THIS MORNING

Afrikaans

vanoggend. (various references)

Breton

beure-mañ. (various references)

Chinese 

今晨 . (various references)

Croatian

jutros. (various references)

Danish

i morges. (various references)

Dutch

vanochtend. (various references)

Esperanto

hodiaŭ matene. (various references)

Faeroese

í morgun. (various references)

Finnish

tänään aamupäivällä, tänä aamuna. (various references)

French

ce matin. (various references)

German

heute vormittag, heute morgen. (various references)

Greek 

σήμερα το πρωί. (various references)

Hungarian

ma reggel, ma délelőtt. (various references)

Italian

stamattina (this). (various references)

Japanese Kanji 

今暁 , 今朝方 , 今朝 , 午前中 (in the morning, throughout the morning). (various references)

Japanese Katakana 

ごぜんちゅう (in the morning, throughout the morning), こんぎょう, こんちょう, けさがた, けさ (stole). (various references)

Manx

moghrey jiu. (various references)

Pig Latin

isthay orningmay.(various references)

Portuguese

hoje de manhã, estamanhã, esta manhã. (various references)

Russian 

сегод�, сегодняутром, сегодня утром. (various references)

Sicilian

stamatina. (various references)

Spanish

esta mañana. (various references)

Swedish

i morse. (various references)

Ukrainian

сьогодні вранці. (various references)