UNCONTEMPLATED

Albanian

i papritur (abrupt, accidental, precipitate, sudden, surprising, unasked, undreamed of, undreamt of, unexpected, unforeseen, unhoped, unlooked for, unrehearsed). (various references)

Bulgarian 

неочакван (accidental, emergent, snap, strange, sudden, surprise, surprising, swift, unanticipated, undreamed of, undreamt of, unexpected, unforeseen, unhoped-for, unlooked for, unrehearsed, unsought, unsuspected), непредвиден (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned, unexpected, unforeseen, unlooked for, unthought of). (various references)

Hungarian

váratlan (abrupt, fortuitous, snap, sudden, unforeseen). (various references)

Pig Latin

ontemplateduncay.(various references)

Portuguese

inopinado (abrupt, sudden, unexpected, unforeseen), imprevisto (contretemps, sudden, surprising, undesigned, unexpected, unforeseen, unlooked-for, unpredictable), com que não se contava. (various references)

Russian 

неожиданный (surprising, unexpected, unhoped). (various references)

Serbo-Croatian

nerazmotren (unconsidered), neočikivan (unexpected), nenameravan (unmeant). (various references)

Vietnamese 

không ngờ (undreamed-of, undreamt-of, unexpected, unlooked-for, unsuspected, unthought-of), không dự tính trước. (various references)