Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Too |
TooAdverb1. To an excessive degree; "too big". 2. In addition; "he has a Mercedes, too". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "too" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Note: Too \Too\, adverb. [The same word as to, preposition. See To.]. (references) |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
TOO | English | Time of Origin | Computing |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: TooSynonyms: also (adv), as well (adv), besides (adv), excessively (adv), likewise (adv), overly (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Addition | Adverb: au reste, in addition, more, plus, extra; and, also, likewise, too, furthermore, further, item; and also, and eke; else, besides, to boot, et cetera and so on, and so forth; into the bargain, cum multis aliis, over and above, moreover. |
Redundancy | Adverb: over, too, over and above; overmuch, too much; too far; without measure, beyond measure, out of measure; with.. to spare; over head and ears; up to one's eyes, up to one's ears; extra; beyond the mark; (transcursion); acervatim. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Too |
| English words defined with "too": all too ♦ only too ♦ too bad, Too many, Too many irons in the fire, too much, Too too. (references) |
| Specialty definitions using "too": me too ♦ Peg too Low ♦ Running too hot ♦ too wet ♦ You know you've been hacking too long when, You know you've been hacking too long when.... (references) |
| Etymologies containing "too": Overweather. (references) |
| Non-English Usage: "Too" is also a word in the following language with the English translation in parentheses. Maori (stove). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I never had one. We were too poor (On the Town; writing credit: Adolph Green and Betty Comden) Well, me too son. Me too (American Beauty; writing credit: Alan Ball) I'm gone too Miss Daisy (Driving Miss Daisy; writing credit: Alfred Uhry) Not too bright, though (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski and Larry Wachowski.) It happened to you too, but you were to young to remember (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice) | |
Lyrics | But I'm gaining pounds at the precipice of Too Late (Too Little Too Late; performing artist: Barenaked Ladies) But we just can't stay together, don't you feel it too ("It's Too Late"; performing artist: Carole King) And it's much too late for goodbyes (Too Late For Goodbyes; performing artist: Julian Lennon) Too painful to (Never Too Far; performing artist: Mariah Carey) It's so bad, it's too bad, it's stupid (Too Bad; performing artist: Nickelback) | |
Clever | Sometimes too much drink is barely enough. (references; author: Mark Twain) Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. (references; author: Groucho Marx) Too much sun makes a desert. (references; author: Arabian Proverb) A peacock has too little in its head and too much in its tail. (references; author: Swedish Proverb) Average Employee: Not too bright. (references; author: unknown) | |
Tongue Twisters | One-One was a racehorse. Two-Two was one, too. When One-One won one race, Two-Two won one, too. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Tomorrow Is Too Late (1974) Too Young (1974) Winnie the Pooh and Tigger Too! (1974) I Remember Too (1973) Seven Days Too Long (1970) | |
Song Titles | I've Been Lonely Too Long (performing artist: The Young Rascals) In Too Deep (performing artist: Genesis) Too Funky (performing artist: George Michael) Her Town Too (performing artist: James Taylor & J.D. Souther) You Talk Too Much (performing artist: Joe Jones) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Radiolabeled monoclonal antibodies confirm that this patient's cutaneous t-cell lymph cancer involves the lymph nodes and skin. The antibodies collect in the cancerous lymph nodes of the armpits, neck and groin and a strong outline of the patient's body verifies skin involvement. The liver and spleen are darkened, too, because it is normal for these organs to collect the antibodies. See artwork: GA-17. Credit: Unknown photographer/artist. | Note the bowed legs and enlarged right wrist. Nutritional Rickets is a condition in which children's bones are too soft, and do not develop properly due to a deficiency of vitamin D. Credit: CDC. | ||
![]() | Evaluation of fecal smear technique. Top - good, Middle - too thin, Bottom - too thick. Credit: CDC. | ![]() | "Canary" (movie) by Travis Casper. The actual graph flys much faster than this slowed down sequence, and it breathes, too. |
![]() | Station NIU during reobservation of World Longitude stations Looking for evidence of continental drift Instruments too crude to measure small earth movements Astro party of Joseph Lushene. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | On way to Station Stump Down and out - too much mud. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
![]() | A muskrat hut in a middle Patuxent river marsh. Observed at a very low tide. Early in the year so marsh grasses aren't too tall yet. Credit: America's Coastlines. | ![]() | The Greenhill/East Timbalier dredge flow into natural marsh. Existing marsh will recover if not buried too deeply. Credit: America's Coastlines. |
![]() | Caribou being butchered and skinned by Eskimo hunter at Leavitt Island Caribou steak that night and some for the dogs too!. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | A large bull fur-seal probably too old to fight for a harem. Main part of rookery down to the left. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Too cold" by R. Barbara Pogacar Commentary: "Winter scene in the garden - wooden table with snow." | "Too Close For Comfort" by Justin Baker Commentary: "Portrait? (My buddy Derek in 2002) Shot was taken on Ilford Delta 100 B/W film and developed in Kodak D76." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Arabian Proverb | Too much sun makes a desert. |
Georg C. Lichtenberg | Ideas too are a life and a world. |
George Herbert | One enemy is too much. |
Homer | A dream, too, is from Zeus. |
| For too much rest becomes a pain. | |
Luis De Camoens | To many fame comes too late. |
Pindar | Do not peer too far. |
Ralph Waldo Emerson | Money often costs too much. |
| Life too near paralyses art. | |
Samuel Johnson | Virtue is too often merely local. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | If this made the father free, it shall make the son free too. (Second Treatise of Government) |
US Declaration of Independence | 1776 | They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. (reference) |
Marbury v. Madison | 1803 | This is too extravagant to be maintained. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | The conditions of bourgeois society are too narrow to comprise the wealth created by them. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | Do not let us take the course of allowing events to drift along until it is too late. ("Iron Curtain" Speech) |
Roe v. Wade | 1973 | The Does' complaint, based as it is on contingencies, any one or more of which may not occur, is too speculative to present an actual case or controversy. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
The Little Prince | Antoine de Saint-Exupery | When a mystery is too overpowering, one dare not disobey |
Emma | Austen, Jane | If any thing, you are too attentive |
Sylvie and Bruno | Carroll, Lewis | I told him my name quite gently, for he was much too small to be angry with |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | These perceptions have come too late |
Les Miserables | Hugo, Victor | The simple police of the Restoration looked too hopefully on the people of Paris |
Absalom and Achitophel | John Dryden | Who think too little, and who talk too much |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | The capuchin dress, he thought, was rather too. |
King Richard III | Shakespeare, William | Which since you come too late of our intent, Yet witness what you hear we did intend |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Sell the team and the wagon, too. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | The ceremonies at my departure were too many to trouble the reader with at this time |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Avoid consuming too much alcohol. (references) | |
They were potty-trained too early. (references) | ||
Too much sodium makes you thirsty. (references) | ||
Business | Hypermarkets are not too common in Germany. (references) | |
They too must register to have legal status. (references) | ||
They too have a clear and present need for psychological counseling. (references) | ||
Children | Israel and the occupied territories | The petitioners rejected this proposal as being too slow. (references) |
Pakistan | However, even the high number of reported polio cases may be too low, and the reported protection rate may be too high. (references) | |
Nepal | Basic health care is provided free to children and adults at government clinics, but they are poorly equipped and too few in number to meet the demand. (references) | |
Civil Liberties | Afghanistan | Many more are believed to be too poor to afford transportation or too weak to move. (references) |
South Africa | Some religious communities believe that the Government is too lenient in regards to PAGAD. (references) | |
Uzbekistan | The church's pastor reports that he was told by the regional governor that the country already had too many churches. (references) | |
Discrimination | Namibia | Police are ordered to arrest you, and deport you and imprison you too." However, there were no reports that homosexuals were arrested, deported, or imprisoned during the year. (references) |
Economic History | Colombia | Here too, fighting continues. (references) |
China | Criminal penalties are too seldom applied. (references) | |
Human Rights | Guatemala | Witnesses are often too intimidated to testify. (references) |
Nepal | There is a system of bail, but bonds are too expensive for most citizens. (references) | |
Mexico | In early December the President said that too much had been expected of him. (references) | |
Indigenous People | Sweden | As a result of such education, northern Sami dialects have enjoyed a renaissance; however, Sami dialects in the southern portions of traditional Sami lands may have too few native speakers to survive as living languages. (references) |
Angola | Associacion Leonardo Sikufinde-Shalom Angola (ALASSA), a Catholic organization that advocates for indigenous people's rights, criticized the Government for providing plots that were too small and for failing to include persons most affected in government planning; the case continued at year's end. (references) | |
Minorities | India | Several human rights groups, however, believe that this number is too low. (references) |
Political Economy | EL SALVADOR | These too are being deregulated. (references) |
OMAN | Oman's economy is too small to require a complicated monetary policy. (references) | |
Botswana | Although the BDP easily won the last general elections, it too faces internal challenges. (references) | |
Political Rights | Zambia | Provisions for a continuous registration system were enacted too late to be of use in the December 27 elections. (references) |
Indonesia | A number of constitutional changes, MPR decrees, and legal changes have enhanced legislative branch authorities, raising some concerns that the balance of power may have shifted too far from the executive branch. (references) | |
Mali | Despite governmental pressure to move ahead with decentralization, the nonparliamentary opposition says that the Government is moving too fast and should implement the process step by step as administrators lack adequate funding to govern effectively. (references) | |
Trade | Romania | If BIR doesn't find ways agreed by the NBR to re-capitalize the bank, it will be shut down, too. (references) |
West Bank | The New Israeli Shekel (NIS) circulates in the area, and so this currency, too, is a legal means of payment. (references) | |
Hong Kong | The list of Hong Kong based banks with correspondent U.S. banking arrangements is too large to include here. (references) | |
Travel | Israel | Visitors should be wary of any food that may have been exposed too long to the hot, open air, temperatures. (references) |
Czech Rep | Most Czechs want to build long-term, two-way business relationships, and will be put off by too much emphasis on an immediate sale. (references) | |
Cote D'ivoire | The general rule is that if something sounds too good to be true, it probably is, and even a simple reply might cause future problems. (references) | |
Women | Russia | Some forms of battering are addressed in the Criminal Code but are defined too narrowly to apply to most cases. (references) |
Argentina | NGO's working in the area of women's rights stress that women too often do not have a full understanding of their rights. (references) | |
Switzerland | Since the man is the primary wage earner in most marriages, when the income is too low to support both parties, it is usually the wife (and children) who are forced to survive on public assistance. (references) | |
Worker Rights | Pakistan | Labor leaders continued to criticize the reform package as too limited in scope. (references) |
Pakistan | When they become too old to race, they are sent back to the country and left to fend for themselves. (references) | |
Kazakhstan | The progovernment Federation of Trade Unions claims 4 million members; however, observers believe that figure is too high. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | WORMS'-:MEAT:, n. The finished product of which we are the raw material. The contents of the Taj Mahal, the Tombeau Napoleon and the Granitarium. Worms'-meat is usually outlasted by the structure that houses it, but "this too must pass away." Probably the silliest work in which a human being can engage is construction of a tomb for himself. The solemn purpose cannot dignify, but only accentuates by contrast the foreknown futility. Ambitious fool! so mad to be a show! How profitless the labor you bestow Upon a dwelling whose magnificence The tenant neither can admire nor know. Build deep, build high, build massive as you can, The wanton grass-roots will defeat the plan By shouldering asunder all the stones In what to you would be a moment's span. Time to the dead so all unreckoned flies That when your marble is all dust, arise, If wakened, stretch your limbs and yawn -- You'll think you scarcely can have closed your eyes. What though of all man's works your tomb alone Should stand till Time himself be overthrown? Would it advantage you to dwell therein Forever as a stain upon a stone? Joel Huck |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | Too many people are getting away with behavior they should be called on. |
Ellen Levin | Yeah, because it looked like it was going into deadlock, and Linda sat with us, too. She confided in us every step of the way with the plea bargain. |
Gene Wilder | Yes! And I'm that little boy you used to bathe and tuck into bed and bring warm milk and cookies too, just before you kissed me good night. |
Gray Davis | I can't go into too many details, but one federal agency believes it is credible. They have reported to the FBI. The FBI is checking it out. |
Julia Child | Good. And I think, too, it's wonderful they know exactly how to crack that crab so that you can eat it easily, don't they. |
Karl Lagerfeld | Oh, I'm very good on that but I don't do it too much because if you want to lose all your friends, you do that. But it's something I still adore. |
Martin Scorsese | Tough neighborhood but it was a working class, working class, but it was right off the bowery too, you know. |
Rush Limbaugh | Liberals in Washington take loans from Social Security and count that as income too. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | Thirty days from the commencement of this session being the legal limitation of the employment of the militia, Congress can not be too early occupied with this subject. |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Difficulties, too, were presenting themselves as to the navigation of other streams which, arising within our territories, pass through those adjacent. |
Abraham Lincoln | 1861-1865 | I add, too, that all the protection which, consistently with the Constitution and the laws, can be given will be cheerfully given to all the States when lawfully demanded, for whatever cause--as cheerfully to one section as to another. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Then the very restricted wartime controls were lifted too quickly, and as a result prices and rents moved more rapidly upward. |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | I, too, am a witness, today testifying in your name to the principles and purposes to which we, as a people, are pledged. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Public welfare cannot help those too proud to seek relief but hard-pressed to pay their own bills. |
Gerald Ford | 1974-1977 | Prices are too high, and sales are too slow. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Unemployment is far too high. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Trade has divided Americans for too long. |
George W. Bush | 2001-2005 | Accountability helps address problems early, before it's too late. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Too" is generally used as an adverb (general) -- approximately 99.99% of the time. "Too" is used about 70,095 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 99.99% | 70,090 | 122 |
| Total | 100.00% | 70,095 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "too" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Too | Last name | 130 | 67,097 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| Country | Name |
| USA | Too Incorporated |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "too": a little too small ♦ all this and heaven too ♦ all too ♦ all too few ♦ all too soon ♦ ask too much ♦ ask too much of ♦ be too ♦ be too early ♦ be too expensive ♦ be too familiar ♦ be too fussy ♦ be too much ♦ be too noisy ♦ be too particular ♦ be too tight ♦ become too small ♦ before too long ♦ carry things too far ♦ carry too far ♦ carry too many guns for one ♦ carry too much sail ♦ color too highly ♦ don't be too hopeful ♦ don't go too far a field ♦ don't ride him too hard ♦ drink too much ♦ eat too much ♦ far too much ♦ feel one too many ♦ feel too ♦ get too big for one's boots ♦ go too ♦ go too far ♦ have a glass too much ♦ have too high an opinion of oneself ♦ have too many eggs in one basket imprudent ♦ have too many irons in the fire ♦ he takes things too seriously ♦ he's had a drop too much ♦ i'm not too comfortable about it ♦ Interjection: it is too bad! it won't do ♦ is too hot ♦ it is too cold ♦ it is too expensive ♦ it is too hot ♦ it takes up too much room ♦ it was too funny for words! ♦ it's really too bad! ♦ it's too expensive ♦ it's too much ♦ make too much ♦ make too much of ♦ make too tight ♦ me too ♦ none too ♦ none too good ♦ none too soon ♦ not a minute too soon ♦ not a moment too soon ♦ not any too ♦ not be too hard upon ♦ not too ♦ not too well ♦ not too worried ♦ only too ♦ open smb.'s mouth too wide ♦ pay too dear for one's whistle ♦ pay too much ♦ push too far ♦ put too great a strain on ♦ put too high a value on smth. ♦ put too much strain on ♦ sail too near the wind ♦ screw loose: too many cooks ♦ set too much value on smth. ♦ speak too much ♦ spend too much money ♦ take a drop too much ♦ take on too much ♦ take too extremes ♦ that is too much for me ♦ that is too much! ♦ that's a bit too thick ♦ that's rather too much! ♦ that's too bad! ♦ that's too high price to ♦ that's too much for me ♦ that's too much! ♦ the place being too hot to hold one ♦ there's too much noise ♦ think too much of ♦ this coat is too loose ♦ 'tis too true ♦ too bad ♦ too bad! ♦ too big for one's breeches ♦ too clever by half ♦ too early ♦ too easy ♦ too easy going. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "too": too-abstract, too-big, too-bright, too-busy, too-careful, too-circular, too-clever-by-half, too-close, too-dainty, too-deep, too-distant, too-eager, too-early, too-easy, too-expensive, too-fab-for-words, too-faithful, too-far-miles, too-fast, too-fat, too-free, too-frequent, too-frequently, too-friendly, too-generous, too-gentle, too-greedy, too-grim, too-happy, too-hasty, too-heavy, too-high, too-honest, too-hot, too-i, too-individualistic, too-it, too-large, too-little-seen, too-long, too-long-ignored, too-long-neglected, too-low, too-much, too-narrow, too-obtrusive, too-obvious, too-pale, too-penguins, too-polite, too-powerful, too-public, too-rapid, too-readily, too-ready, too-real, too-recent, too-rich, too-sensible-for-his-own-good, too-shiny, too-short, too-similar, too-slow, too-small, too-small-for-comfort, too-sober, too-soft, too-stiff, too-strict, too-strong, too-subtle, too-sweet, too-thorough, too-tight, too-too, too-ugly, too-vivid, too-well, too-well-celebrated, too-well-informed, too-wit, too-young. | |
Ending with "too": all-too, me-too. | |
Containing "too": all-too-brief, all-too-common, all-too-familiar, all-too-often, none-too-gentle, not-too-distant. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
limited too | 1,860 | lyrics phat too | 82 |
too short | 977 | me too shoes | 80 |
fast furious too too | 939 | lillian too | 72 |
free gay picture too | 737 | me too | 70 |
phat too | 482 | a bridge too far | 70 |
too blue | 254 | fast furious too | 68 |
too | 230 | free gay too | 67 |
too short lyrics | 191 | autobiography its late now too | 67 |
too young | 186 | agaci too | 65 |
free gay pic too | 182 | too bad | 64 |
in too deep | 160 | crazy horse too | 63 |
blue.com too | 157 | many night star too | 58 |
cute teddy too | 127 | drinking too much water | 57 |
too much | 125 | i m sexy too | 56 |
its late now too | 120 | gay picture too | 53 |
too fat | 107 | fast too | 50 |
too close | 94 | free gay pix too | 50 |
fast furious soundtrack too too | 87 | too much fun | 47 |
too hot | 85 | car fast furious too too | 47 |
computer too warehouse | 84 | too hot for tv | 47 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "too"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | te (to, too much), ook (also, likewise). (various references) | |
Albanian | gjithashtu (also, as well, both, eke, furthermore, likewise, moreover, so), edhe (also, and, likewise, though). (various references) | |
Arabic | كذلك (as well, ditto, likewise, so, then), زيادة على (overly), علاوة على ذلك (further, furthermore, moreover, over and above, then), أيضا (also, and, as well, furthermore, likewise, so, then, yet). (various references) | |
Basque | hotzegi (too cold), gehiegi (too much), beroegi (too hot). (various references) | |
Breton | re. (various references) | |
Bulgarian | също и (also, so), също (also, as well, besides, ditto, eke, item, same), твърде (overly, pretty, rather), освен това (again, also, besides, else, further, furthermore, moreover, then, withal), прекомерно (deep, excessively, overly, unduly), прекалено (unduly, with a vengeance), при това (besides, furthermore, moreover, withal), извънредно много (enormously, inestimably), и то. (various references) | |
Catalan | massa (too much). (various references) | |
Chinese | 汰 (to discard, to eliminate), 也是, 也 (also), 太 (extremely, greatest, highest, very), 以及 (and, as well as). (various references) | |
Croatian | suviše (too much). (various references) | |
Czech | také (also, as well), též, moc (authority, badly, clout, enormously, force, forcefulness, might, mighty, much, potency, power, strength, sway, very). (various references) | |
Danish | for (by, for, from, of, on, since, to, too much, toward, towards), også (also, likewise). (various references) | |
Dutch | te (at, by, in, inside, into, on, per, to, too much, upon, within, without), ook (also, as well, certainly, indeed, likewise, rather, surely), mede (also, likewise, mead), evenzeer (alike, all the same, also, equally, likewise), eveneens (also, equally, likewise). (various references) | |
Esperanto | tro (too much). (various references) | |
Estonian | liiga. (various references) | |
Faeroese | ov (too much), eisini (also, likewise). (various references) | |
Farsi | همچنین (Also, Eke), هم (Both, Even, Likewise), نیز (Again, Also, Both, Likewise), زیاد (Copious, Extortionary, Far, Generous, Great, Heavy, High, Immoderate, Intense, Late, Liberal, Manifold, Many, Much, Populous, Rife, Superabundant, Thick, Vast, Very, Wide), بیش ازحدلزوم (Unnecessary), بحدافراط, بعلاوه (Again, Also, Beside, Besides, Far, Forby, Further, Likewise, Moreover, Plus, Thereto, Therewith). (various references) | |
Finnish | myös (also, as well, likewise), liian, liiaksi (too much). (various references) | |
Flemish | te (to). (various references) | |
French | trop (too much), aussi. (various references) | |
French Canadian | trop. (various references) | |
Frisian | ek (also, likewise). (various references) | |
Galician | demasiado. (various references) | |
German | zu (a, an, as, at, at the rate of, beside, bought in addition, closed, for, in, inside, into, off, on, per, shut, to, too much, toward, towards, unto, with, within), auch (also, as well, even, likewise, so), ebenfalls (also, as well, ditto, likewise). (various references) | |
Greek | πάρα πολύ (a hell of a lot of, extremely, immensely, keenly, only too, over, very much). (various references) | |
Guarani | hepyetereíma (it is too expensive). (various references) | |
Haitian Creole | twò. (various references) | |
Hawaiian | gjithashtu (also, likewise), edhe (also, and, likewise). (various references) | |
Hebrew | יותר מדי (more than necessary, overmuch, too many, too much), אף (also, anger, even, no, nose, snout, wrath), כמו כן (also, likewise, so), גם כן (also, as well), גם (also, and, as well, either, even), ביותר (exceedingly, most, sorely, surpassingly, the most). (various references) | |
Hungarian | is (also, as well, eke, elfin, likewise), túlságosan (beyond measure, inordinately, overly, overmuch, tenuous distinctions, unduly), túl (above all, across, beyond, excess, luscious, over, past, past bearing, premature, skittish, to be rising forty, to overstay, upwards), szintén (also, as well, eke, likewise). (various references) | |
Icelandic | of (too much). (various references) | |
Indonesian | terlalu (exceedingly, extremely, so, very), sangat (immensely, shockingly, transcend, very), kelewat (above, excessive, over, passed by, surpassed). (various references) | |
Irish | róthrom (too heavy), róthe (too hot), rómhór (too big), róluath (too early), róghearr (too short), rófhuar (too cold), rófhada (too long), ródhaor (too expensive), róbhruite (too medium), fólair (too much). (various references) | |
Italian | troppo (over, overly, overmuch, so, too many, too much), anche (also, as well, besides, even, farther, likewise, so, still). (various references) | |
Japanese Kanji | 余りに (excessively, too much), にして置く (also, as well, broad grin, even, grin, maintain status-quo, not... either, slimy, smile, smile sweetly), だからと言って (also, and, and so forth, and the like, and what not, as might be expected, baggy, because, because ~, but, even, however, if it's the case, just because, loose, nevertheless, not just ...., not necessarily, or, out of fashion, primitive, unsophisticated, while it may be true that). (various references) | |
Japanese Katakana |