Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Umbrageous

Definition: Umbrageous

Umbrageous

Adjective

1. Filled with shade; "the shady side of the street"; "the surface of the pond is dark and shadowed"; "we sat on rocks in a shadowy cove"; "cool umbrageous woodlands".

2. Angered at something unjust or wrong; "an indignant denial"; "incensed at the judges' unfairness"; "a look of outraged disbelief"; "umbrageous at the loss of their territory".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "umbrageous" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Etymology: Umbrageous \Um*bra"geous\, adjective. [Compare to the French expression ombraqeux shy, skittish, suspicious, in Old French also, shady. See Umbrage.]. (Websters 1913)


Synonyms: Umbrageous

Synonyms: incensed (adj), indignant (adj), outraged (adj), shadowed (adj), shadowy (adj), shady (adj). (additional references)

Top     

Crosswords: Umbrageous

English words defined with "umbrageous": shadowed, shadowy, shadyUmbriferous, Umbrose. (references)
Etymologies containing "umbrageous": Umbratious. (references)

Top     

Usage Frequency: Umbrageous

"Umbrageous" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Umbrageous" is used about 3 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%3202,518

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Umbrageous

Language Translations for "umbrageous"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

sedërmadh, i prekshëm (huffy, palpable, sensitive, susceptible, tactile, tangible, thin-skinned, touchy, vulnerable). (various references)

   

Arabic 

  

‏سريع الإستياء, ‏ظليل (covert, shadowy, shady). (various references)

   

Bulgarian 

  

сенчест (shadowy, shady, tenebrous), обидчив (hoity toity, huffish, miffy, pettish, prickly, resentful, sensitive, spiky, squeamish, susceptible, techy, testy, tetchy, thin-skinned, touchy), докачлив (miffy, peevish, susceptible, touchy). (various references)

   

Czech

  

stinný (shadowy, shady). (various references)

   

Farsi 

  

سایه دار (Shadowy, Shady), زودرنج (Miff, Peevish, Petulant, Querulous, Techy, Testy, Touchy), رنجیده خاطر, دارای سوظن , بیمناک (Careful, Tremulous). (various references)

   

French

  

ombrageux. (various references)

   

German

  

schattig (shadily, shadowy, shady). (various references)

   

Greek 

  

σκιερόσ (bowery, shadowy, shady). (various references)

   

Hungarian

  

árnyas (adumbral, bosky, bowery, shady). (various references)

   

Italian

  

ombreggiato (Bower). (various references)

   

Pig Latin

  

ageousumbray

   

Portuguese

  

umbroso (shadowy), sombrio (abstruse, adust, bleak, bowery, cheerless, cloudy, dark, darkling, darksome, dim, dingy, dismal, doleful, dreary, dun, dusk, dusky, ebon, funereal, fuscous, gaunt, gloomily, gloomy, glum, grave, hard-headed, lowering, mirk, miserable, misty, morose, murk, murky, obscure, opaque, overcast, sable, sad, saturnine, shadowy, somber, sombre, stygian), que se ofende facilmente, melindroso (dollish, fastidious, huffy, kid-glove, kittle, pernickety, ticklish, well-made), desconfiado (cagey, diffident, distrustful, mistrusted, mistrustful, shy, suspicious, touchy, trustless, wary), com sombra (shady). (various references)

   

Romanian

  

umbros (adumbral, darksome, shady, thick). (various references)

   

Russian 

  

тенистый (shadeful, shadowy, shady), обидчивый (hoity toity, huffish, huffy, pettish, quick to take offence, sensitive, techy, tetchy, thin-skinned, ticklish, touchy). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

uvredljiv (abusive, hoity toity, insulting, invidious, offending, resentful, uncomplimentary), senovit (bowery, shadowy, shady). (various references)

   

Spanish

  

de resentimiento. (various references)

   

Turkish

  

gölgelik (canopy, dais, penthouse, shade, shady spot, tester, window shade), şüpheli (chancy, contestable, creaky, debatable, discredited, disputable, dodgy, doubtful, dubious, dubitative, equivocal, fishy, funny, funny peculiar, hazardous, indecisive, indefinable, murky, nebulous, precarious, problematic, problematical, sceptical, screwy, shadowy, shady, shaky, skeptical, speculative, suspect, suspenseful, suspicious, uncertain, unconvincing), alıngan (easily offended, edgy, fragile, irritable, pettish, petulant, sensitive, sore, squeamish, stuffy, susceptible, susceptive, swift to take offence, techy, tender, testy, tetchy, thin skin, ticklish, tickly, touchy). (various references)

   

Ukrainian

  

тінявий (bowery), образливий (abusive, affronting, affrontive, contumelious, humiliating, injurious, insulting, mortifying, obloquious, obscene, offending, offensive, opprobrious, ornery, outrageous, pettish, resentful, slanderous, touchy). (various references)

   

Vietnamese 

  

có bóng râm mếch lòng, có bóng cây. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations: Umbrageous

Derivations

Words beginning with "umbrageous": umbrageously, umbrageousness, umbrageousnesses. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Umbrageous"

Words rhyming with "umbrageous" (pronounced 'Um*bra"geous'): Advantageous, Chargeous, Courageous, gorgeous, Outrageous, Rampageous, Spongeous. (additional references)

Top     

Anagrams: Umbrageous

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-b-e-g-m-o-r-s-u-u"

-2 letters: umbrages.

-3 letters: aerugos, borages, brogues, brumous, bureaus, embargo, grumose, grumous, morgues, umbrage.

-4 letters: abuser, aerugo, ambers, amours, amuser, argues, arouse, augers, augurs, aureus, aurous, aurums, ausubo, barges, begums, borage, bourgs, bourse, breams, bregma, brogue, bromes, brumes, bureau, bursae, embars, erugos, gambes, gamers, grouse, grumes, gumbos, marges, mauger, maugre, morgue, mouser, ombers, ombres, omegas.

 Words containing the letters "a-b-e-g-m-o-r-s-u-u"
 

+2 letters: umbrageously.

 

+4 letters: umbrageousness.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage Frequency
5. Translations: Modern
6. Derivations
7. Rhymes
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.