TAKE ALONG

Afrikaans

saambring (bring along), meebring (bring along). (various references)

Arabic 

‏رافق (accompany, bring, bully, carry, chaperon, companion, company, escort, follow, join, pursue, see, see off, string, string along with, take, take out). (various references)

Bulgarian 

вземам със себе си, помъквам (come along, drag along, drop in, trail after). (various references)

Chinese 

攜 (to bring along, to carry, to hold, to take along). (various references)

Dutch

vergaderen (assemble, congregate, meet), meenemen (bring along), meebrengen (bring along), býeenbrengen (bring along, join, unite), afhalen (abide, await, deduct, expect, wait). (various references)

Esperanto

kunvenigi, kunporti (bring along). (various references)

Faeroese

hava við (bring along, comprise, contain, include). (various references)

Finnish

ottaa mukaan (take with one). (various references)

French

rassembler, emmener en voiture, assembler, accompagner (take, take out). (various references)

Frisian

ôfhelje (meet, pick up). (various references)

German

mitnehmen (to pick up). (various references)

Greek 

παίρνω μαζί (take away). (various references)

Hungarian

összehív (to congregate, to convene, to convoke). (various references)

Indonesian

membawa (bring, bring about, carry, transport). (various references)

Italian

prendere (get, take, capture, catch, grapple, have, pick up, seize). (various references)

Japanese Kanji 

提げる (to hold in the hand, to take along). (various references)

Japanese Katakana 

ひきつれる (to take along with), さげる (to dismiss, to grant, to hang, to hold in the hand, to lower, to move back, to take along, to wear). (various references)

Pig Latin

aketay alongay.(various references)

Portuguese

levarconsigo. (various references)

Romanian

lua cu sine (bring away, take). (various references)

Russian 

забрать (take away), забирать (abstract, board, bring along, screen, take away, wainscot, withdraw, withdrew). (various references)

Spanish

llevar (carry, bring, fetch, wear, bear, bring along), ir a buscar a (meet, pick up). (various references)

Swedish

ta med sig (bring), medbringa (bring along). (various references)

Turkish

yanında götürmek (take for), yanına almak, beraber götürmek. (various references)