Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Tortilla

Definition: Tortilla

Tortilla

Noun

1. (Mexico) thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "tortilla" was first used in popular English literature: sometime before 1550. (references)

Etymology: Tortilla \Tor*til"la\, noun. [Spanish expression]. (Websters 1913)


Crosswords: Tortilla

English words defined with "tortilla": bean tostada, burritoenchiladanachotaco, tortilla chip, tostada. (references)
Specialty definitions using "tortilla": MEXICAN FOOD MAKER, HAND. (references)
Non-English Usage: "Tortilla" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Spanish (omelet, omelette, tortilla), Turkish (tortilla).

Top     

Specialty Definition: Tortilla

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

A staple of México and Central America, tortilla is a kind of unleavened bread, made from corn or wheat flour.


Traditional tortilla making
The mother grinds the maize with a stone mano and matate as the elder daughter pats the dough into tortillas
El Salvador, c. 1900

The corn tortilla is made by curing maize in lime water, grinding and pre-cooking it, kneading it into a dough called 'masa nixtamalera', pressing it flat into thin patties, and cooking it on a very hot griddle. In Mexico, most corn tortillas are nowadays made by machine and are very thin and uniform, but in Guatemala they are still often made by hand and are thicker. Corn tortillas are customarily served and eaten warm; when cool, they acquire a rubbery texture and are less appetizing.

Traditionally throughout Mesoamerica from Pre-Columbian times into the mid 20th century, the masa was prepared by women using a mano (a cylinder shaped stone like a rolling pin) and matate (a stone base with a slightly convex top for holding the corn).

Most people agree that the traditional stone-ground, hand-made tortillas taste better, but because of the labor required to make these and the common availability of cheap, machine-ground corn flour, traditionally-made tortillas are increasingly less common.

The wheat flour tortilla is made with an unleavened, water-based dough, and pressed and cooked just like corn tortillas. These tortillas are very similar to the unleavened bread popular in Arab, eastern mediterranean and southern Asian countries, though thinner and smaller in diameter.

Tortillas vary in size from about 6 to over 30 cm depending on the region of the country and the dish for which it is intended.

In Guatemala, El Salvador and Honduras, filled tortillas (gorditas or pupusas) can also be found. These are smaller, thicker corn tortillas to which beans, chicharones, or other ingredients have been added. They are customarily cooked on a greased pan.

See also taco, quesadilla, tostada, enchilada and chilaquiles for examples of traditional Mexican dishes based on tortillas.

In Spanish cuisine, a "tortilla" is a kind of thick potato omelet, usually eaten at room temperature. It is usually referred to as tortilla española.

There is a novel by T. Coraghessan Boyle entitled The Tortilla Curtain.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Tortilla."

Top     

Modern Usage: Tortilla

DomainUsage

Movie/TV Titles

Tortilla Flaps (1958)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Tortilla

DomainTitle

Books

  

Theater & Movies

  

Music

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Tortilla

Illustrations:
Tortilla

More pictures...

Computer Images:
Tortilla

More pictures...

Top     

Photo Album: Tortilla

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

(3) color slides show beef and beans and cheese on a bed of tortilla chips. Credit: Renee Comet (photographer).

(2) color slides show different bags of snack chips. (1) bag of Lays brand potato chips, (1) bag of Doritos brand tortilla chips. Credit: Renee Comet (photographer).

The hearty flavor of corn flour products like tortillas and taco shells is largely the work of a natural compound identified by ARS scientists. They have pinpointed 2-amino-acetophenone as key to flavor and aroma of yellow corn tortilla flour. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer..

Tortilla making. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Tortilla

SubjectTopicQuote

Economic History

Netherlands

Although limited, U.S. brands of organic and natural foods can be found on Dutch retail food shelves including dehydrated soups, tortilla chips, rice milk and salad dressings. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Tortilla

"Tortilla" is generally used as a noun (singular) -- approximately 89.66% of the time. "Tortilla" is used about 29 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)89.66%2668,323
Noun (proper)10.34%3202,518
                    Total100.00%29N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Tortilla

Expressions using "tortilla": stuffed tortilla tortilla chip. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Tortilla

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

tortilla soup

255

corn recipe tortilla

25

tortilla soup recipe

173

rollups tortilla

24

tortilla recipe

155

tortilla flour

22

tortilla

128

mica tortilla maker

22

tortilla press

121

tortilla soup movie

21

la tortilla factory

95

low carb tortilla

21

tortilla maker

89

tortilla chip recipe

20

flour recipe tortilla

75

chicken tortilla soup recipe

19

chicken tortilla soup

73

tortilla pinwheels

18

tortilla flats

52

espanola tortilla

18

roll tortilla ups

47

california tortilla

15

tortilla wrap

45

az flat tortilla

15

tortilla curtain

42

lupe tortilla

14

tortilla warmer

42

spanish tortilla

13

tortilla factory

39

roll tortilla

13

tortilla machine

36

de patatas tortilla

12

la tortilla

34

coast tortilla

12

tortilla chip

34

baja grill tortilla

12

tortilla flat

33

de sopa tortilla

11

recipe tortilla wrap

29

casserole chicken tortilla

11
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Tortilla

Language Translations for "tortilla"; alternative meanings/domain in parentheses.

Bulgarian 

  

мексиканска царевична питка. (various references)

   

Chamorro

  

titiya. (various references)

   

Chinese 

  

玉米粉薄烙饼. (various references)

   

Greek 

  

είδοσ μεξικάνικησ τηγανίτασ. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

トルコ帽 (fez, house trailer, sweat pants, sweat shirt, sweatshirt, tolerance, Tolstoy, toreador, toreador pants, tornado, torso, trace, tracer, tracing, tracing paper, trade, trade money, trade show, trade union, trademark, trade-off, trader, trading, trading company, trail bike, trailer, trailer bus, trailer house, train, trainer, training, training camp, training pants, training shoes, training wear, training wizard, tray, tread, trekker, tremolo, trench coat, trenching, troubadour, very good). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

トルティーヤ , トルティージャ . (various references)

   

Korean 

  

똘 야. (various references)

   

Papago

  

chemait. (various references)

   

Pig Latin

  

ortillatay

   

Portuguese

  

bolo liso de milho. (various references)

   

Romanian

  

turtã de mãlai. (various references)

   

Russian 

  

лепешка (griddle cake, johnny-cake, lozenge, pastil, pastille, troche). (various references)

   

Spanish

  

tortilla (omelet, omelette). (various references)

   

Turkish

  

tortilla, pizza (pizza). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Tortilla

LanguagePeriodTranslations
Late Latin300-700

torta. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Tortilla

Derivations

Words beginning with "tortilla": tortillas. (additional references)


Misspellings

"Tortilla" is suggested in spellcheckers for the following: Dobrilla, Mortella, ortelli, ottilia, tertile, Torill, tortella, tortelli, Tortellier, Tortellio, tortila, Torvil, trilla, Tyrhtil. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Tortilla"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "tortilla" (pronounced tôrtē"u)
3-t ē" uGalatea.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Tortilla

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: littoral.

Words within the letters "a-i-l-l-o-r-t-t"

-1 letter: litoral.

-2 letters: rialto, tailor, tallit.

-3 letters: allot, atilt, atoll, lirot, loral, ottar, ratio, tarot, tolar, total, trail, trait, trial, trill, triol, troll.

-4 letters: airt, alit, alto, aril, iota, lair, lari, lati, liar, lilt, lira, lota, loti, olla, oral, rail, rato, rial, rill, riot, roil, roll, rota, roti, rotl, tail, tali, tall, taro, tart, till.

 Words containing the letters "a-i-l-l-o-r-t-t"
 

+1 letter: littorals, tortillas.

 

+3 letters: illustrator, ratatouille, reallotting, saltatorial, sublittoral, ultraviolet.

 

+4 letters: alliteration, illustration, illustrators, intolerantly, preallotting, ratatouilles, scintillator, sublittorals, tinctorially, tolerability, torrentially, trifoliolate, ultraviolent, ultraviolets.

 

+5 letters: alliterations, collaterality, dictatorially, flirtatiously, heterothallic, horticultural, illustrations, interpellator, multipolarity, nutritionally, obstetrically, patriotically, scintillators, teratological, territorially, theoretically, touristically, traditionally, translational, triploblastic, ultrarational, ultraroyalist.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Tortilla


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

54 6F 72 74 69 6C 6C 61

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

-    ---    .-.    -    ..    .-..    .-..    .-

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010100 01101111 01110010 01110100 01101001 01101100 01101100 01100001

HTML Code (1990) (references)

&#84 &#111 &#114 &#116 &#105 &#108 &#108 &#97

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0054 006F 0072 0074 0069 006C 006C 0061

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

5481848675787867

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Slideshow
6. Images: Photo Album
7. Quotations: Non-fiction
8. Usage Frequency
9. Expressions
10. Expressions: Internet
11. Translations: Modern
12. Translations: Ancient
13. Derivations
14. Rhymes
15. Anagrams
16. Orthography
17. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.