Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Tap |
TapNoun1. The sound made by a gentle blow. 2. A faucet for drawing water from a pipe or cask. 3. A gentle blow. 4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing). 5. A tool for cutting female (internal) screw threads. 6. A plug for a bunghole in a cask. 7. A light touch or stroke. Verb1. Cut a female screw thread with a tap. 2. Draw from or dip into to get something; "tap one's memory"; "tap a source of money". 3. Strike lightly; "He tapped me on the shoulder". 4. Draw from; make good use of (resources). 5. Tap a telephone or telegraph wire to get information; "The FBI was tapping the phone line of the suspected spy"; "Is this hotel room bugged?". 6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it; "tap a cask of wine". 7. Make light, repeated taps on a surface; "he was tapping his fingers on the table impatiently". 8. Walk with a tapping sound. 9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes; "Glover tapdances better than anybody". 10. : draw (liquor) from a tap; "tap beer in a bar". 11. : pierce in order to draw a liquid from; "tap a maple tree for its syrup"; "tap a keg of beer". 12. : make a solicitation or entreaty for something; request urgently. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "tap" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | TAP Telocator Alphanumeric Protocol tap hit. Source: The Free On-line Dictionary of Computing. |
Industry | Outer soles which extend from the toe to the arch. Source: European Union. (references) |
Electrical Engineering | In cable TV systems, a device that diverts a very small part of the television signal energy to the subscriber's drop line, from the feeder cable. Source: European Union. (references) |
| The connection made at some intermediate point in a winding. Source: European Union. (references) | |
Finance | Stock exchange jargon for a stock where there is a continuous supply of sellers, thus keeping the price lower than it would otherwise be. Source: European Union. (references) |
Mechanical Engineering | A manually operated device fitted to the end of a pipe in a fluid supply system for the purpose of drawing off quantities of the fluid. Source: European Union. (references) |
Metallurgy | The amount of molten metal withdrawn from the melting equipment while the outlet remains open. Source: European Union. (references) |
Mining | A. To cut or bore into old workings or water-bearing strata for the purpose of proving or extracting gas or water b. To intersect with a borehole and withdraw or drain the contained liquid as water from a water-bearing formation or from underground workings c. To drive one passageway into another d. To win coal in a new district e. A threaded cone-shaped fishing tool. It may be either an inside or an outside tap, depending on whether the tap fits into or over the outside of a piece being fished. Syn:tapered tap f. A quantity of a liquid, as molten metal from a furnace, run out at one time g. To drain a furnace. (references) |
Personal Care & Hotels | A device to isolate the gas supply to the various burners and to adjust their rate during use. Source: European Union. (references) |
Slang | Verb. Source: Tap is to hit something quickly and fairly hard, to get someone's attention. Definition: Having sexual intercourse. Context: To tap is the way of saying you are going to get a female to have sexual intercourse with that person. It can be used in a future tense but most of the time it is used in past tense. The word never is used in the present tense. Social Source: Teenage skating group from Los Angeles. Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references) |
Slang in 1811 | TAP. A gentle blow. A tap on the shoulder;-an-arrest. To tap a girl; to be the first seducer: in allusion to a beer barrel. To tap a guinea; to get it changed. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
GAAP is the acronym for Generally Accepted Accounting Principles, there are two sets of principles, one for the United States and the other for the United Kingdom.
- US generally accepted accounting principles
- UK generally accepted accounting principles
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "GAAP."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
In demonology Gaap is a mighty Prince and Great President of Hell, commanding sixty-six legions of demons. He is, according to The Lesser Key of Solomon the king and prince of the southern region of Hell and Earth, and according to Pseudomonarchia Daemonum the king of the western region and as mighty as Beleth, but for both he is the guide of the four kings (being the others Ziminiar, Corson and Amaymon, (although some translations of The Lesser Key of Solomon consider Belial, Beleth, Asmodai and Gaap, not giving detail on the cardinal point they rule). He is said to be better conjured to appear when the Sun is in a southern zodiacal sign.Gaap teaches Philosophy and all liberal sciences, can cause love or hate and make men insensible and invisible, deliver familiars out of the custody of other magicians, teaches how to consecrate those things that belong to the dominion of Amaymon his king (there is hear a contradiction, see above), gives true answers concerning past, present and future, and can carry and re-carry men and thing speedily from one nation to another at the conjurer's will. According to a few authors he can make men ignorant.
According to Pseudomonarchia Daemonum certain necromancerss honour him with sacrifices and burning offerings.
He is depicted in human shape.
Other spellings: Goap, Tap.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Gaap."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
- One might be looking for:
- tap dance
- the composition Taps
- the Trans-Alaska Pipeline System (TAPS)
- the Trans-Afghanistan Pipeline (TAP)
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Tap."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Tap dance was born in the 19th century. It is most developed in the United States but is popular all around the world.Its evolutionary grandparents may well have been:
The performer in tap dancing is both dancer and percussive musician.
- Spanish flamenco, where nails are hammered into the front part of the dancers' shoes so that the rhythm of their steps can be heard
- Clog dancing, for example from Lancashire, where there may well be no accompanying music, just the noise of the shoes
- African welly boot dance.
- African dance to drum rhythms.
History
Tap dance began in the 1830s in the Five Points neighborhood of New York City as a fusion of the African Shuffle and Irish, Scottish, and English step dances, most of all the Irish jig. Dancers from different immigrant groups would get together to compete and show off their best moves. As the dances fused, a new American style emerged.
Tap flourished in the U.S. from 1900 to 1955, when it was the main performance dance of Vaudeville and Broadway. Vaudeville was the inexpensive entertainment before television and it employed droves of skilled tap dancers. Many big bands employed tap dances as part of their show. Every city in the U.S. had amateur street tap performers. At the time, tap dance was also called jazz dance, because jazz was the music that tap dancers performed with.
In the 1930s, 1940s, and 1950s, the best tap dancers moved from Vaudeville to the movies and television.
In the 1950s, the style of entertainment changed. Jazz music and tap dance declined, while rock and roll music and the new jazz dance emerged. What is now called jazz dance evolved out of tap dance, so many of the moves are the same. But, jazz evolved to become a new form.
Famous tap dancers
- Master Juba of Five Points
- Ann Miller
- Bill Robinson (aka Bojangles)
- Eleanor Powell
- Fred Astaire
- Gene Kelly
- Gregory Hines (he acted in the movie Tap in 1989)
- Nicolas Brothers
- Ruby Keeler
- Sammy Davis, Jr
- Vera Ellen
See also
Dance - Jazz dance
External links
All About Tap Dance: A Hoofer's Notebook
Tap Dance HomepageSource: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Tap dance."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
The Trans-Afghanistan Pipeline (TAP) is a proposed natural gas pipeline, being developed by the Asian Development Bank. The pipeline will transport natural gas, from the Caspian Sea, through Afghanistan, to Pakistan and the Indian Ocean. The Afghani government is expected to receive 8% of the project's revenue. TAP will be constructed alongside the highway running from Herat to Kandahar. The cost of this international infrastructure is estimated at US$3 billion. Proponents of the project see it as a modern continuation of the "Silk Road".See also: Trans-Alaska Pipeline System (TAPS)
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Trans-Afghanistan Pipeline."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
A valve is a mechanical device that regulates the flow of fluids (either gases and liquids) by opening, closing, or partially obstructing various passageways.
There are a number of names for particular type of valve:
A valve doesn't necessarily mean a man-made device; there are several valves inside the human body, for instance in the heart or in veins.
- Cock, colloqual term for a small valve
- Tap (British english), Faucet (US english)
- Bib cock,
- Non-return valve, allows the fluid to pas in one direction only
- Ball cock, Often used as a water level controller (cistern)
- Solenoid valve, electrically controlled
Because their effect on a flow of electrons is analogous to the fluid devices, the electronic devices known in the US as "vacuum tubes" are called "thermionic valves" in Britain.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Valve."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
TAP | English | Temporary Assignment Program | N/A |
TAP | French | Traitement automatique de la parole | Computing |
TAP | German | Terminal-Anpassungs-Prozessor | Computing |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: TapSynonyms: dab (n), hydrant (n), pat (n), spigot (n), strike (n), water faucet (n), water tap (n), beg (v), bug (v), exploit (v), intercept (v), knock (v), pink (v), rap (v), solicit (v), tapdance (v), wiretap (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Amusement | Entertainer, showman, showgirl; dancer, tap dancer, song-and-dance man; vaudeville act; singer; musician. |
Egress | Outlet, vent, spout, tap, sluice, floodgate; pore; vomitory, outgate, sally port; way out; mouth, door; (opening); path; (way); conduit; airpipe. |
Ejection | Verb: give exit, give vent to; let out, give out, pour out, squeeze out, send out; dispatch, despatch; exhale, excern, excrete; embogue; secrete, secern; extravasate, shed, void, evacuation; emit; open the sluices, open the floodgates; turn on the tap; extrude, detrude; effuse, spend, expend; pour forth; squirt, spirt, spurt, spill, slop; perspire; (exude); breathe, blow; (wind). |
Tap, draw off; bale out, lade out; let blood, broach. | |
Impulse | Strike, knock, hit, tap, rap, slap, flap, dab, pat, thump, beat, blow, bang, slam, dash; punch, thwack, whack; hit hard, strike hard; swap, batter, dowse, baste; pelt, patter, buffet, belabor; fetch one a blow; poke at, pink, lunge, yerk; kick, calcitrate; butt, strike at; (attack); whip c. (punish). |
Blow, dint, stroke, knock, tap, rap, slap, smack, pat, dab; fillip; slam, bang; hit, whack, thwack; cuff; squash, dowse, swap, whap, punch, thump, pelt, kick, punce, calcitration; ruade; arietation; cut, thrust, lunge, yerk; carom, carrom, clip, jab, plug, sidewinder, sidewipe, sideswipe. | |
Opening | Way, path; thoroughfare; channel; passage, passageway; tube, pipe; water pipe; air pipe; vessel, tubule, canal, gut, fistula; adjutage, ajutage; ostium; smokestack; chimney, flue, tap, funnel, gully, tunnel, main; mine, pit, adit, shaft; gallery. |
Perforate, pierce, empierce, tap, bore, drill; mine; (scoop out); tunnel; transpierce, transfix; enfilade, impale, spike, spear, gore, spit, stab, pink, puncture, lance, stick, prick, riddle, punch; stave in. | |
Stopper | Noun: stopper, stopple; plug, cork, bung, spike, spill, tap; rammer; ram, ramrod; piston; stop-gap; wadding, stuffing, padding, stopping, dossil, pledget, tompion, tourniquet. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | You can't just tap them on the shoulder anymore (Seven; writing credit: Andrew Kevin Walker) Just walk right into Precrime, go into the Temple, somehow tap into the Precogs, and then download this Minority Report (Minority Report; writing credit: Scott Frank) And then, what do you know, soon our dear old friend, the red, red vino on tap, the same in all places, like it's put out by the same big firm, began to flow (A Clockwork Orange; writing credit: Stanley Kubrick) Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have (The Incredible Hulk; writing credit: Carol Baxter; Paul M. Belous) We have tap water and glasses (Zombiegeddon; writing credit: Chris Watson) | |
Lyrics | Tap on your window pane (Until You Come Back To Me; performing artist: Aretha Franklin) Bring a nickel; tap your feet (DOWN ON THE CORNER; performing artist: Creedence Clearwater Revival) We got the flavor, make your hands clap, toes tap (Feels Good; performing artist: Naughty By Nature) Turn on your tap and get hot and cold running crud (Pollution; performing artist: Tom Lehrer) | |
Movie/TV Titles | Tip en Tap (1971) Tap Roots (1948) Love On Tap (1939) Tip Tap Toe (1932) Tap Water (1999) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Shows picture of patient on examining table getting needle inserted for a bone marrow tap. Mother shown with patient. Credit: Bill Branson (Photographer). | ![]() | Tuna caught in the Sancti Petri tap brought to the processing plant. Credit: Fisheries. | |
![]() | Trying to tap oil. Credit: Library of Congress. | ![]() | A tap dancer / Albert Smith. Credit: Library of Congress. |
![]() | The Tap room, Longfellow's Wayside Inn, South Sudbury, Mass. Credit: Library of Congress. | ![]() | Steel production. More iron for steel production. Hot molten metal flows from the tap hole into a trough at a big Eastern blast furnace is cast. Carnegie-Illinois Steel Corporation. Farrell, Pennsylvania. Credit: Library of Congress. |
![]() | Woodpiles outside of sugar house on Frank Shurtliffs farm, North Bridgewater, Vermont. Large supply of wood is needed for fuel in boiling the maple sap. Sugaring brings in about one thousand dollars annually. Because of the deep snow this year he only tap. Credit: Library of Congress. | ![]() | Arthur S. Vernay, residence in Los Cayos, Nassau, Bahamas. Tap room I, windows open. Credit: Library of Congress. |
![]() | H. Sheridan Baketel, M.D., residence in Pottersville, New Jersey. Tap room I. Credit: Library of Congress. | ![]() | Wayside Inn, Sudbury, Massachusetts. Tap room I. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Tap" by URBAN CREATOR Commentary: "Close up of cold tap on a sink basin." | "Tap drop series 1" by Carlos Gustavo Curado Commentary: "Dripping kitchen tap." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
| Crackle; crepitate; crinkle; hum; murmur; patter; sigh; stir; swish; tap; whir; whish; whoosh. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Author Unknown | Dear Lord, fill my mouth with lots of good stuff and tap me when I've said enough. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John F. Kennedy | 1961 | Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Soft fingers began to tap the sill of the car window, and hard fingers tightened on the restless drawing sticks |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Do not use ice made from tap water. (references) | |
Do not drink any tap water, not even when brushing your teeth. (references) | ||
A spinal tap may be performed to obtain fluid to study these factors. (references) | ||
Business | Visitors are advised not to drink tap water in China. (references) | |
The U.S. has yet to tap into the market value of China’s booming port industry. (references) | ||
To tap into this growing market exporters need have their exports classified as a food product. (references) | ||
Civil Liberties | Tunisia | The ERTT's coverage of government news is taken directly from the official news agency, TAP. (references) |
Economic History | Netherlands | In this process, water is heated and used for tap water. (references) |
Russia | S-account bonds tap into the rubles trapped in S accounts at very low, even negative nominal interest rates. (references) | |
Political Economy | PANAMA | Many expect the current Panamanian government to try once again to tap Panama's $1.3 billion Fiduciary Fund, money accrued from privatizations and the sale of former U.S. military properties, to pay down some of its debt. (references) |
Trade | Egypt | The development of professional investment banking capabilities will definitely help encourage the private sector to tap the securities market more often. (references) |
Travel | Botswana | Tap water in the major towns is safe to drink. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | SCIMETAR, n. A curved sword of exceeding keenness, in the conduct of which certain Orientals attain a surprising proficiency, as the incident here related will serve to show. The account is translated from the Japanese by Shusi Itama, a famous writer of the thirteenth century. When the great Gichi-Kuktai was Mikado he condemned to decapitation Jijiji Ri, a high officer of the Court. Soon after the hour appointed for performance of the rite what was his Majesty's surprise to see calmly approaching the throne the man who should have been at that time ten minutes dead! "Seventeen hundred impossible dragons!" shouted the enraged monarch. "Did I not sentence you to stand in the market-place and have your head struck off by the public executioner at three o'clock? And is it not now 3:10?" "Son of a thousand illustrious deities," answered the condemned minister, "all that you say is so true that the truth is a lie in comparison. But your heavenly Majesty's sunny and vitalizing wishes have been pestilently disregarded. With joy I ran and placed my unworthy body in the market-place. The executioner appeared with his bare scimetar, ostentatiously whirled it in air, and then, tapping me lightly upon the neck, strode away, pelted by the populace, with whom I was ever a favorite. I am come to pray for justice upon his own dishonorable and treasonous head." "To what regiment of executioners does the black-boweled caitiff belong?" asked the Mikado. "To the gallant Ninety-eight Hundred and Thirty-seventh -- I know the man. His name is Sakko-Samshi." "Let him be brought before me," said the Mikado to an attendant, and a half-hour later the culprit stood in the Presence. "Thou bastard son of a three-legged hunchback without thumbs!" roared the sovereign -- "why didst thou but lightly tap the neck that it should have been thy pleasure to sever?" "Lord of Cranes of Cherry Blooms," replied the executioner, unmoved, "command him to blow his nose with his fingers." Being commanded, Jijiji Ri laid hold of his nose and trumpeted like an elephant, all expecting to see the severed head flung violently from him. Nothing occurred: the performance prospered peacefully to the close, without incident. All eyes were now turned on the executioner, who had grown as white as the snows on the summit of Fujiama. His legs trembled and his breath came in gasps of terror. "Several kinds of spike-tailed brass lions!" he cried; "I am a ruined and disgraced swordsman! I struck the villain feebly because in flourishing the scimetar I had accidentally passed it through my own neck! Father of the Moon, I resign my office." So saying, he gasped his top-knot, lifted off his head, and advancing to the throne laid it humbly at the Mikado's feet. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce. |
George W. Bush | 2001-2005 | Low interest rates have allowed Americans to tap the rising value of their homes. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Tap" is generally used as a noun (singular) -- approximately 63.90% of the time. "Tap" is used about 1,682 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 63.9% | 1,075 | 6,995 |
| Lexical Verb (infinitive) | 17.87% | 301 | 16,714 |
| Lexical Verb (base form) | 14.79% | 249 | 18,850 |
| Noun (proper) | 3.09% | 52 | 47,145 |
| Noun (common) | 0.3% | 5 | 157,705 |
| Unclassified Items | 0.06% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 1,682 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Country | Name |
| Australia | Tap Oil Ltd. |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "tap": air tap ♦ be on tap ♦ beer on the tap ♦ bridge tap ♦ bridged tap ♦ bridging tap ♦ drip of a tap ♦ fire tap ♦ heel tap ♦ interrupted thread tap ♦ Master tap ♦ mixer tap ♦ nut tap ♦ nut tap with curved shank ♦ on tap ♦ piloted tap ♦ plug tap ♦ screw tap ♦ slag tap firing ♦ spinal tap ♦ tap a house ♦ tap a new country ♦ tap a subject ♦ tap at a door ♦ tap at the window ♦ Tap bolt ♦ tap changing ♦ Tap cinder ♦ tap dance ♦ tap dancer ♦ tap dancing ♦ tap hole ♦ tap house ♦ tap off ♦ tap one's forehead ♦ tap out ♦ tap smb. for information ♦ tap smb.'s supply ♦ Tap tap system ♦ tap the wire ♦ tap the wires ♦ tap water ♦ tap wine ♦ tap with interrupted teeth ♦ tap with reduced shank ♦ tap wrench ♦ to tap ♦ turn off the tap ♦ turn on the tap ♦ water tap ♦ wire tap. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "tap": tap-borne, tap-dance, tap-danced, tap-dancer, tap-dancers, tap-dancing, tap-handles, tap-hole, tap-in, tap-in-putt, tap-ins, tap-loaded, tap-off, tap-out, tap-penalties, tap-penalty, tap-room, tap-root, tap-rooted, tap-shoes, tap-tap, tap-tapping, Tap-tap-tap, tap-tap-tapping, tap-technique, tap-the-tip-tank, tap-threads, tap-turning, tap-water. | |
Ending with "tap": coil-tap, Purity-on-tap, tap-tap. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
tap | 778 | keg tap | 43 |
spinal tap | 485 | tap root | 42 |
tap shoes | 284 | cell phone tap | 40 |
tap dance | 260 | tap water | 40 |
tap pharmaceutical | 226 | tap touche | 38 |
tap air portugal | 208 | tap drill | 35 |
tap dancing | 175 | tap air | 33 |
phone tap | 170 | tap pants | 30 |
tap plastic | 169 | spinal tap lyrics | 29 |
beer tap handle | 105 | mod tap | 28 |
tap handle | 96 | nys tap | 26 |
airline tap | 93 | wire tap | 25 |
beer tap | 90 | recycling tap | 25 |
tap and die | 80 | arizonas grill tap | 25 |
tap and die set | 66 | harrys room tap | 23 |
this is spinal tap | 64 | child tap shoes | 23 |
tap light | 55 | procedure spinal tap | 23 |
tap drill size | 53 | portugal tap | 22 |
chart drill tap | 51 | power tap | 22 |
tap dog | 45 | tap dance shoes | 22 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "tap"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | aanboor (bore, broach, sink, strike). (various references) | |
Albanian | trokitje e lehtë (dab), trokas (clink, dab, drum, knock, percuss, rap), tapë (Bibb, bung, bunghole, Cork, Corky, float, gag, obturator, pickled, plug, rabbit, spigot, stopper, stopple, wad), rubinet (faucet, spigot, stopcock, turncock, valve, water tap), derdh (discharge, disgorge, dump, effuse, ejaculate, eject, empty out, escape, found, outpour, pay in, pour, pour off, pour out, reject, run, scatter, shed, slop, spill, strew, tip off, upset), duq (spigot, spile), godit (bash, beat, biff, buffet, bump, butt, clip, clout, conk, deal, defeat, hit, impinge, instigate, joggle, jostle, knock, pound, shock, shove, slam, smite, stab, strike, thrash, thwack, whack), hedh (aim, cast, cheat, chuck, dart, dash, diddle, discard, dispose of, down-load, drop, evade, flash, fling, flip, fob, fob off, have, heave, hose, hurl, land, launch, pitch, pour out, project, push, rain, release, scrap, send, set down, sink, sling, spill, sprinkle, strew, swing, throw, throw away, throw down, throw over, toss, touch off, transfer, winnow), kontakt (contact), lidhje (affinity, alliance, bandage, bearing, binding, bond, bracer, bracing, catena, communication, confederate, confederation, conjunction, connection, connexion, contact, cord, coupling, dressing, federation, join, joining, joint, knot, league, ligament, ligature, link, link up, linkage, nexus, rapport, regard, relation, relevance, relevancy, respect, seam, signalling, tie, tie up, truss, tying), mashkull filetimi, birrë (ale, beer, malt, table-beer, wallop), paftë këpuce, zbraz (clear, clear out, deplenish, deplete, discharge, drain, draw, dump, effuse, empty, empty out, evacuate, exhaust, flux, Lade, make a hole in, outpour, overrun, pour out, purge, shoot, unload, unlock, void), shes verë, shollë në takë, vë paftë në këpucë, vë shollë në takë, vendos rubinet, mbush (cement, charge, clog, close, cover in, cram, crowd, draw, fill, fill in, fill up, gorge, Grout, heap, imbue, impregnate, infest, inject, inspire, line, load, make out, meet, pad, pervade, pour out, pump, stop up, Stow, stuff, suffuse, write out). (various references) | |
Arabic | تصنت (listen in, monitor), رقصة المطقطقات, ثقب بشكل لولبي, إختار (choose, cull, discriminate, elect, name, nominate, opt, pack, pick out, plump for, pronounce, select, single, slate, tag, take), إستغل (avail, exploit, follow up, harness, impose, milk, presume, profiteer, quarry, take advantage of, trade on), إلتقط الإرسال, جذب راس المال, خرم (perforate, pierce, punch, tat), صنبور (faucet, hydrant, jet, manhole, nozzle, spout), صنبور يرميل, رقص رقصا نقريا, تبرعم (bud, budding, shoot, sprout), فتحة برميل (plug), تصنت علي التلفون, حز (cut, girdle, invest, nick, notch, snick), حنفية (faucet, spigot), وصل بفرع, قرع (bang, banging, beat, beating, chide, drum, hitting, knock, knocking, rap, rapping, ring, sound, striking, toll), لولب (helix, screw, spiral, thread), نزيف (bleeding, issue), نقر (drum, flip, gouge, peck, percuss, plunk, prickle, tapping), نقطة تفرع, ملولب, عين (allocate, appoint, assign, assist, constitute, create, define, delimit, designate, eye, install, institute, make, name, ordain, peeper, poach, post, prefix, put, rescue, set smb. on smb., specify, state, succor, succour, supply). (various references) | |
Bulgarian | метчик, изпускам разтопен метал от пещ, измъквам (disentangle, drag out, drag up, extract, extricate, ferret out, finagle, fish out, get away, mulct, pry, rip out, rout up, rummage out, shake down, slip away, wheedle, worm), потропване, потупване (clap, dab), почукване (knock, knocking, rap, tapping), похлопване (rap), правя пункция на, правя отклонение, правя винтов нарез, правя разклонение, пробивам дупка (stave in), пробивам отвор за чугун, добирам се до (get at, win through), запушалка (choke, obturator, peg, plug, spile, stopper, tampion, wad), сорт (breed, class, degree, description, genus, grade, kind, nature, order, persuasion, rate, sort, species, strain, style, variety), общо помещение в кръчма (taproom), винторез (threader), вземам назаем, военен сигнал за обед в стола, клема (clamp, cleat, phase, post, snap, terminal), капаче, канелка (bibcock, bung, faucet, spigot, vent-peg), качество (brand, capacity, class, degree, fabric, grade, kind, merit, point, quality, rate, stamp), кран (drawing-machine, faucet, spigot, water tap), чеп (bung, burr, fauces, knag, knar, knot, knur, knurl, nodule, Nodus, nub, peg, plug, spigot, spile, toggle), разклонение (branch, derivation, embranchment, node, offset, offshoot, prong, ramification, ramus, split), слагам кран на, прониквам в (enter, penetrate, permeate, transfuse). (various references) | |
Catalan | aixeta (faucet). (various references) | |
Chinese | 龍頭 , 轻拍 (Chucked, Chucking, Dab, PAT, Patted, Patting, tap-off, tapped, tapping, taps), 輕打 (hit lightly), 抃 (strike), 剝啄 . (various references) | |
Czech | poklepání, exploatovat (exploit, work), kohoutek (cockerel, faucet, stopcock, withers), naèít (begin, broach, start), napíchnout (fix, Spike), odposlouchávat (monitor), èepovat, pláchnutí (slap), zaklepat (knock), poklepat (Pat), veèerka (taps), vypumpovat (deflate), využít (avail oneself of, embrace, exploit, fob, grasp, suck, utilize), zátka (bung, Cork, plug, stopper), zaklepání (Pat), pípa (faucet, spigot). (various references) | |
Danish | hane (faucet, rooster). (various references) | |
Dutch | tap (electric plug, faucet, pivot, plug, spindle, stopper), kraan (crane, faucet), aanboren (bore, broach, sink, strike). (various references) | |
Esperanto | krano (faucet), kaŝaŭskulti (bug, eavesdrop, listen in, monitor), frapeti (pat), elkrani, boratingi (bore, broach, sink, strike). (various references) | |
Faeroese | tøppur (cork, electric plug, faucet, plug, stopper), krani (faucet). (various references) | |
Farsi | سوراخ چیزیرابنداوردن , ضربت اهسته (Tip), ضربات اهسته وپیوسته زدن , ازشیراب جاری کردن , شیراب زدن به , شیراب (Spigot, Spout), بهره برداری کردن از (Exploit). (various references) | |
Finnish | hana (faucet, hammer). (various references) | |
French | robinet, toucher (taction), taraud, rencontrer, forer. (various references) | |
Frisian | ôfharkje (bug, eavesdrop, listen in, monitor). (various references) | |
German | zapfen (bung, cone, draw, faucet, gudgeon, icicle, pin, pull, spigot, spigots, stopper, tenon, trunnion, trunnions), Hahn (chanticleer, cockerel, faucet, hammer, rooster, spigot, trigger), zapfhahn (beer-pull), wasserhahn (faucet, faucetUS, spout, stopcock, water tap), Anzapfung (n., tapping), anzapfen (bottle, breach, broach, pump, touch smb. for). (various references) | |
Greek | βρύση (bib, faucet, fount, fountain). (various references) | |
Hebrew | ברז (faucet, spigot). (various references) | |
Hungarian | dugó (bung, Cork, peg, plug, spill, stopper, stopple, stud), csap (beer pump, cog, dowel, faucet, fish, hinge-pin, slap, slat, spigot, spile, struck, switch, tang, tenon, to flop, to kick up a riot, to lash, to paint the town red, to strike). (various references) | |
Icelandic | krani (faucet). (various references) | |
Indonesian | sadap (bug), menyadap (bug, sample blood), menggetah, mencuit (poke), kran, caruk (indent, notch). (various references) | |
Italian | rubinetto (chanticleer, faucet, rooster), origliare (bug, eavesdrop, listen in, monitor, overhear). (various references) | |
Japanese Kanji | 蛇口 (faucet), 給水栓 (faucet, hydrant). (various references) | |
Japanese Katakana | すいどうせん (faucet, hydrant), きゅうすいせん (faucet, hydrant), のみぐち (a tap, bung hole, end of pipe stem, faucet, spigot), のみくち (faucet, spigot), コック (cook, faucet, spigot), タップ , じゃぐち (faucet), とんとん (rap-tap, tapping). (various references) | |
Korean | 꼭지 (Faucet, taps). (various references) | |
Manx | crankal (bang, knock), crank (knock, rap). (various references) | |
Papiamen | kranchi (faucet). (various references) | |
Pig Latin | aptay.(various references) | |
Portuguese | torneira (faucet, spigot, water tap), bica (drain, faucet, fountain, spout, water pipe, waterspout). (various references) | |
Romanian | tapa de bani, toc (case, casement, casing, cover, feather, holster, housing, knock, pen, penholder, plume, sheath, smack, stalk), intercepta (intercept), bate încet, canea, capta (capture, collect), cep (bung, journal, nose, spigot, spile, spill), da cep la, derivaţie (derivation, leak, shunt), face gaurã în, bate (bark, baste, bastinado, bay, beat, beat up, beetle, belabour, best, blow, box, bruise, buffet, burst, chastise, chime, clap, club, cob, contend, cuff, curry, dash, defeat, drive, drub, flail, flicker, flog, go, hit, horse, knock, knock in, lace, larrup, lash, lash into, lick, mint, paddle, palpitate, Pat, patter, peal, pound, pulsate, pulse, range, rap, rattle, ring, shake up, shine, slap, smite, sound, spank, strike, swinge, switch, tan, tew, thrash, throb, thwack, tick, tinkle, toll, wallop, whip, worst), fileta, lovi (assail, attack, batter, beat, befall, buffet, bump, catch, clap, crack, cuff, cut, dab, drive, drub, fib, flap, hammer, harm, hit, hurt, impact, infect, injure, jar, knock, lash, lay hands on, lunge at, Pat, put, reach, seize, shock, slam, slap, smite, spank, strike, swat, swinge, switch, thrust, thump, touch, whack, whip, wipe, wound, wrong), loviturã uşoarã (dab, flick, flip, rap, touch), racord (connection, coupling, inlet, joint, union), ramificaţie (bend, branch, offshoot, ramification, split, spur), robin |