Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

TO REMEMBER

Modern Translation: TO REMEMBER

Language Translations for "TO REMEMBER"; alternative meanings/domain in parentheses.

Arabic 

  

ذكر (male, remind II), استذكر (know by heart). (various references)

   

Aymara

  

amtaña. (various references)

   

Chinese 

  

記得 , 記住 , (mark, sign, to note, to record), 紀念 (to commemorate). (various references)

   

Dutch

  

vermogen van het lichaam om zich een antigeen te herinneren (body's ability to remember an antigen). (various references)

   

French

  

se souvenir. (various references)

   

German

  

sich erinnern (remember, recollect). (various references)

   

Hungarian

  

nem felejt el, gondol (think, to judge), eszébe jut (to come to mind), emlékszik, emlékezik (to be reminiscent of). (various references)

   

Inuktitut

  

iqaqpaa. (various references)

   

Italian

  

ricordare (recall, remember). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

覚える (to memorize). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おぼえる (to memorize, to recollect), おもいおこす (to recall), おもいだす (to recall), しのぶ (to conceal oneself, to endure, to hide, to recollect), みおぼえる (to recognize, to recollect). (various references)

   

Mohawk

  

-ehyàra's. (various references)

   

Pig Latin

  

otay ememberray.(various references)

   

Portuguese

  

lembrar (suggest). (various references)

   

Portuguese Brazilian

  

lembrar. (various references)

   

Romanian

  

o sã mã pomeneascã el (he shall have cause to remember me). (various references)

   

Romany

  

delpesgodì. (various references)

   

Shona

  

-yeuka. (various references)

   

Sicilian

  

rammintari. (various references)

   

Spanish

  

recordar (remember, remind). (various references)

   

Swazi

  

kú-khumbúla. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.