Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Twopenny-halfpenny

Definition: Twopenny-halfpenny

Twopenny-halfpenny

Adjective

1. Of trifling worth.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "twopenny-halfpenny" was first used in popular English literature: sometime before 1838. (references)


Synonyms: Twopenny-halfpenny

Synonyms: sixpenny (adj), threepenny (adj), tuppeny (adj), two-a-penny (adj), twopenny (adj). (additional references)

Top     

Modern Translation: Twopenny-halfpenny

Language Translations for "twopenny-halfpenny"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

që nuk vlen as dy grosh. (various references)

   

Arabic 

  

‏تافه (banal, commonplace, contemptible, crummy, fade, fiddling, flat, foolish, footling, fractional, frivolous, frothy, good for nothing, inane, inconsiderable, insignificant, junk, light, lilliputian, little, lowbrow, measly, minute, naught, negligible, niggling, nonsensical, nugatory, null, paltry, pedestrian, petty, piddling, pimping, piteous, pitiable, platitudinous, pointless, puny, ridiculous, run of the mill, silly, slight, slim, small time, smelly, stupid, trifle, trifling, trite, trivial, trumpery, two a penny, two bit, unimportant, unsavory, unsavoury, unworthy, vain, valueless, vapid, vile, worthless). (various references)

   

Bulgarian 

  

незначителен (cheap, dinky, fiddling, fractional, frivolous, immaterial, imperceptible, inappreciable, inconsiderable, inessential, inglorious, insignificant, least, little, mean, minor, minute, negligible, niggling, nominal, noteless, nugatory, obscure, one horse, outside, paltry, peddling, pettifogging, petty, picayune, piddling, piffling, pimping, pokey, poky, poor, potty, puerile, pygmy, rabbity, scrubby, slight, small, small time, subfusc, tenuous, third class, tiddly, trifling, trivial, two-by-four, unconsidered, unimportant), евтин (brummagem, cheap, cheesy, dime, gaudy, halfpenny, hand-me-down, inexpensive, jitney, light, meretricious, sleazy, tawdry, tinsel, trumpery, two bit, twopence colored, twopence coloured, twopenny, uncostly), без стойност (hollow, inane, naught, twopenny, valueless, worthless). (various references)

   

French

  

de rien de tout, de deux sous. (various references)

   

Hungarian

  

értéktelen (barren, bum, chaffy, cheap, drossy, feckless, misbegotten, null, off-cast, paltry, pelting, punk, screwy, trashy, unhelpful, unworthy, valueless, vile, worthless). (various references)

   

Pig Latin

  

openny-halfpennytway

   

Russian 

  

грошовый (halfpenny, pennyworth). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

neznatan (inconsiderable, insignificant, little, negligible, unsubstantial), beznačajan (fiddling, immaterial, insignificant, irrelative, irrelevant, nugatory, peddling, pointless, trifling, trivial, unimportant). (various references)

   

Turkish

  

iki buçuk penilik, adi (abject, base, camp, campy, cheap jack, chintzy, coarse, coarse grained, common, common as dirt, commonplace, contemptible, dastardly, despicable, everyday, groveling, grovelling, gutter, hackneyed, jerkwater, little, low, low class, mean, measly, no class, one horse, ordinary, ornery, picayune, picayunish, poky, rubbishy, shoddy, slavish, sleazy, twopenny, vile, vulgar, wormy, yellow dog). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Translations: Modern
4. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.