TO SPEAK

Albanian

guxoj të flasë (dare to speak). (various references)

Arabic 

قال (say), تحدث (talk), أَكْلَمَ (talk). (various references)

Aymara

arsuña. (various references)

Blackfoot

yáápíí'poyi (to speak English), iitsi'poyi (to speak Blackfoot). (various references)

Catalan

parlar (speak, talk). (various references)

Chinese 

說 (persuade, to say), 講話 (a speech, to address, to talk), 講 (speech, to explain, to talk, to tell), 談 (to chat, to converse, to discuss, to talk), 道 (a measure word, direction, method, path, principle, reason, road, skill, Tao, to say, to talk, truth, way), 言 (talk, to say, word), 曰 (to say), 出口 (to exit, to export, to go out). (various references)

Czech

mluvit (speak). (various references)

Danish

så at sige (so to speak). (various references)

Dutch

zogezegd (so to speak), om zo te zeggen (so to speak), niemand mag meer het woord voeren (no-one shall be allowed to speak), het woord bij voorrang verlenen (to have a prior right to speak), blijven doorspreken nadat de toegestane speektijd is verstreken (to continue to speak beyond the time allotted), bij voorrang het woord verlenen aan... (to give priority to speak to...), bý wýze van spreken (so to speak). (various references)

Esperanto

por tiel diri (so to speak). (various references)

Finnish

puhua (speak, talk). (various references)

French

parler (tongue). (various references)

German

sprechen (speak, talk). (various references)

Greek 

κανείς δεν μπορεί να παρέμβει (no-one shall be allowed to speak), τίποτα αξίου λίγου (nothing to speak of). (various references)

Haitian Creole

pale (speak, speaks). (various references)

Hebrew 

לדובב (cause to speak, draw someone out, elicit, induce to speak), כפי שאומרים (so to speak), כביכול (alleged, as it were, as though, so called, so to speak). (various references)

Hungarian

beszélni, beszél (speak, talk). (various references)

Indonesian

berdiaman (refuse to speak to). (various references)

Irish

labhairt (speaking). (various references)

Italian

per cosÌ dire (so to speak), non è ammesso alcun intervento (no-one shall be allowed to speak), ispezionare una nave (to hail a vessel, to speak a vessel, to stop and examine a ship), continuare a parlare oltre il tempo concesso (to continue to speak beyond the time allotted), concedere la facoltà di parlare con precedenza a... (to have a prior right to speak), concedere la facolta di parlare con precedenza a... (to give priority to speak to...). (various references)

Japanese Kanji 

話す. (various references)

Japanese Katakana 

おっしゃる (to say, to talk, to tell), くちばしる (to blurt out, to tell), べんじる (to answer the purpose, to argue, to carry through, to discriminate, to dispose of, to distinguish, to make convenient, to manage, to talk, will do), つかう (to circulate, to consume, to dispatch, to donate, to employ, to handle, to manipulate, to need, to practise, to send, to spend, to take, to use, to want), いいだす (to break the ice, to propose, to start talking, to suggest, to tell), ものもうす (to object), はなす (divide, separate, to part, to separate, to set free). (various references)

Maori

kii-a. (various references)

Mohawk

-tatis. (various references)

Pidgin English

speak. (various references)

Pig Latin

otay eakspay.(various references)

Portuguese

falar (talk, speak). (various references)

Portuguese Brazilian

falar. (various references)

Quechua

parlay. (various references)

Romanian

nici nu meritã sã vorbim despre (it is nothing to speak of), cã sã zicem aşa (so to say, so to speak). (various references)

Romany

horatìnav. (various references)

Russian 

так сказать (as it were, so to speak), говорить наперебой (try to speak first). (various references)

Serbo-Croatian

pokušati da prvi kažeš nešto (try to speak first). (various references)

Shona

-taura. (various references)

Spanish

hablar (speak, talk). (various references)

Swazi

kú-khulúma. (various references)

Swedish

slang (hose, slang, tube), att tala. (various references)

Turkish

tabiri caizse (so to speak), sanki (as if, as though, like, quasi, quasi-, so to say, so to speak), konuşturmak (draw out, draw smb. into talk, get talking, induce to speak), adeta (almost). (various references)

Xhosa

ukuthetha (To speak/talk). (various references)