TO RENOUNCE

Chinese 

放棄 (to abandon, to give up). (various references)

Danish

at paavirke en anden deltagende stat til at afstaa fra den fulde udoevelse af sine suveraene rettigheder (to induce another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights). (various references)

Dutch

een andere deelnemende Staat doen afzien van de volledige uitoefening van zijn soevereine rechten (to induce another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights). (various references)

French

ils s'abstiennent de toute manifestation de force visant à faire renoncer tout autre état au plein exercice de ses droits souverains (they will refrain from any manifestation of force for the purpose of inducing any other state to renounce the full exercise of its sovereign rights), faire renoncer un autre Etat participant au plein exercice de ses droits souverains (to induce another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights). (various references)

German

verzichten (renounce, resign, give up, waive). (various references)

Hungarian

renonszot csinál (flavour, to renege, to revoke). (various references)

Italian

indurre un altro Stato partecipante a rinunciare al pieno esercizio dei suoi diritti sovrani (to induce another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights), essi si asterranno da ogni manifestazione di forza volta ad indurre un altro stato partecipante a rinunciare al pieno esercizio dei suoi diritti sovrani (they will refrain from any manifestation of force for the purpose of inducing any other state to renounce the full exercise of its sovereign rights). (various references)

Pig Latin

otay enounceray.(various references)

Spanish

se abstendrán de cualquier manifestación de fuerza con el propósito de inducir a cualquier otro estado a renunciar al pleno ejercicio de sus derechos soberanos (they will refrain from any manifestation of force for the purpose of inducing any other state to renounce the full exercise of its sovereign rights), inducir a otro Estado participante a renunciar al pleno ejercicio de sus derechos soberanos (to induce another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights). (various references)