Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Take On

Definition: Take On

Take On

Verb

1. Take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables".

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will the new President assume office?".

3. Accept as a challenge.

4. Set about dealing with; "I'll try to tackle this difficult task".

5. Admit into a group or community; "accept students for graduate study"; "We'll have to vote on whether or not to admit a new member".

6. Contend against an opponent in a sport, game, or battle; "Princeton plays Yale this weekend"; "Charlie likes to play Mary".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

 

Synonyms: Take On

Synonyms: accept (v), acquire (v), admit (v), adopt (v), assume (v), encounter (v), meet (v), play (v), tackle (v), take (v), take over (v), undertake (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Take On

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Belief

Make oneself easy about, on that score; take on trust, take on credit; take for granted, take for gospel; allow some weight to, attach some weight to.

Credulity

Verb: be credulous; Adjective: jurare in verba magistri; follow implicitly; swallow, gulp down; take on trust; take for granted, take for gospel; run away with a notion, run away with an idea; jump to a conclusion, rush to a conclusion; think the moon is made of green cheese; take for granted, grasp the shadow for the substance; catch at straws, grasp at straws.

Dejection

Verb: be dejected; Adjective: grieve; mourn; (lament); take on, give way, lose heart, despond, droop, sink.

Discontent

Verb: be discontented; Adjective: quarrel with one's bread and butter; repine; regret; wish one at the bottom of the Red Sea; take on, take to heart; shrug the shoulders; make a wry face, pull a long face; knit one's brows; look blue, look black, look black as thunder, look blank, look glum.

Pain

Sit on thorns, be on pins and needles, wince, fret, chafe, worry oneself, be in a taking, fret and fume; take on, take to heart; cark.

Reasoning,

Take on faith, take as a given; assume (supposition).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Take On

English words defined with "take on": accede to, accept, acquire, adopt, arise, assumebear, bus stopcoaling station, crystalise, crystalize, crystallise, crystallizedevelopenter upongrowharbor, harbour, haven, hueicily, ironweedoriginatepit stoprefuel, repletion, risesatiation, satiety, seaport, spring up, strike, suburbanise, suburbanizetake, take over, take up, To take on, turnuprisevernonia. (references)
Specialty definitions using "take on": AcademyBaptism of ChristChrysanthemumINSTITUTIONAL FACILITIES OR ELEMENTS, integer linear programmixed integer linear programObjectionable-CPanther, ParsnipsReaeration, RolandvariablesWheatYoung. (references)

Top     

Modern Usage: Take On

DomainUsage

Screenplays

If it can be told, where did you take on this fine bundle of lettuce (Guys and Dolls; writing credit: Abe Burrows; Joseph L. Mankiewicz)

Nah! I think I'll take on your traditional role and watch (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer)

Normally I wait three risings of the sun before I take on a job. (The Manitou; writing credit: Jon Cedar; William Girdler)

Lyrics

Take on me, take me on (Take On Me; performing artist: A-ha)

Someone to take on a walk by the lake (SOME GUYS HAVE ALL THE LUCK; performing artist: Rod Stewart)

Movie/TV Titles

Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making (1989)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Take On

DomainTitle

Books

  • Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making (The Applause Acting Series) (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Take On

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Legionella pneumophila grows well on this medium, and the colonies take on a circular, off-white growth pattern. Credit: CDC.

They're the Royal Canadian Mounties of the immune system-the heroes who show up in the nick of time-and they take on all bacterial invaders, be they salmonella, listeria, pasteurella, or E. coli. They're infection-fighting white blood cells called heterophils, and poultry immunologist Michael Kogut has found a way to make them do his bidding to protect young poultry. P. Credit: USDA ARS News; photo by Keith Weller..

In Wonsan Harbor, North Korea, circa 10-13 September 1951, seen from USS Floyd B. Parks (DD-884), which is coming alongside to take on fuel. Photographed by AFAN E.A. McDade. Credit: NAVY.

After the storm--only a few days after the opening of the Sicilian invasion, the beach near Scoglitti presented this peaceful appearance as an LCI (landing craft infantry) and an amphibious vehicle drew up to deliver and take on loads ... Credit: Library of Congress.

Women Accepted for Voluntary Emergency Service. Smith College, Northampton, Massachusetts, becomes the home for WAVES in training. Here, midshipmen take on a heavy schedule to learn the duties of an officer in the U.S. Naval Reserve. G.I. textbooks are di. Credit: Library of Congress.

  

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Take On

SubjectTopicQuote

Health

Some anticancer drugs cause the urine to change color (orange, red, green, or yellow) or take on a strong or medicine-like odor for 24-72 hours. (references)

When the baby boomers move into the over-65 age group, stroke and other diseases will take on even greater significance in the health care field. (references)

In terms of drug use, however, the issue of marijuana may take on extra importance if the patient is on chemotherapy and has heard that marijuana helps prevent vomiting after chemotherapy. (references)

Business

Telkom is gearing up to take on competition. (references)

However, the PUB was reconstituted in 1995 to take on its new role as the regulator for the electricity and piped gas industries. (references)

With only 10% of the overall after-market service industry, express maintenance and light repair service has good potential to expand further as increasing number of car owners take on this new trend. (references)

Civil Liberties

Bahrain

The Government controls gatherings that might take on a political tone. (references)

Economic History

Bahrain

Bahrain's IT initiatives have yet to take on the focus of a concerted drive. (references)

Austria

Most of the Austrian fairs are open to the general public, and thus take on an advertising function. (references)

Human Rights

Malaysia

Others accused the Commission of refusing to take on serious issues and failing to assert its legal authority at critical times. (references)

Political Economy

INDONESIA

The Indonesian Bank Restructuring Agency (IBRA) has recapitalized the banking system, but it has not moved quickly to dispose of assets acquired in the debt-restructuring process or to take on uncooperative debtors. (references)

MALAYSIA

As a result, foreign companies do not have the same opportunity as some local companies to compete for contracts and in most cases foreign companies are required to take on a local partner before their bid will be considered. (references)

Trade

Switzerland

This trend, which is still in its beginning phase, is expected to take on significant dimensions in the years to come. (references)

Morocco

Although other Moroccan banks have expressed some interest in this program, they have not overcome the reluctance of Moroccan importers to take on the foreign exchange risk of borrowing in dollars. (references)

Worker Rights

Macedonia

In addition, many persons take on supplemental work, often in the "gray market." The Government Statistics Office estimated that 22.3 percent of the population lives below the poverty line. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Take On

SpeakerPhrase(s)

Mark Shields

Not ready to decide, Bob. And in my experience in politics, the decision not to decide is usually a decision not to run. He didn't sound like a guy who was eager to take on either Tom DeLay or Roy Blunt at this point.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Take On

SpeakerTermPhrase(s)

Bill Clinton

1993-2001Our next step in the fight against crime is to take on gangs the way we once took on the mob.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Expressions: Take On

Expressions using "take on": take on a bet take on a new lease of life take on again take on board take on loan take on too much To take on. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Take On

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

tracey take on

8
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Take On

Language Translations for "take on"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

zë vend (locate, seat, settle down, shape, take place, take seats), shqetësohem (care, fash, feeze, fluster, fret, fuss about, get excited, go off the deep end, trouble, worry), pranoj (accept, acknowledge, admit, adopt, agree, allow, avouch, buy, concede, confess, countenance, grant, own, permit, receive, recognize, take, take in, underwrite, wear), përqafoj (cuddle, embosom, embrace, enclasp, enfold, fold, hug, squeeze, strain, take smb. in), marr përsipër (commit, undertake), fut (accept, cram into, drive, drive in, embed, engrain, enter, establish, foot, hide, insert, intercalate, interpolate, introduce, launch, let in, mix in, move in, number, plunge, poke, pour into, put, put in the picture, put smb. wise to smth., set, speak, stick into, stock up, stuff, submerge, thrust, tuck, usher in). (various references)

   

Arabic 

  

‏قبل التحدى, ‏تحدى (affront, be provoked, be taunted, beard, brave, challenge, confront, dare, defy, fly in the face of, outface, pick a quarrel, quarrel), ‏تعود (be accustomed to, familiarization, fixation, get into a rut, get used to it, habituation, settle, take, wont), ‏تبنى (adopt, embrace, espousal, espouse, foster, take over), ‏إلتزم (abide, adhere, involve), ‏إتخذ شكلا أو مظهرا, ‏إتخذ (arrange, assume), ‏إستخدم (employ, engage, exercise, exploit, harness, hire, hunt, indent, involve, spend, use, utilize). (various references)

   

Bulgarian 

  

разфучавам се, вълнувам се (effervesce, flutter, get excited, pulsate, roll, surge, thrill, throb), вземам допълнително, наемам се с, наемам (charter, employ, engage, fee, hire, sign on, sign up), надувам се (be arrogant, blow up, fill, preen, show off, swell with importance), наддавам (outbid, raise, run up), премервам силите си с (measure swords with), приемам като противник, прибавям (add, add in, add on, admix, affix, append, eke out, interpolate, join, put in, stick in, superadd, supplement, tack, tag, tail, tail on, throw in), придобивам (acquire, contract, get, harvest, have, pick up, purchase, work up), имам успех (go over, pay off, score, succeed as, take), идвам на мода (come in). (various references)

   

Chinese 

  

"" (be charged with, bear, shoulder). (various references)

   

Czech

  

zamìstnat (employ, hire, occupy, task), zabrat (annex, be effective, commandeer, confiscate, grip, impound, occupy, requisition, take, take in, take up), vyvádìt (act up, carry on, create, horse about, make the fire), přijímat do práce, oddávat se èemu, najímat, brát na sebe. (various references)

   

Finnish

  

ottaa tehdäkseen jotakin (undertake a th.). (various references)

   

French

  

utiliser, s'engager, se charger de (take care, take charge, take over), prendre une habitude, embaucher, défier, accepter de rebattre contre, accepter (take, take in). (various references)

   

German

  

tanken (have a few, put gas in, refuel, tank up, to fuel, to refuel), sich durchsetzen (assert oneself, be accepted, be successful, catch on, prevail, to win recognition, win through), sich aufregen (fuss, get excited, get uptight, get worked up, to get excited, to get excitet), sich anlegen mit (get up against), nehmen (adopt, bereave, block, book, catch, charge, draw, engage, get, grasp, handle, have, hurdle, lay hold of, measure up, negotiate, overcome, pick up, relieve, seize, take, take away, take out, to take, treat, use), laden (boot, boot up, bootstrap, boutique, burden, charge, download, downloading, invite, joint, load, load up, loading, outfit, shop, show, shutter, store, summon, to bootstrap, to download, upload), einstellen (abandon, adjust, aim, appoint, attune, call off, cease, close down, collimate, discontinue, engage, focus, hire, hold, justify, lock on, place, position, put in, set, stall, stop, suspend, to collimate, to engage, to justify, to tune in, tune in, twist), bekommen (agree with, be awarded, be given, catch, develop, do good, expect, gain, get, get in, get off, getting, gotten, have, line up, obtain, pick up, reap, receive, score, take, throw, to obtain, win), aufnehmen (absorb, admit, affiliate, assimilate, begin, book, commence, enroll, enter into, establish, film, grabbing, hold, include, incorporate, ingest, list, photograph, pick up, raise, receive, record, sop up, take, take down, take in, take up, tape, to absorb, to affiliate, to assimilate, to host, to incorporate, to ingest, to record, twist, write in), antreten (assemble, assume, begin, come into, compete, enter upon, fall in, kick start, line up, match, report, sprint, start, take up, to report, tread down), anstellen (add, conduct, do, draw, employ, engage, get up to, lean, manage, place, put on, recruit, set about, sign up, start, switch on, to employ, to engage, turn on), annehmen (accept, acquire, adopt, approve, assume, assumes, contract, embrace, guess, honor, honour, imagine, imbibe, pass, presume, receive, sanctify, suppose, take, take in, to adopt, to assume, to expect, to suppose), an bord nehmen (Lade, ship), übernehmen (accept, adopt, assume, borrow, buy, defray, derive, take, take over, to adopt, to take on, to take over, undertake, undertaken). (various references)

   

Greek 

  

προσλαμβάνω (assume, employ, hire, sign on). (various references)

   

Hebrew 

  

לשחק '", לקחת על עצמו, לקבל (accept, acquire, come by, get, obtain, receive, take), ל"תמו"" (compete, contest, pit oneself against, tackle, wrestle), ל"עסיק (employ, engage, keep busy, occupy). (various references)

   

Hungarian

  

magára ölt (to put on, to take on), felvesz (admit, assess, enrol, enroll, pull on, shove on, take up, to admit, to contract, to don, to enrol, to enroll, to get on, to pull on, to put on, to record, to reintroduce, to tick out), elvállal (-taken, to assume, to take on, to undertake, -took, undertake). (various references)

   

Italian

  

impiegare (employ, exert, expend, make, make use of, occupy, spend, take, turn to account, turn to good account, use, utilize), caricare (accuse, burden, cargo, charge, download, fill, freight, Lade, load, load up, prime, strech, tackle, upload, weigh down, weight, wind up), assumere (accede, assume, employ, engage, gather, hire, recruit, sign on, sign up, take, undertake). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

載せる (to, to give a ride, to place on something, to take on board), 乗せる (to, to place on something, to take on board). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おびる (to be entrusted, to be tinged with, to carry, to have, to have a trace of, to put on, to take on, to wear), ひとやくかう (to take on a role, to take part), うけあう (to assure, to guarantee, to take on a task and guarantee success, to undertake), のせる (to give a ride, to impose on, to lettake part, to load, to mention, to place on, to publish, to record, to run, to take on board), あいてどる (to challenge, to take on an opponent). (various references)

   

Manx

  

goailler hene. (various references)

   

Pig Latin

  

aketay onay.(various references)

   

Portuguese

  

excitar-se (fuss, seethe), comprometer-se a (make a promise, promise), assumir (accept, admit, affect, assume, put on), aceitar (accept, adhere, admit, adopt, assume, have, hug, receive, subscribe, take, take in, undertake). (various references)

   

Romanian

  

conduce mai departe, cãpãta (acquire, assume, coax, come by, come in for, come into, contract, derive, earn, find, get, make, obtain, pick up, purchase, receive), accepta (abide by, accept, acknowledge, acquiesce, admit, adopt, agree, approve, assent, assume, carry down, embrace, grant, hold, honor, honour, postulate, protect, receive, take, take in), a-şi asuma o responsabilitate. (various references)

   

Russian 

  

принимать (accept, accepted, adopt, assume, embrace, incorporate, pass, receive, receive a visit, take in, take over, take up). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

snabdeti se (provide oneself with), primiti (accept, admit, receive, take, take it into, take over, welcome), prihvatiti se (settle down), odomaćiti (assimilate, naturalize), najmiti, latiti se (buckle down to, enter on, set out, set to, tackle, take up). (various references)

   

Spanish

  

tomar sobre sí, tomar (accept, catch, draw, draw in, drink, eat, engulf, get, have, impound, lay hold of, lift out, live, live off, live on, live through, pick up, receive, reduce, strike, swallow up, take, take in, take out, take up, take upon, taking, throw out, to have, to take, touch, treat, understand), cargar (buck, burden, carry, charge, charging, encumber, enwrap, fall on, lade, load, load down, load up, pack, pile up, plough, plow, Stoke, upload, weight), establecerse (establish oneself, open a branch, open an office, set up, set up in business, settle, settle down, start a business), encargarse de (handle, look after, see about, see after, see to, take charge of, take of, take over, undertake), emprender (adopt, assume, attack, enter on, go about, go around, go at, launch, light, set about, set out, set upon, start, tackle, take over, take up, taking over, undertake), cuajar (clot, coagulate, congeal, cover, jell, jellify, maw, set, settle, take, thicken), contratar (book, contract, engage, hire, invite tenders for, make a contract, put out to tender, sign on, sign up), aceptar (accept, accepts, admit, adopt, agree, allow, digest, embrace, fall in, honor, honour, identify, lap up, receive, say yes to, see, take, take in, take up), cargar con (pick up, shoulder), ganar (beat, benefit, best, carry, carry off, deserve, draw, earn, gain, get, get the best of, head, land, make, make money, profit, put over, reclaim, save, take, throw in, walk over, win, win out, win the toss), asumir (absorb, assimilate, assume, guess, photograph, presume, put on, receive, suppose, surmise, take, take over), apurarse (fret, hurry, hurry up, toil, upset, worry), agarrar (catch, catch hold of, clench, clutch, get, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, gripe, griping, hold, hold tight, lay hold of, lift, nail, pack, pinch, seize, snatch up, tackle, take, touch), acordarse (agree, recollect, think), coger (accept, arrest, bag, captivate, capture, catch, catch hold of, clutch, cop, develop, fetch, frig, gather, get, get hold of, go down, grab, grapple, grasp, grip, hit off, hold, hook, hunch, imbibe, land, lay hold of, lift, nab, nail, nobble, pick, pick up, pinch, pluck, seize, take, take out, take up, toss, touch, treat, trip, trip up, yank off), excitarse (get excited, get worked up), unirse contra (join forces with), haberse con, hacer (accomplish, achieve, act, administer, advance, ask, be, bestow, bind, bring, bring in, build, carry out, cause, come, commit, compose, compound, create, cut, cut out, do, draw, drive, drop, effect, emit, enter into, enter up, fabricate, force, form, generate, get, get out, give, go at, hole, keep, knock out, lay, lean, level, light, live, live through, lumber, lure on, make, make into, make up, making, observe, offer, pack, pass, pay, perform, perpetrate, place, poke, prosecute, pull, punch, put, put forward, put out, put up, render, set off, tackle, take, think up, throw, throw in, throw out, throw up, tie, to do, to make, to make into, travel, turn out, wet, work, work out), jugar contra (play), limpiarse (clean oneself, clean out, preen, wash), ponerse de moda (come in), ponerse en moda, ponerse nervioso (get the needle), quedarse con (hold on to, retain, touch), quejarse (address a complaint, beef, bellyache, bitch, carry on, complain, crab, gripe, groan, grouse, grumble, kick, moan, murmur, natter, niggle, quarrel, repine, sound off, squeal, wail, whimper, yammer, yap), realizar (accomplish, achieve, act out, actualize, answer, attain, bring into being, bring off, carry into effect, carry out, carry through, do, enable, enforce, execute, fulfil, fulfill, implement, level, perform, produce, realize, tackle), robar algo (plunder, take, touch), estar de acuerdo (agree, coincide, confirm, conform, correspond, see eye to eye with). (various references)

   

Swedish

  

tanka (fuel, refuel), ta på sig (Don, face up to, put on, take, undertake), fylla på (fuel, refill, refresh, replenish, restock, stock up), antaga (accept, admit, adopt, approve, assume, embrace, engage, expect, put on, suppose, take), anställa (bring about, employ, engage, hire, indent, make), åtaga sig (assume, engage). (various references)

   

Turkish

  

telaşlanmak (be alarmed, ferment, flap, fluster, get flurried), moda olmak (be fashionable, be in vogue, be the wear, catch on, come into vogue), kapışmak (claw, scramble for, snatch), iddiaya tutuşmak, heyecanlanmak (be excited, be hyped up, flush, fluster, get excited, hot up, loose countenance, stir, thrill, work oneself up), benzemek (appear, approach, approximate, be similar, bear resemblance to, compare, correspond, dovetail, Favor, favour, have an air of, have resemblance to, look alike, look like, match, mimic, promise, remind, remind of, resemble, resemble smb. in looks, seem, take after, throw back), almak (accept, accomplish, achieve, acquire, admit, assume, attain, borrow, buy, capture, collect, come in, conquer, divest smb. of, draw, enter on, enter upon, enucleate, excise, extract, fetch, gain, garner, get, govern, have, help oneself to, hold, induct, lay hold of, let in, obtain, occupy, pick up, pull off, purchase, put on, receive, seat, seize, sweep off, take, take from, take in, take over, take up, to buy, withdraw, wreak), üzerine almak (arrogate to oneself, take upon oneself), üstlenmek (accept, assume, be stuck with, bear, stand, support, take over, take upon oneself, undertake, volunteer). (various references)

   

Ukrainian

  

набувати (acquire, contract), брати (nim, take, take in), боротися (antagonize, battle, buffet, champion, combat, contend, debate, fight, grapple, militate, oppugn, strive, struggle, tussle, wrestle), приймати (accept, adopt, assume, embrace, initiate, receive, take in, take over, tidy). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Take On

LanguageDateSourceRomans Chapter 9, Verse 3
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintHucomhn gar autoV egw anaqema einai apo tou cristou uper twn adelfwn mou twn suggenwn mou kata sarka
Latin405VulgateOptabam enim ipse ego anathema esse a Christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carnem
Old English990West SaxonForþy ic sceolde wyscan þæt ic sylfe wære cis and Cristi gesundred for minra broðra hæle, þæra mines agenan cynnes,
Middle English1395WyclifFor Y my silf desiride to be departid fro Crist for my britheren, that ben my cosyns aftir the fleisch, that ben men of Israel;
Renaissance English1526TyndaleFor I have wysshed my selfe to be cursed from Christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe
Jacobean English1611King JamesFor I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Victorian English1833WebsterFor I could wish that myself were accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Basic English1964OgdenFor I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Take On

LanguageRomans Chapter 9, Verse 3
CebuanoKay arang ko pa gani matinguha ang akong pagkatinunglo ug pagkasinalikway gikan kang Cristo alang sa kaayohan sa akong mga igsoon nga ako rang mga paryenti sa pagkatawo.
CroatianDa, htio bih ja sam proklet biti, odvojen od Krista, za braæu svoju, sunarodnjake svoje po tijelu.
DanishThi jeg kunde ønske selv at være bandlyst fra Kristus til Bedste for mine Brødre, mine Frænder efter Kødet,
DutchWant ik zou zelf wel wensen verbannen te zijn van Christus, voor mijn broederen, die mijn maagschap zijn naar het vlees;
FinnishSillä minä soisin itse olevani kirottu pois Kristuksesta veljieni hyväksi, jotka ovat minun sukulaisiani lihan puolesta,
FrenchCar je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents selon la chair,
GermanIch habe gewünscht, verbannt zu sein von Christo für meine Brüder, die meine Gefreundeten sind nach dem Fleisch;
Haitian CreoleMwen ta pito wè m' tonbe anba madichon Bondye, mwen ta pito pèdi renmen Kris la gen pou mwen an si sa te ka sèvi pou byen frè m' yo, moun menm ras avè mwen yo.
Indonesian-Bahasa Sehari-harikarena saudara-saudara saya yang sebangsa dengan saya. Sebab untuk mereka, saya sendiri rela dikutuk oleh Allah dan diceraikan dari Kristus.
Indonesian-Terjemahan LamaKarena aku sendiri rela terlaknat dijauhkan daripada Kristus karena saudara-saudaraku, keluargaku yang sedaging sedarah,
ItalianVorrei infatti essere io stesso anatema, separato da Cristo a vantaggio dei miei fratelli, miei consanguinei secondo la carne.
LatvianEs vçlçtos, ka Kristus mani atmestu manu brâïu dçï, kas miesîgi ir mani ciltsbrâïi,
MaoriHe pai hoki ki ahau me i kanga ahau, me i motuhia i a te Karaiti, he whakaaro ki oku teina, ara ki oku whanaunga o te wahi ki te kikokiko:
NorwegianFor jeg vilde ønske at jeg selv var forbannet bort fra Kristus for mine brødre, mine frender efter kjødet,
PortuguesePorque eu mesmo desejaria ser separado de Cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;   
RumanianCqci aproape sq doresc sq fiu eu knsumi anatema, despqryit de Hristos, pentru frayii mei, rudele mele trupewti.
RussianС ЦЕМБМ 'Щ УБН 'ЩФШ ПФМХЮЕООЩН ПФ иТЙУФБ ЪБ 'ТБФШЕЧ НПЙИ, ТП"ОЩИ НОЕ П МПФЙ,
ShuarWíishuar ainiakui Krístunmaya kanakin yuminnaraintjai nujai Wíishuaran Yáinminiaitkiunka.
Spanishporque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne.
Swahilikwa ajili ya watu wangu, walio damu moja nami! Kama ingekuwa kwa faida yao, ningekuwa radhi kulaaniwa na kutengwa na Kristo.
SwedishJa, jag skulle önska att jag själv vore förbannad och bortkastad från Kristus, om detta kunde gagna mina bröder, mina fränder efter köttet.
UmaAne ke ma'ala, ke aku' lau ratotowi pai' ragaa' ngkai Kristus, asala ompi' -ku to Yahudi toera rabahaka ngkai huku' jeko' -ra.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Take On

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-k-n-o-t"

-1 letter: atone, oaken, oaten, taken, token.

-2 letters: aeon, ante, etna, kane, kaon, keno, kent, keto, knot, koan, neat, nota, note, take, tank, teak, toea, toke, tone.

-3 letters: ane, ant, ate, eat, eon, eta, kae, kat, kea, ken, koa, nae, net, not, oak, oat, oka, oke, one, tae, tan, tao, tea, ten, toe, ton.

-4 letters: ae.

 Words containing the letters "a-e-k-n-o-t"
 

+2 letters: banknote, takedown.

 

+3 letters: antismoke, banknotes, kaolinite, lakefront, nonmarket, nonskater, outranked, overtaken, snakeroot, takedowns.

 

+4 letters: alpenstock, antismoker, breakfront, kaolinites, keratinous, lakefronts, mountebank, nonskaters, outflanked, outthanked, overtaking, snakeroots.

 

+5 letters: alpenstocks, antismokers, breakfronts, cabinetwork, cartoonlike, debarkation, embarkation, heartbroken, kinetoplast, kleptomania, knotgrasses, mountebanks, nonskeletal, outspeaking, overtalking, overtasking, phantomlike, zooplankter.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Photo Album
7. Quotations: Non-fiction
8. Quotations: Spoken
9. Quotations: Speeches
10. Expressions
11. Expressions: Internet
12. Translations: Modern
13. Bible Trace
14. Anagrams
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.