

Italian

  

incolto (barbaric, fallow, illiterate, illiterately, neglected, refracted, uncultivated, uneducated, unkempt, unschooled, waste, wild). (various references)

   

Pig Latin

  

etteredunlay

   

Portuguese

  

sem letras (letterless), iletrado (illiterate, letterless, unbookish, unlearned, unread, untaught), ignorante (artless, benighted, dunce, heathen, ignoramus, ignorant, know-nothing, letterless, nescient, unacquainted, unaware, unconscious, uneducated, unenlightened, uninformed, unintelligent, unlearned, unnurtured, unposted, unschooled, untaught, untutored, unversed), analfabeto (illiterate). (various references)

   

Romanian

  

necitit (unreadable), incult (barbarous, dark, illiberal, illiterate, unaccomplished, uncultivated, uneducated, unlearned), analfabet (illiterate, marksman, uneducated), agramat. (various references)

   

Russian 

  

неграмотный (illiterate, letterless, ungrammatical), необразованный (bookless, dark, illiterate, letterless, uneducated, unnurtured). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

nepismen (illiterate), neobrazovan (letterless, underbred, uneducated, untutored). (various references)

   

Spanish

  

indocto (ignorant, unlearned, untutored), analfabeto (illiterate, unlearned). (various references)

   

Swedish

  

olärd (illiterate, unread), föga beläst (unread). (various references)

   

Turkish

  

yazısız (blank, clean, unwritten-on), yazılmamış (unrecorded, unwritten), okuması yazması olmayan, okumamış (illiterate, uneducated, unenlightened, unread, unscholarly, unschooled, untaught), cahil (benighted, ignoramus, ignorant, illiterate, nescient, rude, uneducated, unenlightened, unilluminated, uninformed, unknowing, unlearned, unread, untutored, yahoo). (various references)

   

Ukrainian

  

непідписаний (unsigned), неписьменний (illiterate, letterless, marksman, unbooked). (various references)

   

Vietnamese 

  

mù chữ; không được đi học; dốt. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Unlettered

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

illiteratus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Misspellings: Unlettered

Misspellings

"Unlettered" is suggested in spellcheckers for the following: unfluttered, unlittered. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Unlettered

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "d-e-e-e-l-n-r-t-t-u"

-2 letters: lettered, neutered, relented, telneted, tentered, underlet, unletted, unreeled.

-3 letters: denture, detente, entered, lunette, needler, nettled, nettler, retuned, rundlet, tenured, trundle, turtled, uttered.

-4 letters: delete, detent, dueler, eluder, eluent, eluted, endure, entree, enured, eterne, leered, lender, letted, letter, lunted, needer, needle, netted, netter, nettle, neuter, nurled, nutlet, nutted, nutter, reeled, relend, relent, rented, retene.

 Words containing the letters "d-e-e-e-l-n-r-t-t-u"
 

+1 letter: launderette.

 

+2 letters: launderettes, turtlenecked.

 

+5 letters: internucleotide.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Unlettered


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

55 6E 6C 65 74 74 65 72 65 64

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

..-    -.    .-..    .    -    -    .    .-.    .    -..

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010101 01101110 01101100 01100101 01110100 01110100 01100101 01110010 01100101 01100100

HTML Code (1990) (references)

&#85 &#110 &#108 &#101 &#116 &#116 &#101 &#114 &#101 &#100

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0055 006E 006C 0065 0074 0074 0065 0072 0065 0064

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

55807871868671847170

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Usage Frequency
6. Expressions
7. Translations: Modern
8. Translations: Ancient
9. Derivations
10. Anagrams
11. Orthography
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.