Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Surreptitious

Definition: Surreptitious

Surreptitious

Adjective

1. Marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed; "a furtive manner"; "a lurking prowler"; "a sneak attack"; "stealthy footsteps"; "a surreptitious glance at his watch"; "someone skulking in the shadows".

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods; "clandestine intelligence operations"; "cloak-and-dagger activities behind enemy lines"; "hole-and-corner intrigue"; "secret missions"; "a secret agent"; "secret sales of arms"; "surreptitious mobilization of troops"; "an undercover investigation"; "underground resistance".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "surreptitious" was first used in popular English literature: sometime before 1781. (references)

Etymology: Surreptitious \Sur`rep*ti"tious\, adjective. [Latin expression surreptitius, or subreptitius, from surripere, subripere, to snatch away, to withdraw privily; sub- under rapere to snatch. See Sub-, and Ravish.]. (Websters 1913)


Synonyms: Surreptitious

Synonyms: clandestine (adj), cloak-and-dagger (adj), furtive (adj), hole-and-corner(a) (adj), hugger-mugger (adj), hush-hush (adj), lurking (adj), on the quiet(p) (adj), secret (adj), skulking (adj), sneak(a) (adj), sneaky (adj), stealthy (adj), undercover (adj), underground (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Surreptitious

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Concealment

Obreptitious, furtive, stealthy, feline; skulking; Verb: surreptitious, underhand, hole and corner; sly; (cunning).; secretive, evasive; reserved, reticent, uncommunicative, buttoned up; close, close as wax; taciturn.

Deception

Untrue; mock, sham, make-believe, counterfeit, snide, pseudo, spurious, supposititious, so-called, pretended, feigned, trumped up, bogus, scamped, fraudulent, tricky, factitious;bastard; surreptitious, illegitimate, contraband, adulterated, sophisticated; unsound, rotten at the core; colorable; disguised; meretricious, tinsel, pinchbeck, plated; catchpenny; Brummagem.

Untruth

Adjective: untrue, false, phony, trumped up; void of foundation, without-foundation; fictive, far from the truth, false as dicer's oaths; unfounded, ben trovato, invented, fabulous, fabricated, forged; fictitious, factitious, supposititious, surreptitious; elusory, illusory; ironical; soi-disant; (misnamed).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Surreptitious

English words defined with "surreptitious": ComprintfurtiveIrreptitiousleaker, lurkingskulking, sneak, sneakily, sneaky, stealthy, Subreptitious, Subreptive, Surreption, surreptitiously. (references)
Etymologies containing "surreptitious": Subreptitious. (references)

Top     

Commercial Usage: Surreptitious

DomainTitle

Books

  • Federal Bureau of Investigation confidential files the national security electronic surveillance card file and the surreptitious entries file (reference)

  • Legal and Ethical Issues in Surreptitious Recording: Essays (Publication of the American Dialect Society, No 76) (reference)

  • Stolne and surreptitious copies : a comparative study of Shakespeare's bad quartos (reference)

  • Surreptitious (reference)

  • Surreptitious Entry (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Surreptitious

Computer Images:
Surreptitious

More pictures...

Top     

Non-Fiction Usage: Surreptitious

SubjectTopicQuote

Economic History

South Korea

The administration became concerned about reports in mid-1998 of possible surreptitious nuclear-related construction activity at an underground site and engaged the D.P.R.K. intensively on the issue. (references)

Human Rights

Indonesia

Judicial warrants for searches are required except for cases involving suspected subversion, economic crimes, and corruption; however, security agencies regularly made forced or surreptitious entries into homes and offices. (references)

Chile

A 1995 privacy law bars obtaining information by undisclosed taping, telephone intercepts, and other surreptitious means, as well as the dissemination of such information, except by judicial order in narcotics-related cases. (references)

Travel

Costa Rica

A common ploy by thieves involves the surreptitious puncturing of tires of rental cars, often close to the car rental agency itself. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Surreptitious

"Surreptitious" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Surreptitious" is used about 61 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%6143,149

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Surreptitious

Expressions using "surreptitious": a surreptitious glance surreptitious advertising. Additional references.

Hypenated Usage

Ending with "surreptitious": semi-surreptitious.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Surreptitious

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

surreptitious

4
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Surreptitious

Language Translations for "surreptitious"; alternative meanings/domain in parentheses.

Arabic 

  

‏سري (clandestine, classified, close, closet, confidential, covert, cryptic, discreet, furtive, hugger mugger, hush hush, inmost, low key, mysterious, mystic, occult, off the record, private, privy, sacramental, secret, slinking, stealthy, subterranean, umbilical, undercover, underground, underhand), ‏خفي (covert, cryptic, disguised, hidden, invisible, mysterious, occult, secret, stealthy, ulterior, unseen, veiled). (various references)

   

Bulgarian 

  

таен (arcane, backdoor, clandestine, confidential, cryptic, dark, darkling, esoteric, hole-and-corner, hugger mugger, hush hush, inside, mystic, occult, private, privy, recondite, secret, sensitive, sneaking, snug, undercover, underground, underhand), нелегален (clandestine, illegal), подмолен (factious, secret, seditious, subversive, underground). (various references)

   

Czech

  

tajný (clandestine, classified, confidential, furtive, hole-and-corner, inward, occult, privy, restricted, retired, secret, sneaking, stealthy, undercover, underhand, underhanded, unspoken), nedovolený (illegal, illicit, unlawful), kradmý (furtive, stealthy). (various references)

   

Danish

  

skjult reklame (surreptitious advertising), optagelse af hemmelig afflytning (to detect surreptitious intrusions). (various references)

   

Dutch

  

sluikreclame (surreptitious advertising), opsporen van clandestien binnendringen (to detect surreptitious intrusions). (various references)

   

Farsi 

  

پنهان (Abstruse, Cryptic, Latent), محرمانه (Backside, Backstage, Esoteric, Private, Secret), نهانی (Last, Occult, Potential, Secret, Suberranean, Undercover, Underhand), زیرجلی (Clandestine, Undercover, Underhand). (various references)

   

Finnish

  

piilomainonta (surreptitious advertising). (various references)

   

French

  

subreptice, furtif, clandestin. (various references)

   

German

  

verstohlen (covert, covertly, furtive, furtively, secret, shiftily, shifty, stealthy, surreptitiously), heimlich (clandestine, clandestinely, cryptical, furtive, hidden, inwardly, lurking, privately, quiet, secret, secretive, secretly, sneaking, stealthily, stealthy, stolen, surreptitiously, thievishly, undeclared, undercover), betrügerisch (deceitful, deceitfully, fraudulent, fraudulently). (various references)

   

Greek 

  

κρύφιοσ (covert, cryptical, lurking, stealthy, ulterior, underhand, underhanded), κρυφόσ (covert, furtive, occult, privy, sneaking, undercover), μυστικόσ (clandestine, esoteric, hidden, hugger mugger, mystical, private, privy, privy to, secret, suppressible, undercover, underground, undisclosed), λαθραίοσ (clandestine, furtive, smuggled, stealthy, stowaway). (various references)

   

Hebrew 

  

חשאי (clandestine, discreet, inmost, quiet, secret, silent, sneaky, stealthy, under cover, underhand). (various references)

   

Hungarian

  

lopva tett (stealthy), titkos (clandestine, classified, confidential, covert, cryptic, esoteric, furtive, hidden, hole-and-corner, hugger mugger, hugger-mugger, hush hush, inner, lurky, mystic, occult, privy, secret, sneaking, stealthy, top secret, undercover), tilalmas (clandestine), kalózkiadású, ál (bogus, impersonator, phantom, phoney, pseud, sham, simulated, spurious). (various references)

   

Indonesian

  

curi (steal). (various references)

   

Italian

  

surrettizio, furtivo (furtive, slinky, stealthy), clandestino (backdoor, black, bootleg, clandestine, stealthy, undercover, underground). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

窃か (private, secret). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ひそか (private, secret). (various references)

   

Manx

  

gyn yss (by stealth, clandestinely, covert, in secret, on the sly, secretly, surreptitiously, unadvised, unawares, unconsciously, unexpected), fo-halloo (subterranean, underground). (various references)

   

Pig Latin

  

urreptitioussay

   

Portuguese

  

sub-reptício, secreto (arcane, backdoor, blind, classified, close, confidential, cryptic, deep, hole-and-corner, inmost, inner, occult, offscreen, private, privy, sealed, secretive, sneaking, stealthy, undercover, underhanded, under-the-table), ilícito (bootleg, contraband, foul, unauthorized, unlawful), furtivo (furtive, sneaking, stealthy), clandestino (backdoor, clandestine, gatecrasher, interloper, undercover, underground, underhanded, under-the-table). (various references)

   

Romanian

  

pe sub mânã (under hand), furiş (furtive, hidden, secret, stealthy), clandestin (clandestine, clandestinely, furtive, furtively, hugger mugger, illicit, privy, secret, secretly, surreptitiously, underhand). (various references)

   

Russian 

  

тайный (arcane, backdoor, clandestine, cryptic, dark, esoteric, furtive, hole-and-corner, hugger mugger, offscreen, private, privy, quiet, secret, sly, sneaking, stealthy, under the table, undercover, underground, underhand, underhanded). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

skriven (cachectic, delitescent, dormant, furtive, hidden, hole-and-corner, secret, sly, sneaky, stealthy), tajan (clandestine, confidential, hugger mugger, secret, stilly). (various references)

   

Spanish

  

subrepticio (undercover). (various references)

   

Swedish

  

smyg- (illicit, sneak, sneaky, underhand), hemlig (arcane, blind, clandestine, close, concealed, confidential, covert, furtive, hole-and-corner, occult, offscreen, privy, quiet, secret, secretly, sneaking, under cover, underground, underhand, underhanded). (various references)

   

Turkish

  

kaçamak (casual, casually, escapade, evasion, evasive, furtive, hanky panky, loophole, run, running, salvo, shift, stealthy, subterfuge), hırsızlama (furtive, furtively, sneaking, sneaky, stealthy), gizli (arcane, back door, blind, camera, clandestine, classified, closet, concealed, confidential, covert, cryptic, cryptical, crypto-, disguised, esoteric, furtive, hidden, hole-and-corner, hugger mugger, huggermugger, hush hush, inner, intimate, latent, masked, occult, perdu, Perdue, private, privy, quiet, restricted, sealed, secluded, secret, secretly, slinky, sneaking, sneakingly, sneaky, snug, stealthy, sub rosa, submerged, submersed, subterranean, subterraneous, ulterior, under cover, underarm, undercover, underground, underhand, underhanded, undisclosed, unsearchable, unseen), el altından (by devious means, by stealth, clandestine, clandestinely, hole-and-corner, in secret, on the sly, secretly, slily, sub rosa, under the counter, under the rose, undercover, underhand, underhanded). (various references)

   

Ukrainian

  

та"мний (arcane, back door, backstairs, clandestine, close, closet, colorable, colourable, covert, cryptic, esoteric, hideaway, hole-and-corner, hugger mugger, hush hush, invisible, mystic, occult, occulted, offscreen, private, secret, sly, sneaking, stealthy, subterranean, undercover). (various references)

   

Vietnamese 

  

lén lút (backstairs, hedge, hole-and-corner, rose, sideling, sneaking, sneaky, stealth, stealthy), kín đáo gian lậu, bí mật (backstairs, clandestine, close, cryptic, cryptically, hush-hush, inward, inwards, private, subterranean, subterraneous, undercover, underground). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Surreptitious

Derivations

Words beginning with "surreptitious": surreptitiously. (additional references)


Misspellings

"Surreptitious" is suggested in spellcheckers for the following: serreptitious, sureptitious, suriptitious, surrepetitious, surrepitious, surrepititious, surrepititous, surrepticious, surreptisious, surreptitios, surreptitiou, surreptitipus, surreptitiuos, surreptitous, surriptitious, surrptitious, surruptitious, suurreptitious. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Surreptitious"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "surreptitious" (pronounced ser'upti"shus)
5-t i" sh u sfactitious, fictitious, repetitious, superstitious.
4-i" sh u sambitious, auspicious, capricious, delicious, expeditious, inauspicious, injudicious, judicious, malicious, nutritious, pernicious, propitious, seditious, suspicious, vicious.
3-sh u sanxious, atrocious, audacious, capacious, cautious, conscientious, conscious, contentious, efficacious, facetious, fallacious, ferocious, flirtatious, fractious, gracious, hellacious, herbaceous, infectious, loquacious, luscious, nauseous, noxious, obnoxious, ostentatious, overambitious, precious, precocious, predaceous, pretentious, pugnacious, rambunctious, rapacious, salacious, sebaceous, semiprecious, spacious, specious, subconscious, tenacious, tendentious, unconscious, unpretentious, vexatious, vivacious, voracious.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Surreptitious

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-i-i-o-p-r-r-s-s-t-t-u-u"

-3 letters: proustites, prurituses, spirituous.

-4 letters: outpities, outstrips, posturers, proestrus, proustite, resprouts, spiritous, sportiest, stripiest, superiors.

-5 letters: osteitis, outpress, outserts, outstrip, pierrots, pietists, portress, posturer, postures, poutiest, presorts, prioress, priories, prissier, prosiest, prosties, protests, protists, pruritus, purities, pursiest, pursuers, pursuits, puttiers, reposits, resistor, resprout, ripostes, roisters, roupiest, rousters, ruptures, rustiest, sorriest, soupiest, spiriest, spitters, sporters.

 Words containing the letters "e-i-i-o-p-r-r-s-s-t-t-u-u"
 

+2 letters: supernutritions, surreptitiously.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Images: Slideshow
6. Quotations: Non-fiction
7. Usage Frequency
8. Expressions
9. Expressions: Internet
10. Translations: Modern
11. Derivations
12. Rhymes
13. Anagrams
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.