TO SEE

Afrikaans

deurmaak (survive, experience, live through), belewe (survive), beleef (courteous, polite, survive). (various references)

Albanian

vizitoj (attend, come now and then, come to see, go and see, visit). (various references)

Arabic 

يري (consider), ابصر (catch sight of), راي (consider), بصر (understand). (various references)

Asturian

ver. (various references)

Aymara

uñjaña. (various references)

Bemba

ukumona. (various references)

Blackfoot

ini. (various references)

Catalan

veure (consider, deem, look, regard, see, view, watch). (various references)

Cebuano

motan-aw. (various references)

Chamorro

para ma líe. (various references)

Chinese 

閱歷 (to experience), 見 (appear, to appear, to interview, to meet), 瞅 (clever, look, take a look at, wonderful), 看見 (to catch sight of), 看 (it depends, think, to guard, to look after, to look at, to take care of, to watch, whirlwind), 會 (accounting, association, be able to, be possible, can, group, to assemble, to balance an account, to gather, to meet, union). (various references)

Cornish

gweles. (various references)

Czech

uvidìt (catch sight, come to see, distinguish, see), dožít se èeho (live to see), èekat, jak se to vyvrbí (wait to see which way the cat jumps). (various references)

Danish

påvirkningshyppighed (contact, exposure, impression, opportunity to see), eksponeringsgrad (contact, exposure, impression, opportunity to see). (various references)

Dutch

opportunity to see (contact, exposure, impression, opportunity to see), ondervinden (go through, live to see), ervaren (experienced), doormaken (survive), beleven (survive). (various references)

Ecuadorian Quechua

ricuna. (various references)

Esperanto

sperti (go through, live to see), ĝisvivi (go through, live to see). (various references)

Faeroese

at síggja. (various references)

Finnish

toivon tapaavani Teidät pian (Ihope to see you soon), meni vieraisille (went to see), joutua näkemään (happen to see), hän kävi luonani (he came to see me), ei olla näkevinään (cut ... dead, pretend not to see). (various references)

French

voir (be able to see). (various references)

Frisian

sjen (see). (various references)

German

sehen (see, look, view, behold, sight, spot, vision). (various references)

Guarani

hechapyrãva (worth to see), cherechávo (to see me). (various references)

Hungarian

utánanéz vminek (to look up), szemügyre vesz (to take stock of, to traverse), meglátogat (to call on, to visit), lát (see), gondoskodik vmiről (saw, seen, to attend to sg, to provide for, to see to sg, to take care of sg), fogad vkit (saw, seen, to be gracious towards sy), elkísér vhova (saw, seen), belát (admit to, saw, seen), ért (to savvy), átél (to live through). (various references)

Inuktitut

takuvaa. (various references)

Irish

fheiceáil, feiceáil. (various references)

Italian

vedere (see). (various references)

Japanese Kanji 

望む (to desire, to wish for). (various references)

Japanese Katakana 

おもいえがく (to figure, to imagine, to picture), のぞむ (to attend, to command, to deal with, to desire, to face, to look out on, to wish for), みうける (to catch sight of, to suppose), みる (a type of seaweed, to examine, to look after, to take care of, to view, to watch). (various references)

Kongo

ku-mona. (various references)

Luganda

okukulaba (to see you). (various references)

Macedonian

gleda. (various references)

Malagasy

mifankahita (to see each other). (various references)

Manx

dy akin. (various references)

Maori

kite-a. (various references)

Maya

paakat. (various references)

Mohawk

-tkahthos. (various references)

Papago

neith. (various references)

Papiamen

experimentá (go through, live to see). (various references)

Pidgin English

see (to find). (various references)

Pig Latin

otay eesay.(various references)

Polish

dożyć (go through, live to see), doświadczyć (go through, live to see). (various references)

Portuguese

ver (see). (various references)

Portuguese Brazilian

ver. (various references)

Provencal

veire (glass). (various references)

Romanian

sã ne vedem sãnãtoşi (au revoir, I hope soon to see you again, see you again, till next time, till we meet again), la revedere (bye bye, cheerio, farewell, good bye, I hope soon to see you again, see you soon, so long, till next time), bun gãsit (glad to see you), bine v-am gãsit (glad to see you), bine ai venit (be welcome, happy to see you, I am happy to see you, welcome), bine aţi venit (I am happy to see you), întoarce capul pentru a vedea pe cineva (screw one's head to see smb.). (various references)

Romansch

vesair. (various references)

Romany

dikhav. (various references)

Ruanda

kubona. (various references)

Russian 

радый вас видеть (glad to see you), проверять если (check to see if), проверять (check, check in, check to see, check up, control, inspect, look past, monitoring, prove, revise, test, verify, verifying), проведать (come to see, find out, pay a visit). (various references)

Samoan

e vaai. (various references)

Sepedi

bona. (various references)

Serbo-Croatian

posetiti (come over, come to see, pay a call, pay a visit, see, visit). (various references)

Shona

-ona. (various references)

Sicilian

vidiri. (various references)

Spanish

verlos (to see them, to see you), mensajes publicitarios recibidos (contact, exposure, impression, O.T.S., opportunity to see), me alegro de verte de nuevo en pie (i'm happy to see you up and about), da gusto verte (it's a pleasure to see you). (various references)

Swazi

kú-fúna. (various references)

Swedish

uppsöka (go to see, seek), uppleva (experience), fara till (go to, go to see), besöka (call on). (various references)

Turkish

herkesin önünde (for all the world to see, in public), görmemezlikten gelmek (blink, blink at, close one's eyes to, connive, cut, cut smb. dead, dissemble, give smb. the go-by, look through, overlook, overpass, pass off, pretend not to see, turn a blind eye, wink at). (various references)

Turkmen 

gцrnetin (plain to see). (various references)

Xhosa

ukukubona (To see you). (various references)