Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Turn A Blind Eye

Definition: Turn A Blind Eye

Turn A Blind Eye

Verb

1. Refuse to acknowledge; "He turns a blind eye to the injustices in his office".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Modern Usage: Turn A Blind Eye

DomainUsage

Screenplays

I'd like to come to work for you, and in turn, I'd like you to turn a blind eye to what I have to do. (Road to Perdition; writing credit: Max Allan Collins; Richard Piers Rayner)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Expressions: Turn A Blind Eye

Expressions using "turn a blind eye": turn a blind eye on smth. turn a blind eye to turn a blind eye to smth.. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Turn A Blind Eye

Language Translations for "turn a blind eye"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

nuk vërej. (various references)

   

Arabic 

  

‏غض النظر عن, ‏غض الطرف عن. (various references)

   

Bulgarian 

  

затварям си очите (connive, go blind oneself, run away, stretch a point, turn a blind eye to, turn against), правя се че не виждам (cut, turn a blind eye to). (various references)

   

Chinese 

  

視而不見 (turn a blind eye to). (various references)

   

Czech

  

přimhouřit nad èím oko (turn a blind eye on smth.). (various references)

   

Finnish

  

katsoa läpi sormien (turn a blind eye to, wink). (various references)

   

French

  

fermer les yeux, avoir honte. (various references)

   

German

  

ein Auge zudrücken (to turn a blind eye). (various references)

   

Greek 

  

κάνω πως δεν βλέπω (look the other way, turn a blind eye to), κάνω τα στραβά μάτια (look the other way, turn a blind eye to). (various references)

   

Hebrew 

  

ל"עלים עין (connive, overlook). (various references)

   

Hungarian

  

szemet huny (connive, to connive at sg). (various references)

   

Pig Latin

  

urntay aay indblay eyeay

   

Portuguese

  

ignorar (bypass, disregard, dissemble, ignore, leave out, turn a blind eye to). (various references)

   

Russian 

  

смотреть сквозь пальцы (condone). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

progledati kroz prste. (various references)

   

Spanish

  

hacer la vista gorda a (turn a blind eye to). (various references)

   

Swedish

  

se genom fingrarna med (overlook, shut one's eyes to, turn a blind eye to, turn a blind eye to smth.). (various references)

   

Turkish

  

görmemezlikten gelmek (blink, blink at, close one's eyes to, connive, cut, cut smb. dead, dissemble, give smb. the go-by, look through, overlook, overpass, pass off, pretend not to see, wink at). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Turn A Blind Eye

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

coierit, coierunt, coniventes. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Anagrams: Turn A Blind Eye

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-b-d-e-e-i-l-n-n-r-t-u-y"

-2 letters: unliberated.

-3 letters: adulterine, undeniable, undeniably.

-4 letters: blarneyed, breadline, butadiene, endurable, endurably, entrained, eruditely, indenture, interlend, interlude, liberated, retinulae, tailender, tenurable, turbanned, unaltered, underlain, underline, unlearned, unreality, unrelated, unridable, untenable, untrained.

-5 letters: adultery, antlered, ardently, auntlier, banditry, bannered, banneret, bantered, beryline, betrayed, bidental, biennale, bilander, binately, braunite, breadnut, buntline, butylene, dateline, denature, deniable, deniably, dentinal.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Usage: Modern
3. Expressions
4. Translations: Modern
5. Translations: Ancient
6. Anagrams
7. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.