Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Swing |
SwingNoun1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity; "the party went with a swing"; "it took time to get into the swing of things". 2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth. 3. A sweeping blow or stroke; "he took a wild swing at my head". 4. Changing location by moving back and forth. 5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz. 6. A jaunty rhythm in music. 7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it. 8. In baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball; "he took a vicious cut at the ball". 9. A square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them. Verb1. Move in a curve; "He swung his left fist". 2. Move or walk in a swinging or swaying manner; "He swung back". 3. Change direction with a swinging motion; turn; "swing back"; "swing forward". 4. Influence decisively; "This action swung many votes over to his side". 5. Make a big sweeping gesture or movement. 6. Hang freely; "the ornaments dangled from the tree"; "The light dropped from the ceiling". 7. Hit or aim at with a sweeping arm movement; "The soccer player began to swing at the referee". 8. Change drastically "his mood swings"; "the market is swinging up and down". 9. Live in a lively, modern, and relaxed style; "The Woodstock generation attempted to swing freely". 10. : be a social swinger; socialize a lot. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "swing" was first used in popular English literature: sometime before 1550. (references) |
| Domain | Definition |
Literature | Swing (Captain). The name assumed by certain persons who sent threatening letters to those who used threshing machines: (1830-1833.) The tenor of these letters was as follows:- "Sir, if you do not lay by your threshing machine, you will hear from Swing." "Excesses of the Luddites and Swing."- The Times. Source: Brewer's Dictionary. |
Mechanical Engineering | Distance between centre and bed. The centre height determines the maximum turning diameter above bed resp. bed carriage. Source: European Union. (references) |
| Distance between the spindle axis and the frame of the machine. Source: European Union. (references) | |
Mining | A. In power-shovel nomenclature, the rotation of the superstructure on the vertical shaft in the mounting b. In revolving shovels, to rotate the shovel on its base c. See:swing radiusd. In churn drills, to operate a string of tools. (references) |
Post & Telecom | Angle containing the direction of the bearing observation and bounded by limits within which the variation of the intensity of the signal is too slight to be detected, or the signal is masked by noise. Source: European Union. (references) |
Transportation | Involuntary deviation of an aircraft from a straight course while taxiing, landing or taking-off. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Swing is the name of a
- kind of dance: Swing (dance)
- kind of music: Swing (music)
- program library Swing (Java)
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Swing."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Swing is a group of related street dances, that evolved from Lindy Hop. Swing is a partner dance, where the couple consists of a lead and follow, who share a connection.
Forms of Swing
The three main dance forms of swing are Lindy Hop, West Coast Swing, and East Coast Swing. However, many related dance forms exist, including the following.
- Lindy Hop evolved in the late 1920s and early 1930s as the original swing dance. Almost anything goes.
- West Coast Swing was developed in the 1930s and 1940s as a stylistic variation. Follows stay in a slot, which reduces their ability to move left and right, but improves their ability to spin left and right. West Coast Swing is danced with blues and rock and roll music.
- East Coast Swing is a simpler 6-count variation. Also known as Triple-Step Swing, 6-Count Swing, Single-Step Swing, Rock-a-billy, or Jitterbug. East coast swing has very simple structure and footwork along with basic moves and styling.
- Country Swing is a form with a distinct culture. It resembles East Coast Swing, but adds variations from other country dances. It is danced to country and western music.
- Charleston This is a classic dance that predates Lindy Hop, and is part of Lindy Hop.
- Balboa This is simpler, and good for fast music.
- Collegiate Shag This is simpler and good for fast music.
- Carolina Shag
- St. Louis Shag
- Boogie Woogie
- Ballroom Swing is a part of Ballroom Dancing. This form has been adopted by Ballroom dancers. Street swing and Ballroom Swing are very different. Ballroom Swing is danced in competition and is done strictly in patterns (a series of interlocking moves). Street Swing is danced in many different styles and places with thousands of differences. It is very open for interpretation.
Music
Originally, swing was danced to swing music, which is a kind of jazz. Some of the swing jazz great performers are Count Basie, Woody Herman, and Ella Fitzgerald.
Many dance forms fit their own music. West Coast swing is usually danced to blues or rock and roll. Country swing is usually danced to country and western music. Charleston is usually danced to Ragtime music.
Most dances fit many kinds of music. For example today, Lindy Hoppers dance to Ragtime, Swing, Bop, Blues, Rhythm and Blues, Rock and Roll, Disco, and Hip Hop.
Swing music had a revival in the late 1990s thanks to musician Brian Setzer, Big Bad Voodoo Daddy, the movie Swingers, and a number of other bands.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Swing (dance)."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Swing is a graphics library for Java. It supersedes and extends the Java AWT library.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Swing (Java)."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Musically, swing can be either:Swing evolved from jazz, but was essentially dance music and thus laid more emphasis on appealing big band arrangements than on improvisation and individual expression of the soloist. This did not prevent some of the top stars from being excellent musicians, the most notable of which is, debatably, Benny Goodman.
- (written with small "s") the rhythmic feeling evoked by swinging music, esp. Jazz or
- (written with capital "S") the most popular jazz style ever that prevailed during the 1930s and early 1940s.
Band leaders
Duke Ellington, Count Basie,...
Clarinet
Benny Goodman, Artie Shaw
Trumpet
Roy Eldridge, Harry Edison,...
See Also
- List of musical genres
- Swing (dance)
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Swing (music)."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| SwI | English | Swing Intensity | Medicine |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: SwingSynonyms: baseball swing (n), cut (n), golf shot (n), golf stroke (n), jive (n), lilt (n), swing music (n), swinging (n), dangle (v), drop (v), get around (v), sway (v), sweep (v), swing out (v), swing over (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Activity | Astir, stirring; agoing, afoot; on foot; in full swing; eventful; on the alert; (vigilant). |
Agency | Noun: agency, operation, force, working, strain, function, office, maintenance, exercise, work, swing, play; interworking, interaction; procurement. |
Amusement | Park, plaisance; national park, national forest, state park, county park, city park, vest-pocket park, public park (public) a; arbor; garden; (horticulture); pleasure ground, playground, cricketground, croquet ground, archery ground, hunting ground; tennis court, racket court; bowling alley, green alley; croquet lawn, rink, glaciarum, skating rink; roundabout, merry-go-round; swing; montagne Russe. |
Evolution | Wave, vibratiuncle, swing, beat, shake, wag, seesaw, dance, lurch, dodge; logan, loggan, rocking-stone, vibroscope. |
Verb: oscillate; vibrate, librate; alternate, undulate, wave; rock, swing; pulsate, beat; wag, waggle; nod, bob, courtesy, curtsy; tick; play; wamble, wabble; dangle, swag. | |
Facility | Leave a hole to creep out of, leave a loophole, leave the matter open; give the reins to, give full play, give full swing; make way for; open the door to, open the way, prepare the ground, smooth the ground, clear the ground, open the way, open the path, open the road; pave the way, bridge over; permit. |
Freedom | Scope, range, play; free play, full play, free scope, full scope; free stage and no favor; swing, full swing, elbowroom, margin, rope, wide berth; Liberty Hall. |
In full swing; uncaught, unconstrained, unbuttoned, unconfined, unrestrained, unchecked, unprevented, unhindered, unobstructed, unbound, uncontrolled, untrammeled. | |
Laxity | Go beyond the length of one's tether; have one's swing, have one's fling; act without instructions, act without authority, act outside of one's authority; act on one's own responsibility, usurp authority. |
Pendency | Verb: be pendent; Adjective: hang, depend, swing, dangle; swag; daggle, flap, trail, flow; beetle. |
Punishment | Be executed, suffer the ultimate penalty; be hanged; come to the gallows, mount the gallows, swing, twist in the wind, dance upon nothing, die in one's shoes; be rightly served; be electrocuted, fry, ride the lightning; face the firing squad. |
Space | Noun: space, extension, extent, superficial extent, expanse, stretch, hyperspace; room, scope, range, field, way, expansion, compass, sweep, swing, spread. |
Strength | Unweakened, unallayed, unwithered, unshaken, unworn, unexhausted; in full force, in full swing; in the plenitude of power. |
Success | Adjective: succeeding; Verb: successful; prosperous; triumphant; flushed with success, crowned with success; victorious, on top; set up; in the ascendant; unbeaten; (see beat; Verb:); well-spent; felicitous, effective, in full swing. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Swing away Merrill, swing away (Signs; writing credit: M. Night Shyamalan) You want to help me swing it (L.A. Confidential; writing credit: Brian Helgeland) I got me a ranch house out in Sausalito, 25 acres, a couple of pigs, sex swing in the basement, this weird Vietnamese guy who just kind of hangs out - you know, the American Dream (Saturday Night Live; writing credit: Doug Abeles; Leo Allen) To swing or not to swing (George of the Jungle; writing credit: Jay Ward; Dana Olsen) Inside each and every one of us is our one, true authentic swing. Something we was born with (The Legend of Bagger Vance; writing credit: Jeremy Leven) | |
Lyrics | Swing, swing, swing from the tangles of, (Swing Swing; performing artist: ALL-AMERICAN REJECTS) with the Sultans of Swing (Sultans Of Swing; performing artist: Dire Straits) Now I'm back in the ring to take another swing (YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG; performing artist: AC/DC) With your kitty in the middle of the swing ("Walk This Way"; performing artist: Aerosmith) Watch this sweet chariot swing low (Fantastic Voyage; performing artist: Coolio) | |
Movie/TV Titles | Man on a Swing (1974) Korkusuz Kaptan Swing (1971) Swing Ding Amigo (1966) Fröken! Swing it (1956) | |
Song Titles | Would You Like To Swing On A Star (performing artist: Maria Muldaur) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Pictured are two young sisters playing on a swing. It is an outdoor summer, sunny setting. In the background a large home may be seen and a farm style setting. Hese are two members of a large Mormon family. The Mormons are presently being studied for their low cancer death rate. Credit: Linda Bartlett (photographer). | ![]() | Hold a model of the battle cruisers (CC-1 class) then under construction, 8 March 1922. In the foreground is a model of an aircraft carrier design converted from the battle cruiser hull. This photo illustrates the genesis of the Lexington (CV-2) class aircraft carrier design. Standing in the background are (from left to right): Rear Admiral William A. Moffett, USN, Chief of the Bureau of Aeronautics; Congressman Frederick C. Hicks, of New York; Congressman Clark Burdick, of Rhode Island; and Congressman Philip D. Swing, of California. Photographed at the Navy Department by Harris & Ewing. Credit: NAVY. | |
![]() | Artist painting girl in swing. Credit: Library of Congress. | ![]() | President Calvin Coolidge standing with box of oranges and California Representative Phil D. Swing, who presented the oranges, which won the diamond medal at the recent National Orange Show at San Bernardino. Credit: Library of Congress. |
![]() | Pendulum or oscillating clock mechanisms, showing escapement mechanism, curved metal strips to check swing of pendulum, and clock with pendulum and weights. Credit: Library of Congress. | ![]() | Broadway Landing, Va. Tripod artillery swing by the Appomattox. Credit: Library of Congress. |
![]() | Luna Park, circle swing, Coney Island, N.Y. Credit: Library of Congress. | ![]() | Mayetta, Kansas. Porch swing up for the winter. Credit: Library of Congress. |
![]() | Production. Airplanes. A swing shift worker at a large Western aircraft plant eats his lunch on the assembly line floor. Credit: Library of Congress. | ![]() | Arnold Genthe and two women friends seated on a swing on the porch of his bungalow in Long Beach, New York. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Swing" by Information Resources Commentary: "The reminiscences of my house." | "Swing & Slide Ladder" by Velda Christensen Commentary: "Swinging from another angle." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
| Modern jazz chords in a steady swing style featuring a muted-muted trumpet. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Dennis Miller | Hell, the vows are scary enough. I mean, "We are gathered here to witness the joining of two people ..." Joining. Could we come up with a slightly more industrial term, huh? How about "soldering"? Yeah, have a couple of guys from the machinists' union swing by, drop the welder's masks, and handle this part of the ceremony? You know, it seems like the only twotimes they pronounce you anything in life is when they pronounce you "man and wife" or "dead on arrival." |
Joseph G. Cannon | The pendulum will swing back. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | It was with great astonishment, and with a strange, inexplicable dread, that as he looked, he saw this bell begin to swing. |
Les Miserables | Hugo, Victor | They swung stoutly in the great swing, attached to the two chestnut trees, celebrated by the Abbe de Bernis |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He would never swing the thurible before the tabernacle as priest |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Casy dodged down into the swing. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | The user may feel several different emotions at once or swing rapidly from one emotion to another. (references) | |
Economic History | Guatemala | For day shift workers the standard, six-day work week is 44 hours; for night shift workers it is 36 hours; for swing shift workers it is 42 hours. (references) |
Guinea | The referendum has been scheduled for November 11, and the Government of Guinea and PUP activities are in full swing to ensure the desired result of another term for Conté. (references) | |
Human Rights | Zambia | Ngulube was beaten, pinched with pliers, and suspended with her hands and feet bound from what is locally known as "kampelwa" (the swing). (references) |
Political Economy | Finland | The party has cooperated with both socialist and non-socialist governments in the past, using its swing vote to protect the interests of the Swedish speaking community. (references) |
Ireland | However, current public opinion polls indicate that sustained economic growth, as well as positive developments in the Northern Ireland peace process and the government's competent handling of the foot and mouth crisis all swing in the Ahern government's favor. (references) | |
Political Rights | Costa Rica | They account for about 1 percent of the population, and their approximately 20,000 votes constitute an important swing vote in national elections. (references) |
Trade | Qatar | The quota relates to the following categories: 347/348 (men, women and children's cotton trousers), 341/641 (ladies and girls' shirts and blouses), and 340/640 (men, boys and children's shirts) and has room for up to 7 percent of swing from one category to another and carryover to next year. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Swing" is generally used as a noun (singular) -- approximately 60.19% of the time. "Swing" is used about 1,661 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 60.19% | 1,000 | 7,361 |
| Lexical Verb (infinitive) | 24.95% | 415 | 13,635 |
| Lexical Verb (base form) | 14.25% | 237 | 19,467 |
| Noun (proper) | 0.6% | 10 | 111,207 |
| Total | 100.00% | 1,661 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "swing" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Swing | Last name | 1,000 | 11,293 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "swing": alternating swing of the pendulum ♦ amplitude of a swing ♦ Archimedes Wave Swing ♦ baseball swing ♦ be in full swing ♦ be in the swing ♦ bird swing ♦ disk of a swing check valve ♦ free swing ♦ Full swing ♦ give full swing to ♦ go with a swing ♦ go with swing ♦ in full swing ♦ not room to swing a cat ♦ swing a child ♦ swing about ♦ swing across ♦ swing arm ♦ swing around ♦ swing back ♦ swing bar ♦ swing basket ♦ swing beam ♦ swing boat ♦ swing bridge ♦ swing by ♦ swing credit ♦ swing door ♦ swing gently ♦ swing in ♦ swing it! ♦ swing joint ♦ swing music ♦ swing net ♦ swing one's arms ♦ swing oneself ♦ swing oneself up ♦ swing open ♦ swing out ♦ swing over ♦ swing plough ♦ swing plow ♦ swing round ♦ swing saw ♦ swing seat ♦ swing shift ♦ swing shut ♦ swing smth. about ♦ swing the deal ♦ swing the lead ♦ swing to ♦ swing up ♦ swing voter ♦ swing wheel ♦ swing wing ♦ take a swing ♦ the King of Swing ♦ To swing a door ♦ To swing round the circle. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "swing": swing-arounds, swing-away, swing-beat, swing-bell, swing-boats, swing-bridge, swing-chains, swing-door, swing-doors, swing-like, swing-mirror, swing-ometer, swing-out, swing-plane, swing-plough, swing-posts, swing-seat, swing-threw, swing-tip, swing-tipping, Swing-to-the-right, swing-type, swing-weight, swing-weights, swing-wheel, swing-wing. | |
Ending with "swing": away-swing, back-swing, boat-swing, body-swing, down-swing, full-swing, half-swing, jazz-swing, mid-swing, mood-swing, out-swing, over-swing, pre-swing, sofa-swing, up-swing. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
swing set | 4,591 | swing set plan | 254 |
swing | 2,527 | american lyrics reject swing swing | 251 |
swing swing | 1,832 | swing n slide | 246 |
golf swing | 1,382 | swing trading | 243 |
outdoor swing | 1,193 | dollar swing | 227 |
porch swing | 1,128 | golf swing tip | 204 |
wooden swing set | 704 | swing set accessory | 189 |
swing dance | 678 | child swing set | 179 |
tire swing | 652 | mood swing | 179 |
day elliott equity fibonacci gann stock swing trading trading trading trading wave | 644 | perfect golf swing | 172 |
lyrics swing swing | 587 | metal swing set | 156 |
ab swing | 522 | tree swing | 150 |
sex swing | 435 | garden swing | 149 |
swing music | 429 | swing kid | 145 |
love swing | 336 | 2nd swing | 141 |
wood swing set | 319 | american edit lyrics radio reject remix swing swing | 140 |
patio swing | 318 | american reject swing swing | 138 |
baby swing | 313 | child swing | 133 |
swing club | 300 | second swing | 133 |
swing dancing | 273 | hedstrom swing set | 127 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "swing"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | swaai (brandish, fling, wave, wave about). (various references) | |
Albanian | sulem (career, dash, go for, hotfoot, make for, rush, tear along, throw oneself, Wade), shtrirje (compass, dimension, elongation, expansion, extension, extent, lie, make believe, prolongation, proportions, rame, ramification, range, reach, scope, spread, spreading, stretch), zgjatje (duration, elongation, extending, extension, lasting, persistence, persistency, prolongation, protraction, protrusion, reach, spreading, stretch, tension), vërtit (flip, grind, span, spin, twist, wiggle), vërtis (flip, grind, span, spin, twist, wiggle), vërsulem (dart, dash, rush, rush in, sail in, shoot ahead), tundje (agitation, beating, flourish, jar, jiggle, jog, joggle, jolt, jolting, misdoubt, nutation, oscillation, reel, rumble-tumble, shake, shaking, shimmy, sway, teeter, thrill, tossing, waddle, wag, waggle, wave, wiggle, wiggle-waggle), tundem (budge, dodder, jiggle, jumble, niddle-noddle, nod, nutate, oscillate, quake, reel, rock, stagger, sway, wabble, waddle, waggle, wamble, wobble), rrotulloj (crank, gyrate, revolve, rotate, slue round, spin, swivel, traverse, twist, whirl), ritëm (cadence, cadency, eurhythmics, number, pace, pitch, rate, rhythm, tempo, velocity), lëkundje (backlash, dancing, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, jarring, jolting, nutation, oscillation, pitch, quake, reel, rolling, shake, shaking, shilly shally, shimmy, stagger, sway, swinging, teeter, thrill, tossing, tremor, vacillation, vibrancy, vibration, wabble, wavering, wobble), lëkundem (dangle, falter, halt, hang, hesitate, jolt, jumble, nod, nutate, oscillate, pendulate, reel, rock, shake, shift, stagger, sway, totter, vacillate, vibrate, wabble, wallow, wamble, waver, wobble), heq (abate, abolish, avert, bereave, blow, call off, cast, clear away, clear out, cross, cut off, cut out, deduct, delete, derogate, detach, detrude, dislodge, dismiss, dismount, divest, do away with, doff, drag, draw, drop, eject, eliminate, erase, exhaust, expel, exscind, extract, gather in, generate, get off, jump, keep off, kill, lift, lift off, move off, off with, omit, oust, peel back, pick off, pull at, pull off, pull out, put aside, put off, relegate, remove, save, scour, scratch, scratch off, scratch out, shake out, shed, skim, skip, soothe, spay, strike off, strip, subtract, take away, take off, take out, tear away, throw out, turn away, undergo, unhang, unhook, unpin, unstring), hedh (aim, cast, cheat, chuck, dart, dash, diddle, discard, dispose of, down-load, drop, evade, flash, fling, flip, fob, fob off, have, heave, hose, hurl, land, launch, pitch, pour out, project, push, rain, release, scrap, send, set down, sink, sling, spill, sprinkle, strew, tap, throw, throw away, throw down, throw over, toss, touch off, transfer, winnow), eci me hap të zhdërvjellët. (various references) | |
Arabic | علق (annotate, comment, commentate, dangle, gloss, hang, hang up, hinge, pin out, rest, shelve, sling, stop, string up, suspend), رقصة السوين, أرجحة, أرجوحة (glider, swings, trapeze), أثر على (impinge), أعدم (be executed, despatch, dispatch, execute, guillotine, hang out, put to death, shoot, string up), إنتقال تدريجيي, إنحرف (astrict, deflect, depart, deviate, deviate from, diverge, divert, drift, incline, jibe, jump, nose, pervert, sidetrack, skew, slew, slue, squint, stray, swerve, turn, veer), إنقلب (be inverted, capsize, change over, overturn, recoil, tip over, topple, toss, turn over, turn turtle, upset), إنقلق, إهتز (balance, jerk, pounce, quake, quiver, rock, shake, shiver, shook, shudder, thrill, throb, toss, tremble, vibrate, wag, waggle), دار (circle, come round, dwelling, go, gyrate, hand round, home, house, operate, orb, orbit, pan, parlor, parlour, residence, revolve, rotate, round, screw, spin, spun, swing round, swirl, swivel, turn over, twiddle, twirl, up and about, wheel, whirl, wind), جولة (circuit, cruise, patrol, ramble, ride, round, run, tour, trek, turn), كان منتظم الإيقاع, سدد ضربة إلى, تدلى (bag, dangle, droop, fall, flag, flow, loll, lop, sag, suspend), تأرجح (fluctuate, fluctuation, hover, overbalance, pitch, rock, rocking, seesaw, sway, teeter, vacillate, vacillation), تغير (alter, alteration, change, convert, metamorphose, modify, mutate, mutation, range, set of exchange, shift, shift up, turn, variation, vary, vicissitude), تغير مفاجئ (revulsion), تقلب (alteration, change, fickleness, float, fluctuate, fluctuation, flux, inconsistency, inconstancy, levity, oscillate, oscillation, toss, tumble, turn, variation, versatility, vicissitude, welter), تقلبات (reversal, vicissitudes), تمايل (bob, flexibility, lopsided, lurch, nod, reel, roll, stagger, sway, teeter, titubation, waver, weave, wobble), وفق في إنجاز عمل, لكمة (belt, chap, jab, knocking, punch, sock, swipe, uppercut, wallop), هز (agitate, bob, concuss, convulse, jolt, rattle, ring, rock, shake, shock, stir, twitter, vibrate, wag, waggle), إيقاع مطرد بالشعر. (various references) | |
Basque | zapu (see-saw). (various references) | |
Bulgarian | люлка (cradle, nurse), полюлявам се (rock, swag, sway), завъртане (revolution, rotation, round, twirl, wind), завивам (blanket, tuck, turn, turn down, turn off, wrap), замах (dash, panache, snap, swish, swoop, verve), залюляване, жив ритъм, мятам (cast, drive, fling, launch, pitch, put on, sell, send, shaft, shoot, sling, slip over, spoof, throw, toss, tumble about), люшкам (reel, roll, sway), обиколка (ambit, circuit, girth, leg, round, round trip, roundabout, tour, touring, turn, walk about), люлея се на люлка, люлея се (nutate, oscillate, rock, seesaw, sway, teeter, toss, undulate, vacillate, vibrate), люлея (flap, rock, shake, sway), люлеене (cradling, oscillation, rock, seesaw, sway, vacillation, vibration), борсови колебания, провесвам (dangle, hang, loll, sling, suspend), амплитуда на люлеене, клатене (oscillation, rock, seesaw, shake, shaking), свивам (bend, constrict, contract, convulse, cop, double, double up, draw, knap, knit, knit together, knot, neck, pinch, pucker, roll, screw, screw up, set, shorten, snitch, turn, turn down, twist, wad, warp, work), размахвам (brandish, flap, flourish, shoot out, switch, wave, whisk, wigwag), ритмично походка, ритмично движение, ход (action, bat, course, current, foot, gait, going, lapse, motion, move, movement, operation, pace, passage, passing, play, ploy, process, race, rate, run, running, stream, tenor, tide, track, train, tread, twist, walk, way), турне (tour), марширувам (parade), клатушкам (joggle), суинг (mainstream), въртя (manage, move, revolve, roll, roll about, rotate, spin, sway, switch, swivel, toss about, trifle, turn, twiddle, wag, wheel about, wiggle, wind), вися (cool one's heels, dangle, hang, hang down, hang over, impend, loll, sag, swag), отклонявам се (break, depart, deviate, digress, dissent, diverge, dodge, oblique, part, run off, stray, swerve, take off, turn aside, turn off, wander), обсег (ambit, amplitude, area, coverage, extent, field, incidence, length, orb, purview, radius, range, reach, scope, shot, spread), обръщам се бързо (spin around), обесвам (be hanged, gibbet, halter, scrag, string up, suspend, turn off), клатушкам се (dodder, joggle, niddle-noddle, seesaw, stagger, wamble, wobble). (various references) | |
Chinese | 擺動 (sway), 摇摆 (Pendulous, stagger, Staggered, staggering, Swayed, swaying, swinging, Swung, Wag, Wagged, Wagging, Waver, Wavered, Wavering, wiggling). (various references) | |
Czech | podnìt (impulse, incentive, initiative, stimulus, suggestion), houpání (dangling, roll, sway, wabble, wobble), houpaèka (seesaw), houpat se (dangle, rock, wabble, wobble), kývání (vibration), kývat se (nod, pendulate, sway, wabble, waggle, wiggle, wobble), švihání (swish), otáèet (turn, twist, whirl round), vzlet (ascent, take off, takeoff), rozkývat, rozkmit, rozmach (development, expansion, sweep, upswing, upturn), rytmus (cadency, lilt, rhythm), toèení (spin, turning, twist, wrench), toèit (shoot, spill, spin, turn, twiddle, twine, twirl, twist, whirl, wind), kráèet houpavì. (various references) | |
Danish | svinge (brandish, fling, sway, wave, wave about). (various references) | |
Dutch | doen schommelen (rock), balanceren (balance, poise, rock). (various references) | |
Esperanto | svingpendi, svingiĝi (sway), svingi (brandish, fling, wave, wave about), balanci (rock). (various references) | |
Faeroese | sveiggja (hesitate, rock, waver), veittra (brandish, fling, wave, wave about), vagga (lull, rock), reiggja (brandish, fling, rock, wave, wave about). (various references) | |
Farsi | نوسان (Lurch, Pendulum, Sway, Undulation, Vibration), نوعی رقص واهنگ ان , چرخیدن (Pivot, Reel, Revolve, Rollup, Rotate, Trill, Troll, Trundle, Turquoise, Twirl, Wheel, Whirl, Windmill, Wry), تاب خوردن (Oscillate, Swab, Sway), تاب (Glow, Patience, Sway, Twist), اهتزاز (Sway, Vibration), اونگان شدن یاکردن , اونگ (Pendulum). (various references) | |
Finnish | keinuttaa (rock), heiluttaa (brandish, fling, rock, sway, wag, wave, wave about, whisk). (various references) | |
French | balancer, brandir, balançoire (bird swing). (various references) | |
German | schwingen (brandish, fling, flourish, linger, oscillate, pulsate, sway, swung, to oscillate, vibrate, wave, wave about, whisk, wield), schaukeln (bounce, dandle, jog along, pitch and toss, rock, sway, swings, swung, teeter, toss about), schaukel. (various references) | |
Greek | κούνια (cradle, crib, hammock, sling), κούνημα (shimmy), κουνώ (cradle, dangle, rock, shake, shaken, shook, sway). (various references) | |
Hebrew | להתנענע (shake, sway), להתנדנד (fluctuate, oscillate, rock, seesaw, sway, teeter), להשפיע (bias, carry weight, influence, motivate, predetermine), להצליח (get ahead, get along, get through, make good, make the grade, manage, prosper, pull through, succeed, thrive, win, win out), לטלטל (fling about, hurl, move, shake, stagger, throw, toss, yank), לנופף (brandish, flourish, wave), לנפנף (flag, flap, wave), תפנית (flip-flop, swerve, turn, turnabout), תנופה (amplitude, drive, energy, impetus, leverage, lifting up, momentum, sweep, waving), הנף, טפיפה (mincing walk), ניד (mobile, movable, moveable, movement, portable, quiver), נענוע (jiggle, movement, nodding, rocking, shake), נדנדה (seesaw, swings). (various references) | |
Hungarian | szving, hinta, hintázás (see-saw, sway), lendület (buoyancy, dash, dynamism, elan, get-up, impetus, lilt, momentum, movement, pathos, pep, run, sally, snap, zest, zip), elfordulás (roll, slew, slue), eltolódás (dislocation, shift), fordulás (facing, slew, slue, turn round, turning, volt), hajó körmozgása horgony körül, himbálódzás (roll, slew, slue), elfordíthatóság, kilengés nagysága, szvingtánc, lendületvétel, lengő ütés, lengés (flutter, oscillation, scalloping, swag, sway, swinging, vibration, wave), lengéstágasság, mozgási tér (latitude), ritmus (beat, cadence, lilt, rhythm), szabad forgás, kilengés (amplitude, deflection, deflexion, excursion, sway). (various references) | |
Indonesian | menggelanting, mengayunkan, buaian (boast, gab, hammock), buai, berbuai. (various references) | |
Italian | altalena (seesaw). (various references) | |
Japanese Kanji | 鞦韆 , ぶどう酒 (aimlessly, be idle, dangle heavily, idly, Japanese beech tree, lazily, loaf, loiter, soft and flabby, stroll idly, sway to and fro, to dangle, to hang around, to linger, to stroll about, to swing, wine), スイッチ貿易 (bathers, swift ball, swimmer, swimming club, swimming school, swimming trunks, swing door, swing out, swinger, swinger party, swinging, switch trade, swivel), スイング戦略 (sway, Sweden, Sweden relay, sweep, swimming, swing strategy, switch), やり方が渋い (Aah!, affluence, Ah!, at ease, calm, Dear me!, exclamation of relief or disappointment, flicker, large thing swaying, mildly, mischievous, naughty, Oh dear!, Oh!, reserve, rock, roll, rolling from side to side, room, shake, slow swaying, slowly, softly, stingy ways, swinging, Thank God!, time, tremble, vibrate, waver, wobbling). (various references) | |
Japanese Katakana | ぶらぶら (aimlessly, be idle, dangle heavily, idly, lazily, loaf, loiter, stroll idly, sway to and fro), ぶらんこ, スイング , スウィング , ゆらゆら (flicker, rock, roll, rolling from side to side, shake, slow swaying, swinging, tremble, vibrate, waver, wobbling). (various references) | |
Korean | 그네. (various references) | |
Manx | lunjean (wobble), leaystey (balancing, bank, boggle, brandish, dangle, fluctuate, fluctuating, heel, hesitate, hesitating, hesitation, loll, lolling, oscillate, oscillation, reel, reeling, rock, rocking, roll, see-saw, sway, swaying, swerve, swing back, swinging, vacillate, vacillating, vacillation, waddle; wavering, waddling; fluctuation, wave, wave of hand, waver, waver of fixture), leayst-chiaull, leaystane, dooney (barricade, block, button up, cadence, clench, closure, filling, imprisonment, lacing up, occlude, occlusion, secure, shut, shut down, stop up), croghey (bank on, climb, cling, depend, drape, fly, hang, hinge, hinge as story, hoist, jack up, lean on, loft, pendant, pitch, sheer, spring, suspension), cassey (change, curl, distort, flick, flounce, involve, pervert, screw, spin, squirm, swirl, tangle, turn, turn over, twist, warp, whip-round, wrench, wring), builley geaylin. (various references) | |
Occitan | balançadoira (see-saw). (various references) | |
Pig Latin | ingsway.(various references) | |
Portuguese | balanço (audit, rocking, sway, teeter, vacillation, waggle, weighing machine), balançar (balance, cantillate, consider, dandle, lurch, rock, send, shake, sway, teeter, wabble, weigh, wobble). (various references) | |
Romanian | balansa (balance, make up, rock, sway). (various references) | |
Romany | kooninàv (to swing). (various references) | |
Russian | раскачать (shake), размах (range, reach, span, spread, sweep), ритм (cadence, cadency, lilt, metre, pulse, rhythm, rythm, tempo), колебаться (be torn between, dilly dally, dither, fluctuate, fluctuating, go seesaw, hand back, hang in the balance, hesitate, hover, nutate, oscillate, oscillated, pendulate, seesaw, shilly shally, shuttling, stumble at, teeter, vacillate, vibrate, waver, wavered, whiffle, whiffled), колебать (shake), колебание (backing and filling, demur, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, indecision, irresolution, jarring, oscillation, reel, teeter, vacillation, wave), качнуть (rock, shake), качели (seesaw, swing set), качаться перепад, качаться (dangle, nutate, pendulate, rocked, seesawed, sway, vacillate, vibrate, wave), качать (dandle, rock, sway, swung), качание (sway, swinging, teeter, weaving, wobble), махать (brandish, wag, wave, waved, waving), подвешивать (suspend), идти мерным шагом. (various references) | |
Scottish | luaisg (move, rock, shake, toss, wave). (various references) | |
Serbo-Croatian | njihati se (nutate, pendulate, wag), klatiti se (pendulate, wobble), lelujati (sway, wave), ljuljaška, ljuljati (cradle, rock, seesaw), ljuljati se (bob, seesaw), mahati (brandish, flourish, wag, wave), izdejstvovati (finagle, obtain, put across, spring), njihati (hunt, oscillate, sway, waggle), zavrteti (begin to spin round, spin), osciliranje, oscilovanje, raskalašno živeti, ritam (cadence, cadency, rhythm), vitlati (brandish, cavort, swirl), zamah (elan, stroke, sweep, whisk, zest), njihanje (nutation, oscillation, sway, swinging, wag, waggle). (various references) | |
Spanish | balancear (balance, poise, rock, sway, weigh), columpio (bird cage, bird swing, birdcage, chicken roost, child's swing, see-saw), balancearse (balance, Bob, roll about, sway, teeter, toss, toss about, toss around, toss up). (various references) | |
Swedish | svinga (brandish, fling, flourish, wave, wave about, wield), svängning (oscillation, rotation, sway, turn, vacillation), svänga (brandish, camber, curve, flourish, oscillate, pivot, sway, vacillate, veer, wheel, whirl), gunga (dandle, nutate, rock, seasaw, toss), dingla (dangle). (various references) | |
Thai | แกว่ง, แขวน (suspend), ชิงช้า, การแกว่ง, การเหวี่ยงหมัด, การตีลูกบอล, หมุนรอบ. (various references) | |
Turkish | sallanma (hurry up, jolt, look alive, look snappy, lurch, make it snappy, oscillation, rocking, shaking, sway, swinging, taking, vacillation, wag, wagging, wobble, wriggle), salıncak, salınma, salınmak (balance, oscillate, roll, sweep), sallama (agitation, flourish, jog, rocking, shake, shaking, swinging, wag, wagging, waving), sallandırmak (oscillate), salınım (fade out, oscillation, swinging, undulation), sallanmak (be slung from, bear away, dawdle, dilly dally, dodder, flap, flirt, hang about, hang around, hang down, hang on, hover, keep oneself close, loiter, lurch, oscillate, quake, rock, shake, sway, take a swing, teeter, toss, vibrate, waggle, wave, waver, wobble), sapma (bias, declension, declination, deflection, deflexion, departure, detour, deviation, divagation, drift, excursion, inequality, lapse, obliquene |