Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Therefore |
ThereforeAdverb1. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result; "therefore X must be true"; "the eggs were fresh and hence satisfactory"; "we were young and thence optimistic"; "it is late and thus we must go"; "the witness is biased and so cannot be trusted". 2. As a consequence; "he had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "therefore" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Etymology: Therefore \There"fore\, conjunction adverb. [from Old English expression therfore. See There, and Fore, adverb, For, and compare to Therefor.]. (Websters 1913) |
Synonyms: ThereforeSynonyms: consequently (adv), hence (adv), thence (adv), thus (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Attribution | Adverb: hence, thence, therefore, for, since, on account of, because, owing to; on that account; from this cause, from that cause; thanks to, forasmuch as; whence, propter hoc. |
Motive | Adverb: because, therefore; (cause); from this motive, from that motive; for this reason, for that reason; for; by reason of, for the sake of, count of; out of, from, as, forasmuch as. |
Reasoning, | Adverb: for, because, hence, whence, seeing that, since, sith, then thence so; for that reason, for this reason, for which reason; for as, inasmuch as; whereas, ex concesso, considering, in consideration of; therefore, wherefore; consequently, ergo, thus, accordingly; a fortiori. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | It's natural, therefore -correct, even - that they should resent us. How could they do otherwise, when we refused to treat them like fellow human beings? (M. Butterfly; writing credit: David Henry Hwang.) Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow. (Forrest Gump; writing credit: Eric Roth) Therefore, I am the only person here who transcends the parent-teacher bridge. (Donnie Darko; writing credit: Richard Kelly) I think therefore the chair moves. (Birds of Prey; writing credit: Adam Armus; Nora Kay Foster) Therefore, he is my model of manhood, and my estimation of him will govern the prospects of my adult relationships. (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) | |
Lyrics | Is not real to me, therefore he doesn't exist (Izzo (H.O.V.A.); performing artist: Jay-Z) Therefore nobody never gon' spit like I spit (Put Ya Hands Up; performing artist: KISS) | |
Clever | He liked to like people, therefore people liked him. (references; author: Mark Twain) Most writers regard the truth as their most valuable possession, and therefore are economical in its use. (references; author: Mark Twain) I am a nobody, nobody is perfect, therefore I am perfect. (references; author: unknown) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Shown is a PET scan (positron emission tomography) of a 17 year old girl with a longstanding history of epilepsy, who has a brain tumor classified as a grade 1 astrocytoma. The PET scan indicates that the tumor is not metabolizing excess glucose and is therefore benign. PET scans allow doctors to tell if a tumor is malignant without resorting to a surgical biopsy.Credit: Unknown photographer/artist. | Bacillus anthracis endospores are seen under phase contrast microscopy as lighter areas, i.e. "points of light", due to the fact that they are dehydrated, and therefore, more refractile.Credit: CDC. | ||
Anopheles franciscanus does not seek out human hosts aggressively, therefore, this species is not an efficient vector for malaria transmission.Credit: CDC. | M. tuberculosis is an acid-fast bacterium (AFB), and is therefore, undetectable when stained using a Gram stain technique. However, using this method, the M. tuberculosis bacteria glow yellow under ultraviolet light microscopy.Credit: CDC. | ||
![]() | Diorama by Norman Bel Geddes, depicting the attack by USS Enterprise (CV-6) and USS Yorktown (CV-5) dive bombers on the Japanese aircraft carriers Akagi, Kaga and Soryu in the morning of 4 June 1942. The diorama was created during World War II on the basis of information then available. It is therefore somewhat inaccurate in scope and detail. This angle of view depicts Soryu (attacked by Yorktown aircraft) in the middle distance, with Kaga and Akagi (both attacked by Enterprise aircraft) as the closer two burning ships.Credit: NAVY. | ![]() | Anchored on the Western Rivers, circa 1864-65. This photograph was taken within a few moments of that seen in Photo # NH 100000, and was therefore probably taken by A.D. Lytle, Baton Rouge, Louisiana.Credit: NAVY. |
![]() | Photographed while tied up along the Western Rivers during the Civil War. Note: Silver Cloud is generally described as a stern-wheel steamer. However, the ship in this view appears to be a side-wheel type. Therefore, the identification of this photograph should be approached with caution.Credit: NAVY. | ![]() | A corral practically buried by drifted dust. Mills, New Mexico. Therefore, the fertile top soil of a grazing area cannot be utilized.Credit: Library of Congress. |
![]() | -- therefore I command you saying open your hand, open it, to your brother, to your poor brother, to your needy brother in your land.Credit: Library of Congress. | ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Aristotle | Therefore, the good of man must be the end of the science of politics. |
Citium Zeno | No evil is honorable: but death is honorable; therefore death is not evil. |
Cogito | I rebel, therefore I am. |
| I feel, therefore I exist. | |
| . . . the saying should be labore, ergo sum; I labor therefore I am a man. | |
Henry Wadsworth Longfellow | Therefore trust to thy heart, and to what the world calls illusions. |
J. August Strindberg | I dream, therefore I exist. |
Ralph Waldo Emerson | Heroism feels and never reasons, and therefore is always right. |
Rene Descartes | I think therefore I am. |
William Shakespeare | Thou seest I have more flesh than another man, and therefore more frailty. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | He therefore who may resist, must be allowed to strike. (Second Treatise of Government) |
US Declaration of Independence | 1776 | We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends. (reference) |
Marbury v. Madison | 1803 | The principles, therefore, so established, are deemed fundamental. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | They are therefore not revolutionary, but conservative. (reference) |
The Emancipation Proclamation | 1862 | Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested as Commander-In-Chief of the Army and Navy of the United States in time of actual armed rebellion against the authority and government of the United States, and as a fit and necessary war measure for supressing said rebellion, do, on this 1st day of January, A.D. 1863, and in accordance with my purpose so to do, publicly proclaimed for the full period of one hundred days from the first day above mentioned, order and designate as the States and parts of States wherein the people thereof, respectively, are this day in rebellion against the United States the following, to wit: Arkansas, Texas, Louisiana (except the parishes of St. Bernard, Palquemines, Jefferson, St. John, St. Charles, St. James, Ascension, Assumption, Terrebone, Lafourche, St. Mary, St. Martin, and Orleans, including the city of New Orleans), Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia (except the forty-eight counties designated as West Virginia, and also the counties of Berkeley, Accomac, Northhampton, Elizabeth City, York, Princess Anne, and Norfolk, including the cities of Norfolk and Portsmouth), and which excepted parts are for the present left precisely as if this proclamation were not issued. (Abraham Lincoln) |
Treaty of Versailles | 1919 | The Debtor Clearing Office will therefore credit the Creditor Clearing Office with all debts admitted, even in case of inability to collect them from the individual debtor. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | I can therefore allow my mind, with the experience of a lifetime, to play over the problems which beset us on the morrow of our absolute victory in arms, and to try to make sure with what strength I have that what has been gained with so much sacrifice and suffering shall be preserved for the future glory and safety of mankind. ("Iron Curtain" Speech) |
Brown v. Board of Education | 1954 | Our decision, therefore, cannot turn on merely a comparison of these tangible factors in the Negro and white schools involved in each of the cases. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | She, therefore, said no more for some time. |
Tangled Tale | Carroll, Lewis | Of the remaining 28, no less than 26 have sent in accidental solutions, and therefore fall short of the highest honours. |
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Douglas Adams | |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee. |
Les Miserables | Hugo, Victor | Marius was therefore left in peace. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | All the descriptions of fierce love and hatred which he had met in books had seemed to him therefore unreal. |
King Richard III | Shakespeare, William | You scarcely have the hearts to tell me so, And therefore cannot have the hearts to do it. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I determined therefore to direct my course this way, in order to my return to Europe. |
Walden | Thoreau, Henry David | Therefore, though they should fail immediately, they had better aim at something high. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Their views, therefore, may be biased. (references) | |
Their lungs are therefore unable to perform gas exchange. (references) | ||
CF is therefore called an autosomal recessive genetic disease. (references) | ||
Business | The board therefore implements public policy. (references) | |
Tires are therefore included in the scope of this report. (references) | ||
Bulgaria therefore has an enormous development potential. (references) | ||
Children | Cape Verde | Some observers see this measure as discriminatory, and therefore a violation of the Constitution. (references) |
Burundi | The National Assembly's approval of the ratification was completed before the existence of the Senate; therefore, the Senate's approval likely is unnecessary. (references) | |
Malawi | Girls, especially in rural areas, historically have been unable to complete even a primary education, and are therefore at a serious disadvantage in finding employment. (references) | |
Civil Liberties | Iran | Consequently children of Baha'i marriages were not recognized as legitimate and therefore were denied inheritance rights. (references) |
Tanzania | In February the Government declared that four government and party officials were noncitizens and therefore no longer could retain their positions. (references) | |
Switzerland | NGO's contend that such a short time period does not constitute an effective remedy and therefore violates the European Convention on Human Rights. (references) | |
Economic History | Panama | Currency conversion therefore is not an issue. (references) |
Albania | Its products, therefore, must be of poor quality. (references) | |
Panama | There is, therefore, no independent monetary policy in Panama. (references) | |
Human Rights | Korea | The regime, therefore, claims a social interest in identifying and isolating all opposition. (references) |
Malaysia | However, the delegation that drafted this report did not visit Lim in prison, and therefore was unable to make direct observations. (references) | |
Belarus | The prosecutor's office exercised no independence; and the due process protections regarding wiretaps effectively therefore are meaningless. (references) | |
Indigenous People | Peru | CONAP believes that mining and other development operations are inevitable and, therefore, wants native communities to share appropriately the benefits. (references) |
Minorities | Philippines | Some Muslims therefore use a Christian pseudonym and do not wear distinctive dress when applying for housing or jobs. (references) |
Nepal | Some citizens are wary of proselytizing and conversion by Christians and, therefore, view the presence of Christianity with alarm. (references) | |
Political Economy | Colombia | Senators are elected on a nation-wide basis, and therefore also do not represent specific districts. (references) |
CANADA | The United States has a levy for cds but not blank tapes, therefore, U.S. artists do not benefit from Canada's regime. (references) | |
ALGERIA | While there are, therefore, significant opportunities for U.S. agricultural importers, there are also considerable challenges. (references) | |
Political Rights | Suriname | The Maroons and Amerindians are concentrated in remote areas in the interior and therefore have limited access to, and influence on, the political process. (references) |
Moldova | The Communist Party therefore gained sufficient votes in Parliament to elect the president, pass laws, overturn presidential vetoes, and change the Constitution. (references) | |
Mali | The opposition contended that the Government failed to carry out constitutionally mandated annual electoral list revisions and that, therefore, the elections should be declared invalid. (references) | |
Trade | Uruguay | U.S. carriers are therefore also exempt from this tax. (references) |
Vietnam | The lessor must therefore carefully scrutinize potential clients. (references) | |
Syria | The export of high technology products to Syria is, therefore, restricted. (references) | |
Travel | Honduras | The verbal understanding is therefore sometimes given greater importance than the written contract. (references) |
Saudi Arabia | Saudi customs and postal officials widely define what is contrary to Islam, and therefore prohibited. (references) | |
Egypt | Egyptian law allows a landlord to charge higher rents if apartments are "furnished;" therefore, almost all rental units are of this type. (references) | |
Women | Turkey | The law is also limited to spouses, and therefore does not address some other sources of violence such as in-laws. (references) |
Turkey | The law allows women to apply for restraining orders against their husbands and therefore to stay in their own homes. (references) | |
Mexico | The CNDH therefore recommended that the state attorney general and the mayor of Ciudad Juarez be investigated for negligence; however, no action was taken. (references) | |
Worker Rights | Colombia | The inspection apparatus is therefore weak. (references) |
Germany | Labor courts are courts of first instance; therefore, complainants file their cases directly with the labor courts. (references) | |
Libya | Information on the human rights situation therefore is limited; this report draws heavily on non-U.S. Government sources. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | ROUNDHEAD, n. A member of the Parliamentarian party in the English civil war -- so called from his habit of wearing his hair short, whereas his enemy, the Cavalier, wore his long. There were other points of difference between them, but the fashion in hair was the fundamental cause of quarrel. The Cavaliers were royalists because the king, an indolent fellow, found it more convenient to let his hair grow than to wash his neck. This the Roundheads, who were mostly barbers and soap-boilers, deemed an injury to trade, and the royal neck was therefore the object of their particular indignation. Descendants of the belligerents now wear their hair all alike, but the fires of animosity enkindled in that ancient strife smoulder to this day beneath the snows of British civility. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bill Clinton | That's correct. And what we need to do, therefore, is to be, in my view, we need to be aggressive, but we need to do it by building international cooperation as much as possible. Even if we have to slow down, and there's some things we can do. |
Rush Limbaugh | My friends, you've heard my analogy about the sniper and the economic impact suffered during those three weeks and how, therefore, people's feelings of security in their neighborhoods and homes is linked to the economy. |
Suzanne Somers | I went into therapy. I think you've got to look at your life, and you've got to say this is the curve I've been dealt. So, therefore, keep what you like about yourself and fix what is broken. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | Legal process was therefore delivered to the marshal against the rioters and delinquent distillers. |
John Adams | 1797-1801 | Hitherto, therefore, nothing is discoverable in the conduct of France which ought to change or relax our measures of defense. |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | But the great mass of public offices is established by law, and therefore by law alone can be abolished. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | Instructions were therefore given in this spirit to the minister who was sent out once more to demand reparation. |
Franklin Pierce | 1853-1857 | Purposes, therefore, at once just and pacific will be significantly marked in the conduct of our foreign affairs. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | I, therefore, urge the Congress soon to extend the Second War Powers Act. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Therefore, by holding down the budgetary cost of existing programs to keep within the limitations I have set, it is both possible and imperative to adopt other new measures that we cannot afford to postpone. |
Richard Nixon | 1969-1974 | Tonight, therefore, I would like to answer some of the questions that I know are on the minds of many of you listening to me. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | We, therefore, want to explore a variety of paratransit modes, various types of buses, modern rapid transit, regional rail systems and light rail systems. |
Bill Clinton | 1993-2001 | As the world's greatest power, we must, therefore, maintain our defenses and our responsibilities. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Therefore" is generally used as an adverb (general) -- approximately 100.00% of the time. "Therefore" is used about 23,193 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 100% | 23,193 | 378 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expression using "therefore": i think therefore i am. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "therefore": we-are-poor-therefore. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
i think therefore i am | 76 |
am dennis i miller therefore | 23 |
am book dennis i miller therefore | 19 |
therefore | 16 |
am i therefore | 6 |
am descartes i i therefore think | 4 |
exist i i therefore think | 4 |
airport alicante every flight therefore | 4 |
data dnl dnl file file format in therefore | 3 |
go therefore ye | 3 |
bitch must therefore we | 3 |
caesar therefore | 2 |
symbol therefore | 2 |
bitch must picture therefore we | 2 |
go teach therefore ye | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "therefore"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaan | tog (accordingly, certainly, consequently, indeed, rather, so, surely, then), dus (accordingly, consequently, so, subsequently, then, thus), daarom (on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | si pasojë (consequently, so), prandaj (accordingly, ergo, hence, hereupon, so, that is why, wherefore), andaj (on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | من أجل ذلك الغرض, من ثم (subsequently, thence, thus, whereupon), اذا (as long as, if, whether), إذا (if, then, thus, whether), بناء على. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | следователно (accordingly, consequently, ergo, ergon, hence, so, then, thence, thus), затова (and besides, consequently, that's why, thence, thereon, thereupon), по тази причина (thereat). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 此 (for that reason, for this reason, that is why). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | tudíž (accordingly, consequently, thus, whence), z toho dùvodu (hence), proto (accordingly, hence, that's why), proèež (wherefore), a tedy. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | altså (accordingly, consequently, so, then). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | toch (accordingly, but, certainly, consequently, however, indeed, nevertheless, rather, so, surely, then, yet), ook weer (accordingly, consequently, so, then), ergo (accordingly, consequently, ERGO, European Community Action Programme for the long-term unemployed, so, then), dus (accordingly, consequently, in that way, like this, so, subsequently, then, this way, thus). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | tial, pro tio, do (so, then). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | tessvegna (on that account), tí (on that account), sostatt (accordingly, consequently, so, subsequently, then, thus). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | سپس (Afterwards, Next, Then, Thenceforth), ازاینرو (Hence, Since), بنابراین (Hence, So, Thereupon, Thus), بدلیل ان . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | siksi (because of that, for that reason, on that account, so, to such a degree, to such an extent), siis (accordingly, consequently, so, then, thus). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | donc (then, thus). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | dus (accordingly, consequently, so, such, then, thus), dochs (accordingly, consequently, so, then), dêrom (on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | deshalb (because of that, for that, for that reason, hence, on that account, on this account), darum (about that, around that, because of that, for it, on that account, round that, that is why), folglich (accordingly, consequently, so, subsequently, then, thus), deswegen (because of that, for that reason, that's why), also (accordingly, consequently, hence, now, on that account, so, that is, then, thus, well). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | όθεν (ergo, hence, so), ωσ εκ τούτου, επομένωσ (accordingly, consequently, so), άρα (consequently). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hawaiian | andaj (on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | לכן (hence, so, then, therefrom, thereupon, thus, to you, you). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | következésképpen (accordingly, consequently, subsequently), ezért (for this end, hence, that is why, that's why, thus, to this end, with this object), evégett, azért (in order to, so as to, that is why, that's why, thence, therefor, thereupon, to the end that, wherefore), avégett. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Icelandic | því (It, on that account, that). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | karena itu (thence, thereby). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | quindi (accordingly, from there, hence, then, thence, thereafter, thus), perciò (accordingly, for that reason, hence, on that account, thence, thus), per quésto (on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | たらし込む (all the same, bump, drop-by-drop, even so, lump, nevertheless, protuberance, so, swelling, tending to be, to cajole, to deceive, to seduce, wanting to be), 故に (consequently), 依って (accordingly, because of, consequently), "って (consequently, in accordance with), 其れ故 (for that reason, so), 仍って (accordingly, because of, consequently), って (accordingly, because of, consequently), て拳" (copula, detective, Don't you agree?, event, guess, has become possible, hope, huge, huge breasts, I fear, I hope, I think, I thought you'd say that!, in a big way, is now possible, it seems, may, polite copula in Japanese, probably, surely, Tae Kwon Do, think, to be, will). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | したがって (consequently, in accordance with), それゆえ (for that reason, so), ですから , ゆえに (consequently), よって (accordingly, because of, consequently), から (so). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 그런 까닭에. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | shen y fa (hence, that is why, wherefore), myr shen (in that manner, so, thus), er y fa shen (consequently). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | derfor (hence, on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | p'esei (on that account), pa esei (on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | ereforethay to (accordingly, consequently, it, so, then, these, this, this here), więc, przeto (accordingly, consequently, so, subsequently, then, thus), dlatego (on that account). (various references) portanto (accordingly, between this and that, ergonomics, so, thus, wherefore), por isso (for that reason, hence, thereupon, whence, wherefore). (various references) deci (accordingly, and, consequently, hence, on that account, so, then), de aceea (and, on that account). (various references) следовательно (consequently, ergo, hence, so), поэтому (accordingly, consequently, so, thus, with this in mind). (various references) stoga (consequently, hence), dakle (accordingly, hence). (various references) por eso (hence, on that account, thence, thereupon, wherefore). (various references) fudat'ede (on that account), datmeki (on that account), dat'ede (on that account). (various references) kwa hiyo (on that account). (various references) därför (because, consequently, for it, for that reason, hence, om that account, so, thence, thus, why). (various references) onun için (therefor), o yüzden (for that reason, thence), bunun için (hence, thus), bundan dolayı (ergo, hence, hereby, on account of this), bu yüzden (accordingly, for this reason, so, that's why, thence, thereof), bu nedenle (accordingly, consequently, for this reason, herewith, that's why, thereof, thus, whence). (various references) цtri (that's why), зьnki (because). (various references) тому (ago, back, consequently, since, so), внаслідок цього (hereupon, thereof). (various references) vậy thì (consequence, ergo, thereupon), vì thế (hence, thereat, thus), cho nên, bởi vậy. (various references) felly (accordingly, as, like that, so, that, that way, thus). (various references) la'tene (on that account). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | eo, ergô, ergo, ergone, idcirco, ideo, ideoque, igitur, ita, itaque, proinde, propterea, quare, quo, quoque. (various references) |
| Avestan | 200-600 | hyat. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 13, Verse 18 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | UmeiV oun akousate thn parabolhn tou speirontoV |
| Latin | 405 | Vulgate | Vos ergo audite parabolam seminantis |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Therfor here ye the parable of the sowere. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Heare ye therfore ye similitude of the sower. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Hear ye therefore the parable of the sower. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Hear ye therefore the parable of the sower. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Give ear, then, to the story of the man who put the seed in the earth. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 13, Verse 18 |
| Cebuano | "Nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas. |
| Chinese | 所 以 們 當 聽 這 '' 種 的 " 喻 。 |
| Croatian | "Vi, dakle, poslušajte prispodobu o sijaèu. |
| Danish | Så hører nu I Lignelsen om Sædemanden! |
| Dutch | Gij dan, hoort de gelijkenis van den zaaier. |
| Finnish | Kuulkaa siis te vertaus kylväjästä: |
| French | Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur. |
| German | So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann: |
| Hungarian | Ti halljátok meg azért a magvetõ példázatát. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | "Dengarlah apa arti perumpamaan tentang penabur itu. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Sebab itu dengarlah oleh kamu pengertian perumpamaan orang yang menabur benih itu! |
| Italian | Voi dunque intendete la parabola del seminatore: |
| Latvian | Tad nu klausieties lîdzîbu par sçjçju! |
| Manx Gaelic | Clasht-jee er-y-fa shen coraa-dorraghey yn chorreyder. |
| Maori | Na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui. |
| Norwegian | Så hør da I lignelsen om såmannen: |
| Rumanian | Ascultayi dar ce knsemneazq pilda sqmqntorului. |
| Shuar | `Ayu, antuktarum. Atsaampramu chichaman paant jintintiatjarme. |
| Spanish | Vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador. |
| Swahili | "Basi, ninyi sikilizeni maana ya mfano huo wa mpanzi. |
| Swedish | Hören alltså I vad som menas med liknelsen om såningsmannen. |
| Uma | "Pe'epei, ku'uli' -kokoi napa batua-na lolita rapa' topohawu' toe we'i. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Therefore" is suggested in spellcheckers for the following: thehefore, therfore, threfore. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "therefore" (pronounced the"rfô'r) |
| 3 | -f ô' r | phosphor. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "e-e-e-f-h-o-r-r-t" | |
-1 letter: therefor. | |
-2 letters: thereof. | |
-3 letters: ferret, hefter, hereof, hereto, hetero, reefer, retore, rhetor. | |
-4 letters: ether, fetor, forte, forth, freer, frere, frore, froth, ofter, other, refer, retro, there, three, throe. | |
-5 letters: feet, fere, fete, fore, fort, free, fret, froe, heft, here, hero, hoer, reef, reft, rete, rote, thee, thro, tore, torr, tree, tref. | |
| Words containing the letters "e-e-e-f-h-o-r-r-t" | |
+1 letter: heretofore. | |
+2 letters: theretofore. | |
+3 letters: foregathered. | |
+4 letters: foreshortened, horsefeathers. | |
+5 letters: weatherproofed. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a | |