TOOL JOINTS

Mining

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

tilstedevaerelsen af stoerre dog-legs i et borehul skaber problemer som f.eks.brud som foelge af traethed paa boreudstyr og vaegtroerenes samlinger,slid paa samleled og boreroer,dannelse af key-seats,af render eller af vinduer i foringsroerene (and wear of tool joints and of drill pipes, gullies or windows in the casing, key seats, the existence of excessive dog legs in a borehole leads to such troubles as fatigue fracture of drill pipes and drill collar joints), brud paa samleleddenes gevind synes kun sjaeldent at indtraeffe,og det er faktisk kun vaegtroer,der frembyder denne ulempe (and it is rather the collars which have this drawback, breakage of the threads of the tool joints seems rare). (various references)

Dutch

te grote knikken bij een boring geven problemen,zoals vermoeidheidsbreuken van boorpijpen en zwaarstangkoppelingen,slijtages aan boorpijpkoppelingen en boorpijpen,zijdelings uitgesletengaten en groeven of vensters in de verbuizing (and wear of tool joints and of drill pipes, gullies or windows in the casing, key seats, the existence of excessive dog legs in a borehole leads to such troubles as fatigue fracture of drill pipes and drill collar joints), breuk van de schroefdraden van boorpijpkoppenlingen komt zelden voor;zwaarstangen vertonen eerder dit euvel (and it is rather the collars which have this drawback, breakage of the threads of the tool joints seems rare). (various references)

French

l'existence de dogs-legs excessifs dans un forage entraîne des ennuis tels que des ruptures par fatigue des tiges de forage et des joints de masses-tiges,des usures de tool-joints et de tiges de forage,des key-seats,des gouttières ou fenêtres dans les (and wear of tool joints and of drill pipes, the existence of excessive dog legs in a borehole leads to such troubles as fatigue fracture of drill pipes and drill collar joints), la rupture des filetages des tool-joints semble rare et ce sont plutôt les masses-tiges qui présentent cet inconvénient (breakage of the threads of the tool joints seems rare). (various references)

German

Gewindebrueche bei Gestaengeverbindern sind selten;eher treten sie bei Schwerstangen auf (and it is rather the collars which have this drawback, breakage of the threads of the tool joints seems rare). (various references)

Greek 

η ύπαρξη υπερβολικού αριθμού DOG-LEGS μέσα σε μία γεώτρηση προκαλεί προβλήματα τέτοια,όπως,σπασίματα από κόπωση των διατρητικών στελεχών και � (and wear of tool joints and of drill pipes, the existence of excessive dog legs in a borehole leads to such troubles as fatigue fracture of drill pipes and drill collar joints), το σπάσιμο του σπειρώματος των TOOL-JOINTS φαίνεται να είναι σπάνιο.Αυτό,δε,το μειονέκτημα το παρουσιάζουν,πιο συχνά,τα βαριά στελέχη (breakage of the threads of the tool joints seems rare). (various references)

Italian

troppi dog-legs(curve)in un foro causano problemi quali la rottura per fatica delle aste di perforazione e dei giunti delle aste pesanti,usure dei tool-joints e delle aste di perforazione,delle key seats,delle scanalature o finestre nel tubaggio (and wear of tool joints and of drill pipes, gullies or windows in the casing, key seats, the existence of excessive dog legs in a borehole leads to such troubles as fatigue fracture of drill pipes and drill collar joints), la rottura del filetto dei tool-joints sembra si verifichi raramente mentre sono piuttosto le aste pesanti ad esser soggette a questo inconveniente (and it is rather the collars which have this drawback, breakage of the threads of the tool joints seems rare). (various references)

Pig Latin

ooltay ointsjay

Spanish

la rotura de las roscas de los manguitos de las herramientas de perforación (tool joint) se produce raras veces y se presenta fundamentalmente en los lastrabarrenas (and it is rather the collars which have this drawback, breakage of the threads of the tool joints seems rare). (various references)

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

-3 letters: lotions, soliton.

-4 letters: joints, lotion, lottos, solion, stolon, stotin, tonsil.

-5 letters: jilts, joins, joint, joist, jolts, linos, lints, lions, loins, loons, loots, lotos, lotto, noils, nolos, olios, ottos, snool, snoot, solon, sotol, stilt, stint, stool, tilts, tints, toils, toits, tools, toons, toots.

+5 letters: photojournalist.