Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Take Account

Definition: Take Account

Take Account

Verb

1. Be fully aware of; realize fully; "Do you appreciate the full meaning of this letter?".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

 

Synonym: Take Account

Synonym: appreciate (v). (additional references)

Top     

Crosswords: Take Account

English words defined with "take account": countreckonTo speak of, To take stock. (references)
Specialty definitions using "take account": Bouguer reductionisostatic correction. (references)

Top     

Historic Usage: Take Account

AuthorDateQuotation

Treaty of Versailles

1919

The Commission, in fixing on May 1, 1921, the total amount of the debt of Germany, may take account of interest due on sums arising out of the reparation of material damage as from November 11, 1918, up to May 1, 1921. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Take Account

TitleAuthorQuote

Tangled Tale

Carroll, Lewis

You will take account of the rate of work, the lightness of the scarves, and their warmth

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Take Account

SubjectTopicQuote

Children

South Africa

The Government attempts to ensure that all government-funded projects take account of the needs of citizens with disabilities. (references)

Economic History

New Zealand

The Labour-Alliance Government has pledged to change the parallel import regime to take account of copyright concerns. (references)

Samoa

The 1960 constitution (which formally came into force with independence) is based on the British pattern of parliamentary democracy, modified to take account of Samoan customs. (references)

Indigenous People

Venezuela

The Constitution created three seats in the National Assembly for indigenous people and also provides for "the protection of indigenous communities and their progressive incorporation into the life of the nation." Nonetheless local political authorities seldom take account of the interests of indigenous people when making decisions affecting their lands, cultures, and traditions, or the allocation of natural resources. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Expressions: Take Account

Expressions using "take account": take account of To take account of. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Take Account

Language Translations for "take account"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

bekreun hom (care about, pay, pay attention to, take, take account of, take care of, take into account), aandag gee aan (pay, pay attention to, take, take account of, take into account). (various references)

   

Danish

  

tage hensyn til (account, consider, esteem, pay attention to, regard, take account of, take into account), manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger (failure to take account of observation submitted by the Member State). (various references)

   

Dutch

  

rekening houden met (account, consider, esteem, pay attention to, regard, take account of, take into account), niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat (failure to take account of observation submitted by the Member State), aandacht schenken aan (pay attention to, take account of, take into account). (various references)

   

French

  

prêter attention (take account of, take into account), faire attention (being taken care of, take account of, take into account), dans le cas de sols cohérents,il faut procéder une analyse de stabilité en rupture circulaire en tenant compte de la hauteur du remblai (a slip-circle analysis is necessary with cohesive soils to take account of the overall height of the bank), défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat (failure to take account of observation submitted by the Member State). (various references)

   

Frisian

  

achtslaan op (pay attention to, take account of, take into account). (various references)

   

German

  

Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat (failure to take account of observation submitted by the Member State), in betracht ziehen (look at, take account of, take into account), bei bindingen Boeden ist eine Analyse nach der Gleitbasismethode notwendig,um der Gesamthoehe des Dammes Rechnung zu tragen (a slip-circle analysis is necessary with cohesive soils to take account of the overall height of the bank). (various references)

   

Greek 

  

παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος (failure to take account of observation submitted by the Member State), Σε περίπτωση συνεκτικών εδαφών είναι αναγκαία η εκπόνηση ανάλυσης της ευστάθειας σε κυκλική θραύση με βάση το ύψος του επιχώματος. (a slip-circle analysis is necessary with cohesive soils to take account of the overall height of the bank). (various references)

   

Hungarian

  

számol vmivel (to allot upon sg, to calculate on sg, to envisage, to figure, to reckon with sg, to take account of sg, to take sg into account), nem hagy vmit figyelmen kívül (to take account of sg, to take sg into account). (various references)

   

Icelandic

  

taka tillit til (account, consider, esteem, pay attention to, regard, take account of, take into account). (various references)

   

Italian

  

omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro (failure to take account of observation submitted by the Member State), in caso di terreno coerente e necessario analizzare il cerchio di rottura per tener conto dell'altezza totale del rinterro (a slip-circle analysis is necessary with cohesive soils to take account of the overall height of the bank). (various references)

   

Norwegian

  

ta hensyn til (account, consider, esteem, pay attention to, regard, take account of, take into account). (various references)

   

Pig Latin

  

aketay accountay.(various references)

   

Portuguese

  

solo coerente:análise da estabilidade em ruptura circular.No caso de solos coerentes,é necessário proceder a uma análise da estabilidade em ruptura circular,tendo em conta a altura do aterro. (a slip-circle analysis is necessary with cohesive soils to take account of the overall height of the bank), não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado (failure to take account of observation submitted by the Member State). (various references)

   

Romanian

  

ţine seamã de (bear in mind, make allowance for, respect, take account of, take into consideration). (various references)

   

Russian 

  

учитывать (allow for, bear in mind, bear in view, give account, make allowance for, reckon in, take account of, take stock). (various references)

   

Spanish

  

no consideración de las observaciones formuladas por el Estado (failure to take account of observation submitted by the Member State), en el caso de suelo cohesivo es necesario realizar un análisis del círculo de rotura para calcular la altura total del terraplén (a slip-circle analysis is necessary with cohesive soils to take account of the overall height of the bank). (various references)

   

Swedish

  

ta hänsyn till (allow for, consider, consult, make allowances for, pay attention to, regard, take account of, take count of, take into account). (various references)

   

Turkish

  

hesaba katmak (allow, bargain for, consider, count, figure on, make allowance for, reckon among, reckon in, reckon with, regard, set off, take account of, take into account), dikkate almak (consider, consult, debate, deem, Mark, pay attention to, reckon among, reckon with, regard, take account of, take cognizance of, take into account, take notice). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Take Account

LanguageDateSourceMatthew Chapter 18, Verse 23
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintDia touto wmoiwqh h basileia twn ouranwn anqrwpw basilei oV hqelhsen sunarai logon meta twn doulwn autou
Latin405VulgateIdeo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis
Old English990West SaxonFor-þam ys heofene riche an-lichþam kyninge þe his þeowas ge-gaderede.
Middle English1395WyclifTherfor the kyngdom of heuenes is licned to a kyng, that wolde rekyn with hise seruauntis.
Renaissance English1526TyndaleTherfore is ye kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis.
Jacobean English1611King JamesTherefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Victorian English1833WebsterTherefore is the kingdom of heaven likened to a certain king who would take account of his servants.
Basic English1964OgdenFor this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Take Account

LanguageMatthew Chapter 18, Verse 23
Cebuano"Busa ang gingharian sa langit sama sa usa ka hari nga buot magahusay sa mga bayranan kaniya sa iyang mga ulipon.
Croatian"Stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odluèi urediti raèune sa slugama.
DanishDerfor lignes Himmeriges Rige ved en Konge, som vilde holde Regnskab med sine Tjenere.
DutchDaarom wordt het Koninkrijk der hemelen vergeleken bij een zeker koning, die rekening met zijn dienstknechten houden wilde.
FinnishJa kun hän rupesi tilintekoon, tuotiin hänen eteensä eräs, joka oli hänelle velkaa kymmenentuhatta leiviskää.
FrenchC`est pourquoi, le royaume des cieux est semblable un roi qui voulut faire rendre compte ses serviteurs.
GermanDarum ist das Himmelreich gleich einem König, der mit seinen Knechten rechnen wollte.
Haitian CreoleMen ki jan sa ap pase nan Peyi Wa ki nan syèl la: Se tankou yon wa ki te vle fè regleman ak domestik li yo.
HungarianAnnakokáért hasonlatos a mennyeknek országa a királyhoz, a ki számot akar vala vetni az õ szolgáival.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariSebab apabila Allah memerintah, keadaannya seperti dalam perumpamaan ini: Seorang raja mau menyelesaikan utang-utang hamba-hambanya.
Indonesian-Terjemahan LamaSebab itulah kerajaan surga diumpamakan dengan seorang raja, yang hendak menjelaskan kira-kira dengan segala hambanya.
ItalianA proposito, il regno dei cieli è simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi.
Manx GaelicShen-y-fa ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys ree dy row, baillish coontey rish e harvaantyn.
MaoriKoia ka rite ai te rangatiratanga o te rangi ki tetahi kingi, i mea kia korerotia ki a ia ana moni e ana pononga.
NorwegianDerfor er himlenes rike å ligne med en konge som vilde holde regnskap med sine tjenere.
PortuguesePor isso o reino dos céus é comparado a um rei que quis tomar contas a seus servos;   
RumanianDeaceea, Kmpqrqyia cerurilor se aseamqnq cu un kmpqrat, care a vrut sq se socoteascq cu robii sqi.
ShuarTuma asa Jesus Yus akupeamunam pachiinkiaru tsankurnairartiniaiti tusa ju métek-taku chichaman áujmatuk Tímiayi, "Uunt akupin takarin tumashin akirkarat tusa untsukarmai.
SpanishPor esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
SwahiliNdiyo maana Ufalme wa mbinguni umefanana na mfalme mmoja aliyeamua kukagua hesabu za watumishi wake.
SwedishAlltså är det med himmelriket, såsom när en konung ville hålla räkenskap med sina tjänare.
UmaApa' Alata'ala hewa magau' to hi rala lolita rapa' toi: Ria hadua magau' doko' mpowile inta batua-na.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Take Account

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-c-c-e-k-n-o-t-t-u"

-3 letters: acutance, oceanaut.

-4 letters: account, actuate, coenact, contact, oatcake, outtake, takeout, toccata, toccate.

-5 letters: accent, acuate, anatto, attack, attune, catena, coteau, cottae, notate, nutate, octane, octant, outact, outate, outeat, tacket, tauten, tenuto, toucan, tucket, uncake, uncock, untack.

 Words containing the letters "a-a-c-c-e-k-n-o-t-t-u"
 

+2 letters: counterattack.

 

+3 letters: counterattacks.

 

+4 letters: counterattacked, counterattacker.

 

+5 letters: counterattackers, counterattacking.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Quotations: Historic
5. Quotations: Fiction
6. Quotations: Non-fiction
7. Expressions
8. Translations: Modern
9. Bible Trace
10. Anagrams
11. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.