Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Uncouth

Definition: Uncouth

Uncouth

Adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste; "he had coarse manners but a first-rate mind"; "behavior that branded him as common"; "an untutored and uncouth human being"; "an uncouth soldier--a real tough guy"; "appealing to the vulgar taste for violence"; "the vulgar display of the newly rich".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "uncouth" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

 

Synonyms: Uncouth

Synonyms: coarse (adj), common (adj), vulgar (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Uncouth

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Inelegance

Adjective: inelegant, graceless, ungraceful; harsh, abrupt; dry, stiff, cramped, formal, guinde; forced, labored; artificial, mannered, ponderous; awkward, uncourtly, unpolished; turgid; affected, euphuistic; barbarous, uncouth, grotesque, rude, crude, halting; offensive to ears polite.

Ugliness

Graceless, inelegant; ungraceful, ungainly, uncouth, stiff; rugged, rough, gross, rude, awkward, clumsy, slouching, rickety; gawky; lumping, lumpish; lumbering; hulky, hulking; unwieldy.

Vulgarity

Unkempt. uncombed, untamed, unlicked, unpolished, uncouth; plebeian; incondite; heavy, rude, awkward; homely, homespun, home bred; provincial, countrified, rustic; boorish, clownish; savage, brutish, blackguard, rowdy, snobbish; barbarous, barbaric; Gothic,

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Uncouth

English words defined with "uncouth": agresticbarbarian, boor, boorishnesschurl, coarse, common, country, country-bredGothhickpeasantrough-spokentike, To father on, tykeuncouthly, uncouthness, Unked, Unketh, unrefinedvulgar. (references)
Specialty definitions using "uncouth": ArchimagoBeauty and the BeastUNLICKED CUB. (references)
Etymologies containing "uncouth": Couth. (references)

Top     

Familiar Quotations: Uncouth

AuthorQuotation

Edmund Burke

Young man, there is America, which at this day serves for little more than to amuse you with stories of savage men and uncouth manners.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Uncouth

TitleAuthorQuote

Three Voices

Carroll, Lewis

Still from each fact, with skill uncouth And savage rapture, like a tooth She wrenched some slow reluctant truth

Les Miserables

Hugo, Victor

Cochepaille was not less uncouth than the accused, and appeared still more stupid

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Uncouth

"Uncouth" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Uncouth" is used about 70 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%7039,981

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Uncouth

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

uncouth

12

sloth uncouth

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Uncouth

Language Translations for "uncouth"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

i trashë (bearish, clumsy, coarse, coarse grained, crass, deep, dense, dullish, dumb, dummy, fat, fatuous, fool, full-bodied, full-fed, gross, gruff, lardy, oafish, obese, obtuse, puddingy, purblind, ropy, rough and ready, round, roundabout, slapstick, slow witted, slowcoach, stupid, tactless, thick, viscous, wooden, wooden-headed), i pagdhendur (artless, bearish, crass, Hick, hillbilly, loutish, lowlife, oafish, raffish, rank, rough, unhewn). (various references)

   

Arabic 

  

‏فظ (abrupt, blunt, boor, boorish, brusque, brutish, burly, chuffy, churlish, clownish, coarse, country, crude, crusty, curt, discourteous, earthy, grievous, gross, gruff, hairy, harsh, hoarse, ill mannered, impolite, indelicate, low, mannerless, obdurate, off hand, plug ugly, precipitous, rough, rough and ready, rude, ruffianly, rugged, rustic, savage, scathe, serious, shaggy, short, sour, surly, uncivil, unkind, unmannerly, unprintable), ‏غير مألوف (novel, uncommon, unfamiliar, uninhabitable), ‏غريب (absurd, alien, anomalous, antic, bizarre, eerie, eery, exotic, extraneous, fanciful, foreign, freakish, funny, grotesque, intruder, ludicrous, new, odd, outlandish, outsider, peculiar, potty, quaint, queer, rum, senseless, singular, strange, stranger, tall, unaccustomed, uncanny, unearthly, unfamiliar, unnatural, whimsical), ‏خشن (boorish, bristly, coarse, crude, gross, gruff, ill mannered, impolite, indelicate, jagged, mannerless, plebeian, rasping, raucous, rough, roughen, rowdy, rude, rugged, rustic, sand, scabrous, scratchy, stiff, surly, tough, toughen, uncivil, vulgar), ‏جلف (blunt, boorish, coarse, crude, gruff, ill bred, ill mannered, impolite, rough, roughneck, rude, rude fellow, scuff, uncivil), ‏جاف (arid, becoming dry, boorish, brittle, churlish, crude, curt, dehydrated, desiccated, dried, dry, dryish, gross, harsh, objectionable, rough, surly, unceremonious, uncivil, ungracious, wild), ‏أخرق (awkward, bungling, clumsy, elephantine, gauche, gawky, impolitic, left handed, lubberly, lump, mad, maladroit, meaningless, nincompoop, oafish, ponderous, preposterous, senseless, shy, ungainly, unhappy, wooden). (various references)

   

Bulgarian 

  

суров (austere, coarse, crude, dour, draconian, flinty, green, grim, hard, harsh, iron, iron-bound, raw, rigorous, rough, rude, rugged, severe, smart, stiff, uncharitable, uncooked, unpitying, unseasoned), груб (abrupt, bearish, boeotian, brusque, callous, churlish, clownish, clumsy, coarse, coarse grained, common, crude, cubbish, curt, earthy, feral, glaring, graceless, gross, gruff, hard boiled, harsh, heavy, hoggish, homespun, horny, loutish, low, material, outlandish, raspy, raucous, raw, rough, rough-shod, rowdy, rude, rugged, russet, rusty, short, surly, tough, uncivil, wild and woolly), нешлифован, необичаен (abnormal, bastard, exceeding, out, out of the ordinary, out of the way, outlandish, rare, special, unaccustomed, uncanny, unconventional, uncustomary, unusual, unwonted), непохватен (artless, awkward, bumbling, chuckle, clumsy, gawky, heavy, lubberly, two-fisted, ungainly, unhandy, unskilful), неизвестен (nameless, obscure, recondite, strange, suspensive, unbeknown, undiscovered, unfamiliar, unidentified, unknown, unnoted), недодялан (coarse, countrified, gawky, heavy, inurbane, loutish, rough-hewn, rugged, rustic, unaccomplished, unfinished, unlicked, unrefined, wild and woolly, zizzi), пуст (bleak, desert, deserted, desolate, drear, empty, harsh, inane, infernal, inhospitable, uninhabited, vacant, vain, waste, wild, yeasty), примитивен (barbaric, primary, primitive, pristine, rude, wild and woolly). (various references)

   

Czech

  

oplzlý (bawdy, dirty, gross, impure, lewd, obscene, salacious, scurrilous, vile), neslušný (discourteous, immodest, impolite, improper, indecent, indecorous, indelicate, lewd, misbecoming, obscene, rude, unbecoming, uncivil, unpresentable, unseemly, unsuitable), neotesaný (churlish, coarse, common, gross, ignorant, loutish, rugged), hrubý (abusive, blue, boorish, brut, brutish, coarse, coarsened, crass, crude, foul-mouthed, grating, gross, gruff, harsh, howling, knockabout, leathery, low, outrageous, raw, rough, rough and ready, ruddy, rude, rustic, scabrous, sylvan, uneven, unmannerly, unprintable, vulgar). (various references)

   

Farsi 

  

نامربوط (Disjointed, Inconsequential, Irrelevant), ناهنجار (Abnormal, Backhand, Dissonant, Gruff, Inelegant, Lumpy, Maladroit, Malformed, Nefarious, Raucous, Rough, Surly, Timber, Unkempt), ناسترده (Unkempt), ژولیده (Disheveled, Draggy, Ragamuffin, Slovenly, Unkempt), زشت (Awkward, Awry, Backhand, Bad, Bawdy, Black, Execrable, Gash, Gross, Hank, Heinous, Hideous, Homely, Horrid, Invidious, Maladroit, Nefarious, Offensive, Ugly, Unfavorable, Ungainly, Ungraceful, Unhandsome). (various references)

   

French

  

incongru, grossier (uncivil, unparliamentary, unrefined, unwrought), fruste. (various references)

   

German

  

ungeschliffen (blunt, ignorant, inelegant, uncut, undressed, uneducated, unpolished), ungehobelt (boorish, coarsely, crude, crudely, ignorant, ignorantly, mannerless, Randy, rough, rough and ready!, unceremonious, unplaned, unpolished), unflätig (bawdy, foul-mouthed, nasty, obscene, offensive, offensively, rude, vile), unfein (disreputable, gross, indelicate, low-bred, unceremonious, ungentlemanly, ungraceful, ungracefully, unrefined, unsavory, unsavoury), unbeholfen (awkward, clumsy, gauche, gauchely, gawky, helpless, inept, putter, ungainly, unskilful, unskilfully, unskillful, unskillfully, unwieldy, wooden), pöbelhaft (vulgar), ordinär (cheap, common, crudely, low, low-bred, ordinary, regular, tacky, vulgar), grob (abrupt, abusive, blunt, bluntly, bold, boorish, broad, broadly, coarse, coarsely, crass, crude, dirty, earthy, glaring, gross, gruffly, harsh, heavy, rough, roughly, rude, rudely, rugged, tough, truculently, unsubtle), flegelhaft (boorish, boorishly, churlish, churlishly, loutish, oafish), derb (bawdy, blue, broad, coarse, crude, crudely, earthy, inelegant, inelegantly, rank, raw, ribald, sanguinary, stout, strong, tough). (various references)

   

Greek 

  

άξεστοσ (boor, boorish, crude, lout, raw, rough, unpolished, unrefined), άξεστος. (various references)

   

Hebrew 

  

מ'ושם (awkward, burly, clown, clumsy, gawky, gross, hulking, ungainly, unwieldy). (various references)

   

Hungarian

  

faragatlan (boorish, churlish, earthy, hairy-heeled, homespun, ill bred, loutish, rough-hewn, rude, rugged, tacky, unframed, unhewn). (various references)

   

Italian

  

rozzo (boorish, churlish, coarse, crude, cubbish, impolite, loutish, rank, rough, rude, rugged, unmannerly, unsubtle), grottesco (antic, grotesque), goffo (awkward, clumsy, cubbish, gauche, gawky, ham-fisted, hobbledehoy, maladroit, oafish, ungainly, unhandy). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

野性  (rough, wild nature), 野性 (rough, unpolished, wild), 無様 (clumsy, unpresentable, unshapely, unsightly), 泥臭い (smelling of mud or earth, unrefined), 武骨 (brusque, clumsy), 不様 (clumsy, unpresentable, unshapely, unsightly). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ぶざま (clumsy, unpresentable, unshapely, unsightly), ぶ"つ (boorish, brusque, clumsy, rustic, unrefined), どろくさい (smelling of mud or earth, unrefined), やせい (rough, unpolished, wild). (various references)

   

Manx

  

troggit er ny sleityn, garroo (boisterous, coarse, coarse-fibred, crude, dirty, dirty of weather, hairy, harsh, husky, ill-mannered, jagged, low, naughty, pockmarked, raw, rough, rough-and-tumble, rough-spoken, rude, rugged, scraggy, stormy, stormy as sea, stubbly, undressed, uneven, uneven as ground, vulgar). (various references)

   

Pig Latin

  

outhuncay.(various references)

   

Portuguese

  

tosco (bumbling, cloddish, clumsy, crude, gross, harsh, rugged, unhewn), rude (abrupt, backwoods, barbaric, boisterous, bumbling, caveman, cloddish, coarse, crude, discourteous, displeasing, disrespectful, gothic, gruff, harsh, homespun, husky, incondite, knockabout, larrikin, low-lived, point-blank, raw, rough, rude, rugged, rumbustious, rustic, snippy, tart, tough, unaffable, uncivil, uneducated, ungracious, unkind, unnurtured, unpolished, untaught, upstage), rústico (backwoods, boor, boorish, bumbling, bumpkin, chuff, churl, churlish, cloddish, clodhopper, clown, countrified, lob, loutish, low-bred, lubber, mucker, peasant, rude, rural, rustic, rustical, underbred, yokel), pedante (bumbling, cloddish, donnish, pedant, pedantic, prig, priggish, square-toed, wiseacre), inculto (barbaric, bumbling, caveman, cloddish, devastated, fallow, larrikin, low-brow, low-lived, rough, rustic, uncultivated, uncultured, unenlightened, unformed, uninformed, unlaboured, unlearned, unpolished, unposted, unreclaimed, unschooled, untutored, waste, wild), grosseiro (awkward, bearish, blanket, boorish, bumbling, caddish, churlish, cloddish, clownish, clumsy, coarse-grained, common, crass, crude, cub, curmudgeon, curmudgeonly, earthy, gross, gruff, harsh, heavy-handed, hoggish, homely, ill-bred, ill-mannered, impolite, incondite, indelicate, inelaborate, joggly, lacerated, left-handed, lob, loutish, low-bred, lubberly, lumpish, piggish, ragged, ribald, rough, rude, rugged, scurrilous, surly, swinish, thick, uncivil, uncultivated, unkind, unladylike, unmannerly, unparliamentary, untaught, vulgar, vulgarian, wooden), desajeitado (awkward, backhanded, blundering, boorish, bulky, bumbling, chuckle, cloddish, clownish, clumsy, cubbish, floppy, fumbling, gawky, graceless, hawbuck, hobbledehoy, homely, hulking, ill-favored, ill-favoured, ill-mannered, inexpert, left-handed, lout, loutish, low-bred, lubber, lubberly, maladroit, muff, shiftless, ungainly, ungraceful, unhandy, unskilful, unwieldy, wooden), canhestro (bumbling), bárbaro (barbarian, barbaric, barbarous, brute, bumbling, cloddish, cruel, fell, larrikin, lawless, low-lived, ruffianly, tramontane, truculent, uncivilized, wild). (various references)

   

Romanian

  

straniu (awesome, bizarre, curiously, eerie, eery, funny, novel, odd, out of the way, particular, peculiar, queer, rum, singular, strange, strangely, uncanny, unearthly, weird, whimsical), stângaci (artless, awkward, awkwardly, bearish, clumsy, gawky, hulking, left handed, left-handed man, loose, lubber, lubberly, lumpish, maladroit, numb hand, splay, uncouthly, ungainly, unskilful, unskilfully, unwieldy), sãlbatic (barbarous, bloodthirsty, brutal, brutish, cruel, feral, ferine, ferocious, fierce, fiery, haggard, harsh, impetuous, inhuman, inhumanly, rugged, sanguinary, savage, shaggy, tameless, truculent, uncivilized, uncouthly, uncultivated, uncultured, ungovernable, unruly, unsociable, violent, wild, wild man), necivilizat (hottentot, savage), necioplit (barbarous, boorish, churl, churlish, coarse, loutish, oafish, rough, unaccomplished, unmannerly, unpolished, with the bark on), neîndemânatic (awkward, awkwardly, buckram, butter fingers, butter-fingered, clumsily, clumsy, fumbling, gawky, inapt, left handed, lubberly, maladroit, ungainly, unskilful, unversed), grobian (bear, boorish, brutal, brute, coarse, uncivil), fãrã confort, ciudat (cranky, curious, droll, eccentric, extraordinary, extravagant, fanciful, fancy, freakish, funny, intriguing, kinky, odd, out of the way, outlandish, particular, peculiar, peculiarly, quaint, queer, rum, rummy, singular, strange, strangely, unusual, weird, whimsical). (various references)

   

Russian 

  

грубоватый (bluff, clodhopper, gruff), неуклюжий (bulky, bumbling, cack-handed, chuckle, cloddish, clumsy, clunky, cubbish, gangly, gawky, goon, hamfisted, ham-fisted, heavy-handed, hulking, left handed, lout, lubberly, maladroit, oafish, splay, two-fisted, ungainly, unhandy, unskilful, unwieldy), неотесанный (bearish, chaw-bacon, clownish, coarse grained, loutish, low-bred). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

prostački (chuffed, countrified, grossly, hillbilly, ignoble, low down, low-lived, villainous, vulgar), neotesan (bluff, boorish, hardfisted, ill mannered, impolite, inurbane, low-browed, mucker, unhewn). (various references)

   

Spanish

  

tosco (boorish, clumsy, coarse, crude, earthy, hulking, raw, rough, rude, rugged). (various references)

   

Swedish

  

ouppfostrad (artless, ill bred, ill-behaved, ill-bred, low-bred, mannerless), okultiverad (artless, illiberal, lowbrow, low-browed, uncivilised, uncivilized, uncultivated, uncultured, uneducated), ohyfsad (caddish, clownish, crude, ill mannered, ill-behaved, low-bred, rude, uncivil, unmannerly, unpolished, unrefined, vulgar), ofin, obildad (bookless, ignorant, illiterate, letterless, lowbrow, low-browed, rude, uncultivated, uncultured, uneducated, untaught), klumpig (awkward, cloddish, Cloggy, clownish, clumsy, cumbersome, elephantine, flatfooted, gauche, heavy-handed, hulking, inelegant, inept, left handed, lumpish, ungainly, unwieldy, wooden). (various references)

   

Turkish

  

tuhaf (antic, bizarre, comical, cranky, curious, droll, erratic, flaky, funnily, funny, funny peculiar, laughable, odd, offbeat, peculiar, peregrine, queer, quizzical, rum, rummy, screwball, screwy, singular, splay, strange, twee, unaccustomed, unusual, weird, whimsical), kaba (abrupt, barbarous, base, bearish, boorish, brusque, brutal, brutish, churlish, clodhopping, coarse, coarse grained, common, crass, crude, discourteous, disobliging, disrespectful, doric, foul, graceless, gross, gruff, gutter, hard-hitting, harsh, heavy, hobnailed, hoggish, ill bred, ill mannered, impolite, incondite, indelicate, inelegant, loud, loutish, offhand, offhanded, ornery, puffy, rank, rough, rough-hewn, roughly, rude, rugged, rustic, short-spoken, splay, swinish, tactless, unceremonious, unchivalrous, uncivil, uncomplaisant, uncomplimentary, underbred, unfinished, ungainly, ungalant, ungentle, ungentlemanlike, ungentlemanly, ungraceful, ungracious, unmannerly, unparliamentary, unpolished, unrefined, vulgar), hoyrat (boorish, flat-footed, ham-fisted, ham-handed, loutish, rough, rustic, vulgar), görgüsüz (graceless, ill bred, mannerless, provincial, underbred, unmannerly), çirkin (beastly, eldritch, flagrant, foul, god-awful, heinous, hideous, homely, horrid, ill-favored, ill-favoured, inelegant, misshapen, nasty, nefarious, obnoxious, plain, seamy, shapeless, ugly, unattractive, uncomely, unhandsome, unlovely, unpleasant, unsightly). (various references)

   

Ukrainian

  

грубий (abrupt, artless, barbaresque, barbaric, base, bearish, boarish, broad, brusque, brute, caddish, chuffy, churlish, clownish, clumsy, coarse, coarse grained, crass, crude, gross, hard boiled, homely, ill bred, knockabout, offhand, plebeian, primitive, ribald, rough, rough spoken, rude, scratchy, shaggy, surly, swinish, truculent), незграбний (angular, artless, awkward, blundering, bouncing, bovine, clumsy, cubbish, cumbersome, fumbling, gangling, gauche, gawky, gnarled, graceless, ham-fisted, hulking, lob, lubberly, maladroit, oafish, shamble, splay, splayfooted, ungainly, unskilful, wooden), занедбаний (desolate, forsaken, godforsaken, neglected, shabby, uncared for). (various references)

   

Vietnamese 

  

không quen thuộc (uncustomary), chưa từng thấy. (various references)

   

Welsh

  

sgaprwth (rough), anfanol (rough). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Uncouth

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

barbarus, durus, inculta, pilosae, pilosam, pilosi, pilosus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Uncouth

Derivations

Words beginning with "uncouth": uncouthly, uncouthness, uncouthnesses. (additional references)


Misspellings

"Uncouth" is suggested in spellcheckers for the following: unclouth, uncooth, uncoothe, uncoth, uncough. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Uncouth

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "c-h-n-o-t-u-u"

-1 letter: tuchun.

-2 letters: count, couth, notch, touch, uncut.

-3 letters: chon, hunt, ouch, thou, unco, unto.

-4 letters: con, cot, cut, hon, hot, hun, hut, noh, not, nth, nut, out, tho, ton, tun.

-5 letters: ho, no, nu, oh, on, to, uh, un, ut.

 Words containing the letters "c-h-n-o-t-u-u"
 

+1 letter: outpunch.

 

+2 letters: cothurnus, uncouthly, untouched.

 

+3 letters: outpunched, outpunches.

 

+4 letters: outpunching, uncouthness, unretouched, untouchable.

 

+5 letters: counterpunch, thundercloud, untouchables.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Quotations: Familiar
5. Quotations: Fiction
6. Usage Frequency
7. Expressions: Internet
8. Translations: Modern
9. Translations: Ancient
10. Derivations
11. Anagrams
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.