Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

THE WHOLE CABOODLE

Modern Translation: THE WHOLE CABOODLE

Language Translations for "THE WHOLE CABOODLE"; alternative meanings/domain in parentheses.

German

  

der ganze plunder, der ganze kram (the whole outfit, the whole stuff), der ganze kitt. (various references)

   

Pig Latin

  

ethay olewhay aboodlecay.(various references)

   

Romanian

  

tot calabalâcul, a toatã gaşca, a toatã şleahta. (various references)

   

Russian 

  

вся компания (the whole boiling), все хозяйство. (various references)

   

Turkish

  

herkes (all, all and sundry, all hands, every damned one, every man jack, every one, everybody, everyone, one and all, people, to a man), cümbür cemaat. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.