Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

TO HIRE

Modern Translation: TO HIRE

Language Translations for "TO HIRE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Arabic 

  

استأجر. (various references)

   

Cebuano

  

mosuhol. (various references)

   

Chamorro

  

para ma emplea. (various references)

   

Chinese 

  

(laborious, small stone, to employ, to record, to tape, to write down). (various references)

   

Ecuadorian Quechua

  

llancachina. (various references)

   

Faeroese

  

at seta í starv. (various references)

   

German

  

verdingen (invite tenders for, put into service, put out to tender, to hire out). (various references)

   

Hungarian

  

szerződtet (to shop), kibérel (to lease, to rent), bérel (hire, rent, to rent, to take by lease, to take in lease, to take on lease). (various references)

   

Inuktitut

  

sanatitiluni. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

雇う (to employ), 借りる (to borrow, to have a loan, to rent). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

かりうける (to borrow, to buy on credit, to have a loan, to rent), かりあげる (to charter, to dress up, to lease, to reap completely, to requisition, to trim up), かりる (to borrow, to buy on credit, to have a loan, to rent), かる (to borrow, to buy on credit, to clip, to cut, to drive, to harvest, to have a loan, to hunt, to impel, to mow, to prune, to reap, to rent, to shear, to spur on, to trim), やとう (night burglar, opposition party, to employ). (various references)

   

Kongo

  

ku-baka mu kisalu. (various references)

   

Maori

  

riihi-tia. (various references)

   

Papago

  

chehani. (various references)

   

Pig Latin

  

otay irehay.(various references)

   

Romany

  

yavàlis butsèti. (various references)

   

Ruanda

  

gutira. (various references)

   

Samoan

  

e faatonu. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.