Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Sudor |
SudorNoun1. Salty fluid secreted by sweat glands; "sweat poured off his brow". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
| Domain | Definition |
Medicine | Sweat; perspiration. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: SudorSynonyms: perspiration (n), sweat (n). (additional references) |
Crosswords: Sudor |
| Etymologies containing "sudor": Sudorous. (references) |
| Non-English Usage: "Sudor" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Latin (hard labor, perspire, sweat), Romanian (welder), Spanish (perspiration, sweat, welding). |
| Domain | Usage | |
Movie/TV Titles | Con el sudor de tu frente (1949) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
sudor | 22 |
axilas en las sudor | 3 |
de manos sudor | 2 |
de exceso sudor | 2 |
como de el eliminar manos sudor | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "sudor"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||
Danish | sved (diaphoresis, perspiration, sudation, suint, sweat, sweating). (various references) | ||||
Dutch | sudor (sweat), zweet (perspiration, sweat). (various references) | ||||
French | sueur. (various references) | ||||
German | Sudor (sweat). (various references) | ||||
Italian | sudore (lather, perspiration, sweat, welding). (various references) | ||||
Pig Latin | udorsay | ||||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 22, Verse 44 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai genomenoV en agwnia ektenesteron proshuceto egeneto de o idrwV autou wsei qromboi aimatoV katabainonteV epi thn ghn |
| Latin | 405 | Vulgate | Et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terram |
| Old English | 990 | West Saxon | And hys swat wæs swylce blodes dropan on eorðan yrnende. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And he was in an agonye and prayed somwhat longer. And hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And being in an agony, he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 22, Verse 44 |
| Cebuano | Ug sa nag-antus siya sa hilabihang kasakit, siya nag-ampo sa labi pa ka mainiton gayud; ug ang iyang singot nanibug-ok daw apol nga nagpangatagak sa yuta. |
| Chinese | 耶 穌 極 其 傷 痛 、 禱 告 更 懇 切 ． 汗 如 大 血 點 、 滴 在 地 上 。 |
| Croatian | I bijaše znoj njegov kao kaplje krvi koje su padale na zemlju. |
| Danish | Og da han var i Dødsangst, bad han heftigere; men hans Sved blev som Blodsdråber, der faldt ned på Jorden. |
| Dutch | En in zwaren strijd zijnde, bad Hij te ernstiger. En zijn zweet werd gelijk grote droppelen bloeds, die op de aarde afliepen. |
| Finnish | Ja kun hän oli suuressa tuskassa, rukoili hän yhä hartaammin. Ja hänen hikensä oli niinkuin veripisarat, jotka putosivat maahan. |
| French | Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient terre. |
| German | Und es kam, daß er mit dem Tode rang und betete heftiger. Es ward aber sein Schweiß wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde. |
| Haitian Creole | Kè Jezi te sere anpil, li t'ap lapriyè pi rèd. Swe t'ap koule sou li tonbe atè tankou gwo degout san. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka di dalam ketakutan yang amat sangat, makin bersungguh-sungguh hati Ia berdoa, sehingga peluh-Nya menjadi seperti darah menitik ke bumi. |
| Maori | A, i te oke o tona wairua, ka hohonu ake tana inoi: ko tona kakawa ka pena i te tepe toto e turuturu iho ana ki te whenua. |
| Norwegian | Og han kom i dødsangst og bad enda heftigere, og hans sved blev som blodsdråper, som falt ned på jorden. |
| Portuguese | E, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão. |
| Rumanian | A ajuns kntr`un chin ca de moarte, wi a knceput sq Se roage wi mai fierbinte; wi sudoarea I se fqcuse ca niwte picqturi mari de sknge, cari cqdeau pe pqmknt. |
| Shuar | Tura Jesus Imiá Wáitias pujak Nú kakaram Yúsan áujsamiayi. Tura ni searmarisha Numpá ántsan Nunká kitiawarmiayi. |
| Spanish | Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra. |
| Swahili | Akiwa katika uchungu mkubwa, alisali kwa bidii zaidi; na jasho likamtoka, kama matone ya damu, likatiririka mpaka chini.*fe* ic |
| Swedish | Men han hade kommit i svår ångest och bad allt ivrigare, och hans svett blev såsom blodsdroppar, som föllo ned på jorden. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "sudor": sudoral, sudoriferous, sudorific, sudorifics, sudors. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: duros. | |
| Words within the letters "d-o-r-s-u" | |
-1 letter: dors, dour, duos, duro, ouds, ours, rods, sord, sour, surd, udos, urds. | |
-2 letters: dor, dos, duo, ods, ors, oud, our, rod, sod, sou, udo, urd. | |
-3 letters: do, od, or, os, so, us. | |
| Words containing the letters "d-o-r-s-u" | |
+1 letter: dorsum, douras, douser, drouks, durocs, gourds, odours, rounds, roused, shroud, soured, stroud, sudors, uredos. | |
+2 letters: ardours, arduous, aroused, coursed, crusado, detours, devours, diurons, dolours, dorbugs, dourahs, dourest, dousers, drogues, drouths, durions, dyvours, enduros, gourdes, grounds, groused, hydrous, maduros, odorous, ordures, pushrod, redouts, resound, rosebud, rousted, scoured, shrouds, sounder, sourced, strouds, sudoral, undoers, uropods. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Expressions: Internet 7. Translations: Modern 8. Bible Trace | 9. Derivations 10. Anagrams 11. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.