Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Thoroughly |
ThoroughlyAdverb1. In a complete and thorough manner; "he was soundly defeated"; (`good' is used informally for `thoroughly' as in "we beat him good"). 2. In an exhaustive manner; "we searched the files thoroughly". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "thoroughly" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
Synonyms: ThoroughlySynonyms: exhaustively (adv), good (adv), soundly (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Completion | Do thoroughly, not do by halves,go the whole hog; drive home; be in at the death; (persevere) a; carry through, play out, exhaust; fill the bill. |
Dissertation | Verb: expound upon a subject, dissert upon a subject, descant upon a subject, write upon a subject, touch upon a subject; treat a subject, treat a subject thoroughly, treat of a subject, take up a subject, ventilate a subject, discuss a subject, deal with a subject, go into a subject, go into a subject at length, canvass a subject, handle a subject, do justice to a subject. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | And I want you to bathe him thoroughly. (Coming to America; writing credit: David Sheffield) His life was now Brett, a life that he thoroughly enjoyed (The Creeping Terror; writing credit: Arthur Ross; Robert Silliphant) You are rude, crude, and thoroughly unattractive (All of Me; writing credit: Edwin Davis; Phil Alden Robinson) Yes, very thoroughly. (Mädchen mit schwachem Gedächtnis; writing credit: Jean Halain) I regret trifling with married women, I'm thoroughly ashamed at cheating at cards, I deplore my occasional departures from the truth, Forgive me for taking your name in vain, my Saturday drunkenness, my Sunday Sloth (The Cowboys; writing credit: William Dale Jennings; Irving Ravetch) | |
Clever | Some minds are like concrete, thoroughly mixed up and permanently set. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Thoroughly Modern Millie (1967) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Once a week the roads are thoroughly cleaned by the local population ... / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by N. Gratz.. | ![]() | Before a decision on treatment is made, the patient is examined thoroughly. / WHO/Novosti photo. Credit: National Library of Medicine. |
![]() | Glad to see you've forgotten that 1918 hangover -- the time you got thoroughly shot!. Credit: Library of Congress. | ![]() | M-4 tanks. M-4's are thoroughly tested before being shipped to the battlefront. The tank shown here, at the Aberdeen, Maryland, proving grounds carries both cannon and machine gun in the revolving turret. This is the welded hull construction. Credit: Library of Congress. |
![]() | Synthetic rubber (Ameripol). Now thoroughly dried, these sheets of synthetic rubber are packed in larger paper drums, each holding 200 pounds for shipment. Goodrich. Credit: Library of Congress. | ![]() | Production. Milling machines and machine castings. A machine tool assembly line where fixed bed milling machines are put together, thoroughly checked and run-off. Location: a large Midwest machine tool plant. Credit: Library of Congress. |
![]() | Dance at the Mexican Independence Day celebration. The younger Mexicans are thoroughly Americanized and have retained few of the Mexican customs. Credit: Library of Congress. | ![]() | Politically, intellectually, and ideologically, thoroughly criticize China's Khrushchev. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Dumas | We enjoy thoroughly only the pleasure that we give. |
Francis Bacon | Philosophy when superficially studied, excites doubt, when thoroughly explored, it dispels it. |
Friedrich Nietzsche | The more abstract the truth you want to teach, the more thoroughly you must seduce the senses to accept it. |
John Ruskin | Once thoroughly our own knowledge ceases to give us pleasure. |
L.e. Landon | No thoroughly occupied man was ever very miserable. |
Oscar Wilde | Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives. |
Ralph Waldo Emerson | No man thoroughly understands a truth until he has contended against it. |
Samuel Butler | Conscience is thoroughly well-bred and soon leaves off talking to those who do not wish to hear it. |
Thomas B. Macaulay | She thoroughly understands what no other Church has ever understood, how to deal with enthusiasts. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | You will soon, I earnestly hope, know her thoroughly yourself |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | Alice was thoroughly puzzled |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | So powerful was its radiance, that it thoroughly illuminated the dense medium of cloud betwixt the sky and earth |
Les Miserables | Hugo, Victor | He comprehended this confusedly, but thoroughly, from the first words that Javert pronounced on entering his office |
An Ideal Husband | Oscar Wilde | In married life affection comes when people thoroughly dislike each other |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Noah picked his teeth thoroughly with a broom straw |
Walden | Thoreau, Henry David | So thoroughly and sincerely are we compelled to live, reverencing our life, and denying the possibility of change |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Cook wild game meat thoroughly. (references) | |
Cook all poultry products thoroughly. (references) | ||
COOK meat, poultry and eggs thoroughly. (references) | ||
Business | The law thoroughly protects workers against antiunion discrimination. (references) | |
Respond promptly and thoroughly to all requests for information or assistance. (references) | ||
As far as market requirements are concerned, foreign companies should thoroughly research French regulations. (references) | ||
Civil Liberties | Sweden | The Government reviewed applications for asylum more thoroughly than in 2000. During the year 23,571 persons sought asylum compared to 16,303 applications in 2000. Applicants included 6,229 persons from Iraq, 3,112 persons from the Federal Republic of Yugoslavia, 2,779 persons from Bosnia Herzegovina, 840 persons from Russia, 780 persons from Iran, and 595 persons from Afghanistan. (references) |
Economic History | Saudi Arabia | Contents are thoroughly screened to conform to strict moral and religious standards. (references) |
India | The U.S. firms should examine all distributor prospects and thoroughly research the more promising ones. (references) | |
Human Rights | Bulgaria | The Military Prosecutor's office in particular has not investigated incidents of alleged police abuse thoroughly or expeditiously. (references) |
Dominican Republic | However, there is a clear pattern of the police arresting individuals before investigating a crime thoroughly, and relying on confessions to make their case. (references) | |
Political Economy | Brazil | Police tribunals (special courts for the uniformed police) remained overloaded, rarely investigated cases thoroughly, and seldom convicted abusers. (references) |
Trade | Egypt | Whenever ECGC receives a request for guarantee, it investigates the importer thoroughly. (references) |
Colombia | Non-fungible merchandise that can be thoroughly identified by marks, serial numbers, or other symbols can be temporarily brought into Colombian territory for specific purposes. (references) | |
Venezuela | For this reason, exporters are advised to investigate Venezuelan companies thoroughly and carefully evaluate the advantages and risks of sight drafts versus irrevocable letters of credit. (references) | |
Travel | Cote D'ivoire | Meat should always be thoroughly cooked. (references) |
Ghana | All minor cuts should be thoroughly cleaned with antiseptic. (references) | |
Vietnam | Families with older children wishing to relocate to Vietnam should research the market thoroughly. (references) | |
Worker Rights | Indonesia | While not documented thoroughly, the sex trade is believed widely to have increased sharply as women hurt by the economic downturn sought means of support for their families. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | INADMISSIBLE, adj. Not competent to be considered. Said of certain kinds of testimony which juries are supposed to be unfit to be entrusted with, and which judges, therefore, rule out, even of proceedings before themselves alone. Hearsay evidence is inadmissible because the person quoted was unsworn and is not before the court for examination; yet most momentous actions, military, political, commercial and of every other kind, are daily undertaken on hearsay evidence. There is no religion in the world that has any other basis than hearsay evidence. Revelation is hearsay evidence; that the Scriptures are the word of God we have only the testimony of men long dead whose identity is not clearly established and who are not known to have been sworn in any sense. Under the rules of evidence as they now exist in this country, no single assertion in the Bible has in its support any evidence admissible in a court of law. It cannot be proved that the battle of Blenheim ever was fought, that there was such as person as Julius Caesar, such an empire as Assyria. But as records of courts of justice are admissible, it can easily be proved that powerful and malevolent magicians once existed and were a scourge to mankind. The evidence (including confession) upon which certain women were convicted of witchcraft and executed was without a flaw; it is still unimpeachable. The judges' decisions based on it were sound in logic and in law. Nothing in any existing court was ever more thoroughly proved than the charges of witchcraft and sorcery for which so many suffered death. If there were no witches, human testimony and human reason are alike destitute of value. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bob Barker | We really should. At my age, to be doing something that I thoroughly enjoy and being well paid for it, I'm blessed. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
James Monroe | 1817-1825 | The disturbances which have appeared in certain portions of that vast territory have proceeded from internal causes, which had their origin in their former Governments and have not yet been thoroughly removed. |
Calvin Coolidge | 1923-1929 | This Nation believes thoroughly in an honorable peace under which the rights of its citizens are to be everywhere protected. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Our earnest wish is that the work of this commission go forward carefully and thoroughly, but with the greatest dispatch. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | That tax bill has been thoroughly discussed for a year. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Thoroughly" is generally used as an adverb (general) -- approximately 100.00% of the time. "Thoroughly" is used about 2,105 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 100% | 2,105 | 4,128 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "thoroughly": boil thoroughly ♦ deal with thoroughly ♦ explore thoroughly ♦ heat thoroughly ♦ investigate thoroughly ♦ iron thoroughly ♦ knead thoroughly ♦ massage thoroughly ♦ press thoroughly ♦ read through thoroughly ♦ thoroughly bad ♦ thoroughly healthy ♦ thoroughly rested ♦ thoroughly taken in ♦ treat a subject thoroughly ♦ work thoroughly. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "thoroughly": thoroughly-there. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "thoroughly"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | tërësisht (all, altogether, at large, completely, entirely, fully, heartily, holus-bolus, outright, sheer, through and through, totally, utterly, wholly), plotësisht (absolutely, all, at large, clear, cold, completely, dead, diametrically, entirely, fully, heartily, hollow, large, neck and crop, out and out, outright, perfectly, plain, plenty, Plumb, properly, quite, sheer, sound, stark, through and through, throughly, to the full extent, to the ground, totally, up, up to the hilt, utterly, well, wholly, wide, widely), me themel. (various references) | |
Arabic | تماما (all, all right, alright, altogether, completely, decidedly, diametrically, enough, entirely, exactly, fairly, fully, in full, just, ok, okay, okey, perfectly, plumb, precisely, properly, quite, quite so, right, sharp, simply, smack, so far so good, stark, stock, through and through, totally, utterly, very, well, wholly, wide). (various references) | |
Bulgarian | съвсем (all, altogether, clean, clear, completely, directly, dooms, fairly, just, largely, most, plain, precious, quite, real, regularly, simply, sopping, spang, to the core, to the wide, totally, up, well, wholly, wide), старателно, коренно (radically), грижливо (choicely, nicely), основно (second course, through and through), напълно (absolutely, all, altogether, amply, clean, completely, dead, entirely, every bit, fairly, fully, hollow, intimately, largely, out and out, outright, perfectly, quite, richly, sheer, spang, stark, stiff, through, throughly, to the full, to the letter, to the wide, totally, utterly, well, whole-hog, wholly, wide, without reserve), издъно. (various references) | |
Chinese | 好好'地 (properly), 周到地. (various references) | |
Czech | peèlivì (neatly). (various references) | |
Danish | gennemruning (raising thoroughly), gennembage (to bake thoroughly), effektiv runing (raising thoroughly), borestoevet vandes kraftigt foer spraengningen (the drillings were wetted thoroughly with water before firing the shots), afskylle grundigt ved overbrusning (thoroughly washed by spraying). (various references) | |
Dutch | radicaal (radical, radically), grondig (radical, radically, thoroughgoing). (various references) | |
Esperanto | radikale (radically), ĝisfunde. (various references) | |
Finnish | tyystin (altogether, carefully), pohjiaan myöten, perinpohjin (in detail, minutely, radically), perinjuurin (radically, root and branch), perin (exceedingly, extremely), läpikotaisin (throughout), läpeensä (all through, throughout), kauttaaltaan (all over, altogether), huolellisesti (carefully, with care). (various references) | |
French | tout fait, parfaitement (through and through), minutieusement, complètement (right through, through, through and through). (various references) | |
German | gründlich (careful, clean, exhaustive, extensively, fundamental, in depth, intimate, intimately, methodical, outright, painstaking, profound, profoundly, radical, radically, rigorous, roundly, searching, searchingly, sound, soundly, thorough, thoroughgoing), durch und durch (completely, quintessentially, through and through, utterly), durchaus (absolutely, by all means, completely, definitely, perfectly, quite, really, without fail). (various references) | |
Greek | πλήρωσ (fully, roundly), εκ θεμελίων, τελείωσ (completely, perfectly). (various references) | |
Hebrew | ל'מרי (altogether, clean, completely, downright, entirely, fully, neck and crop, out and out, over, quite, right, to the wide, totally, up to the hilt, utterly, wholly), על בוריו (properly, well), כליל (complete, completely, downright, entirely, out and out, over, passim, quite, stark, stiff, total, totally, utter, utterly, whole), ביסו"יות (fast, fundamentally). (various references) | |
Hungarian | teljesen (absolutely, all, altogether, at all, clean, completely, consummately, entirely, from hub to tire up to the hub, full, fully, have sy by the leg, I am done to a frazzle, in full, it's all over with him, out and out, outright, perfectly, purely, quite, regularly, sheer, stark, starkly, through and through, to serve sy hand and foot, to the full, to write out, totally, utterly, wholly). (various references) | |
Icelandic | gagngert (radically), á róttækan hátt (radically). (various references) | |
Indonesian | seutuhnya (completely, entirely), sepenuhnya (full tale, perfect, utmost). (various references) | |
Italian | verdastro (greenish, searchingly, thorough), completamente (absolutely, all, altogether, clean, completely, downright, entirely, fully, outright, over, quite, right, roundly, sheer, signally, stark, stiff, through, throughout, tight, up, utterly, wholly, widely), a fondo. (various references) | |
Japanese Kanji | '廃 (abolition, from start to finish, through and through), 完膚なきまで (completely), 完膚無き迄 (completely), 何処までも (anywhere, in all respects, persistently, stubbornly, through thick and thin, to the utmost), 何処迄も (anywhere, in all respects, persistently, stubbornly, through thick and thin, to the utmost), 余す所無く (fully), 徹 徹尾 (through and through), ま"ざら夢ではない (artfully, fairly, nicely, not altogether a dream, successfully), 万遍無く (all around, all over, equally, uniformly, without exception), 掘り葉掘り (persistently, through-and-through), 能く (being skilled in, nicely, properly, skillfully, well), '廃 1 (abolition, from start to finish, through & through), ' 徹尾 (through and through), 満遍なく (all around, all over, equally, uniformly, without exception), 満遍無く (all around, all over, equally, uniformly, without exception), すすり泣く (all, all of a sudden, bitch, briskly, broke, clear, completely, directly, do something completely, erect, even, face with no make-up, gently, men's underwear, neat, nimble, ought to do, penniless, quick, quickly, quietly, shapely, should do, sleeping soundly, smart, smooth to the touch, smoothly, softly, straight, to leaveundone, to make refreshed, to make relieved, to neglect, to sob, to standup, upright, utterly stark naked, wearing only one's birthday suit), 熟 (completely, deeply, intently, really, severely), 能 (being skilled in, function, gift, nicely, Noh play, properly, skillfully, talent, well), ほり葉ほり (persistently, through-and-through). (various references) | |
Japanese Katakana | すっかり (all, completely), ねほりはほり (greatly inquisitive, persistently, through-and-through), ま"べ"なく (all around, all over, equally, to be equally, to be thoroughly, uniformly, without exception), ま"まと (artfully, fairly, nicely, successfully), ど"までも (anywhere, in all respects, persistently, stubbornly, through thick and thin, to the utmost), つくづく (completely, deeply, intently, really, severely), か"ぷなきまで (complete, completely, thorough), あますと"ろなく (fully), よく (avarice, bath, being skilled in, craving, desire, greed, nicely, properly, skilled in, skillfully, wants, well), てっぱい (abolition, from start to finish, through and through), てっとうてつび (through and through). (various references) | |
Korean | 하게 (Exhaustively, staunchly). (various references) | |
Manx | dy slane (completely, fully, quite, totally), dy dowin (deeply), dy bollagh (absolutely, clean, point-blank, quite, wholly). (various references) | |
Pig Latin | oroughlythay.(various references) | |
Portuguese | completamente (absolutely, all, all out, altogether, bodily, bolt, broad, clear, completely, consummately, directly, downright, entirely, exactly, fairly, full, fully, jolly, outright, overall, plenty, plumb, precious, quite, through, throughout, up, utterly, wholly). (various references) | |
Romanian | perfect (a1, absolute, accomplished, all right, blameless, classic, consummate, faultless, flawless, good enough, okay, out and out, perfect, perfectly, pure, quite so, right-down, ripe, that's fine, thorough, thoroughpaced, tiptop, total, unimpeachable), pânã la sfârşit (through, to the end of the chapter), detaliat (circumstantial, detailed, minute, particularly, thorough), de-a binelea (hollow, indeed), cu totul (all, all in all, downright, entirely, every bit, merely, most, out and out, outright, perfectly, plenty, quite, right, to the full, up to the nines, utterly, wholly), complet (absolute, all out, broad, clear, collected, complement, complete, completely, comprehensive, dead, down to the ground, downright, entire, entirely, every bit, every inch, exhaustive, fairly, flat, full, fully, good, hollow, outright, perfect, purely, quite, stark, strict, suite, thorough, thoroughpaced, to the bone, total, unabridged, utter, utterly, whole), absolut (absolute, absolutely, arbitrarily, be sure, blank, boundless, broad, categorical, categorically, coercive, complete, completely, dead, downright, emphatic, entire, essential, finished, flat, inalienable, just, perfect, physically, positive, positively, precious, pure, sheer, simple, strict, sure, there's no doubt about it, thorough, total, unequivocal, unfailingly, unlimited, unmistakable, unmistakably, unqualified, unrestricted, utter). (various references) | |
Russian | совершенно (absolutely, at all, clean, clear, completely, down to the ground, entirely, outright, perfectly, quite, stark, through and through, throughout, utterly), тщательно (in depth, painstakingly, scrupulously), вконец (utterly), вполне (altogether, completely, fully, hollow, out and out, outright, perfectly, plenty, pretty, quite, richly, throughly, to a nicety). (various references) | |
Serbo-Croatian | temeljno (thoroughgoing, thrice), savršeno (perfectly), potpuno (absolutely, all over, broadly, completely, consummately, dead, entirely, full scale, fully, outright, purely, roundly, sheer, solely, span-new, stark, throughly, totally, unreservedly, utterly, whole), pažljivo (carefully, cautiously, intently, thoughtfully). (various references) | |
Spanish | exhaustivamente (comprehensively, exhaustively), completamente (all, all out, altogether, blankly, clearly, completely, consummately, dead, downright, entirely, fairly, flat, full, fully, holus-bolus, Plumb, properly, quite, right, sheer, through, through and through, up to the hilt), a fondo (all out, in depth). (various references) | |
Swedish | noggrannt (carefully). (various references) | |
Thai | อย่างสมบูร"์ (clean, pure), อย่างละเอีย"ถี่ถ้วน (exhaustively). (various references) | |
Turkish | tamamen (absolutely, all, altogether, at large, bang, bang on, chock, clean, clear, completely, dead, definitely, downright, entirely, exactly, fair, fully, heart and soul, hollow, holo-, hopelessly, in the highest degree, in toto, neck and crop, off, out and out, outright, perfectly, plenty, precious, properly, quite, richly, roundly, sheer, simply, staring, stark, thro, through, through and through, thru, thru and thru, up to the hilt, utterly, well, whole, wholly, wide), iyice (clean, complete, completely, fair, fully, goodish, jolly well, over, proper, properly, quite, rather good, tolerable, tolerably, well, wide, widely), en ince ayrıntısına kadar (to the quick), ayrıntılarıyla (at full length, at great length, at some length, warts and all), adamakilli (completely, entirely, fully, radically, through), adamakıllı (greatly, head over heels, over, Plumb, profound, proper, properly, regularly, richly, soundly, well, wide, widely, with a vengeance). (various references) | |
Ukrainian | старанно (accurately, affectionately, carefully, diligently, drudgingly, heartily, industriously, scrupulously, studiously), цілком (absolutely, all, all in all, all of, all out, altogether, at all, bodily, broad, clean, clear, completely, duly, en bloc, entirely, fairly, full, fully, hollow, nicely, outright, perfectly, pure, purely, quite, richly, soundly, well, wholly). (various references) | |
Vietnamese | rất (dogged, highly, immensely, mightily, mighty, thundering, very), ho n to n (all, all right, all-in-all, altogether, backbone, clean, completely, consummate, due, full, fully, heartily, hilt, hollow, inch, out-and-out, outright, perfectly, profound, purely, quite, regular, sheer, stark, thorough, undivided, utter, utterly, wholly), ho n hảo hết mực, hết sức (all-fired, blooming, deadly, dogged, enourmously, extremely, fault, frightfuly, grossly, half, halves, handle, highly, howling, hugely, immortally, jolly, mightily, mighty, out, precious, profound, sorely, thundering, unco). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | callide, concrematae, conversa, conversae, conversi, conversique, conversum, conversus, conversusque, penitus, per-. (various references) |
| Avestan | 200-600 | pairi. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 11, Verse 3 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai eipen anqrwpoV tw plhsion deute plinqeuswmen plinqouV kai opthswmen autaV puri kai egeneto autoiV h plinqoV eiV liqon kai asfaltoV hn autoiV o phloV |
| Latin | 405 | Vulgate | Dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento |
| Old English | 990 | West Saxon | Ða cwædon hi him betwynan, "Uton wyrcean us tigelan ond ælan hi on fyre." Witodlice hi hæfdon tigelan for stan ond tyrwan for weall-lim. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the tother seide to his neiybore, Cometh, and make we tile stoons, and sethe we hem with fier; and thei hadden tiles for stoons, and towy cley for syment. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And they sayd one to a nother: come on let us make brycke ad burne it wyth fyre. So brycke was there stone and slyme was there morter |
| Jacobean English | 1611 | King James | And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And they said one to another, come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And they said one to another, Come, let us make bricks, burning them well. And they had bricks for stone, putting them together with sticky earth. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 11, Verse 3 |
| Cebuano | Ug sila nasig-ingon ang usa ug usa: Umari kamo. Magbuhat kita ug tisa ug pagbahon ta ug maayo. Ug sila may tisa nga gigamit nga alili sa bato, ug may salong nga alili sa apog. |
| Croatian | Jedan drugome reèe: "Hajdemo praviti opeke te ih peæi da otvrdnu!" Opeke im bile mjesto kamena, a paklina im služila za žbuku. |
| Danish | Da sagde de til hverandre: "Kom, lad os stryge Teglsten og brænde dem godt!" De brugte nemlig Tegl som Sten og Jordbeg som Kalk. |
| Dutch | En zij zeiden een ieder tot zijn naaste: Kom aan, laat ons tichelen strijken, en wel doorbranden! En de tichel was hun voor steen, en het lijm was hun voor leem. |
| Finnish | Ja he sanoivat toisillensa: "Tulkaa, tehkäämme tiiliä ja polttakaamme ne koviksi". Ja tiiltä he käyttivät kivenä, ja maapihkaa he käyttivät laastina. |
| French | Ils se dirent l`un l`autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. |
| German | Und sie sprachen untereinander: Wohlauf, laß uns Ziegel streichen und brennen! und nahmen Ziegel zu Stein und Erdharz zu Kalk |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Mereka berkata seorang kepada yang lain, "Ayo kita membuat batu bata dan membakarnya sampai keras." Demikianlah mereka mempunyai batu bata untuk batu rumah dan ter untuk bahan perekatnya. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka kata mereka itu seorang kepada seorang: Mari kita memperbuat batu bata serta membakar akan dia baik-baik. Maka batu bata itu baginya akan ganti batu betul dan gala-gala akan ganti kapur. |
| Italian | Si dissero l'un l'altro: «Venite, facciamoci mattoni e cuociamoli al fuoco». Il mattone servì loro da pietra e il bitume da cemento. |
| Maori | Na ka mea ratou ki tona hoa, ki tona hoa, Tena, tatou ka hanga pereki, me ata tahu marire ano hoki. Na ka meinga e ratou he pereki hei kohatu, he uku hoki ta ratou moata. |
| Norwegian | Og de sa til hverandre: Kom, la oss gjøre teglsten og brenne dem vel! Og de brukte tegl istedenfor sten, og jordbek istedenfor kalk. |
| Portuguese | Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa. |
| Rumanian | Wi au zis unul cqtre altul: ,,Haidem! sq facem cqrqmizi, wi sq le ardem bine kn foc.`` Wi cqrqmida le -a yinut loc de piatrq, iar smoala le -a yinut loc de var. |
| Spanish | Entonces se dijeron unos a otros: "Venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego." Así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero. |
| Swedish | Och de sade till varandra: "Kom, låt oss slå tegel och bränna det." Och teglet begagnade de såsom sten, och såsom murbruk begagnade de jordbeck. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Thoroughly" is suggested in spellcheckers for the following: thoreughly, thoroghly, thoroughky, thoroughyl, thorougly, thorouphly, thorughly, thouroughly, thuroughly, troroughly. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "thoroughly" (pronounced ther"ōlē) |
| 3 | -ō l ē | narrowly. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "g-h-h-l-o-o-r-t-u-y" | |
-1 letter: throughly. | |
-2 letters: thorough, yoghourt. | |
-3 letters: roughly, through, toughly, urology, yoghurt. | |
-4 letters: grouty, hourly, though, toughy, trough, yogurt. | |
-5 letters: ghoul, glory, glout, gouty, grout, guyot, hooly, hooty, hotly, hurly, lough, loury, ology, ortho, ought, outgo, rooty, rough, routh, thoro, thurl, tough, truly, youth. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Fiction | 9. Quotations: Non-fiction 10. Quotations: Spoken 11. Quotations: Speeches 12. Usage Frequency | 13. Expressions 14. Expressions: Internet 15. Translations: Modern 16. Translations: Ancient | 17. Bible Trace 18. Derivations 19. Rhymes 20. Anagrams | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.